Folbrio

PDF 텍스트를 편집하는 방법

2026년 9월 17일 업데이트

PDF는 페이지 레이아웃을 그대로 유지하도록 만들어진 형식이에요. 그래서 문장을 편집할 수 있는지는 파일에 실제로 무엇이 들어 있는지에 달려 있어요. 진짜 텍스트인지, 텍스트를 찍은 이미지인지, 그래픽으로 그려진 글자 모양인지에 따라 달라요. Folbrio에서는 지원되는 기존 텍스트를 페이지에서 바꿀 수 있고, 인식이 필요한 페이지에는 기기 내 OCR을 사용할 수 있어요.

Folbrio는 App Store에서 iPhone, iPad, Mac용으로 무료예요.

기존 단락 바꾸기

Folbrio에서 PDF를 여세요. 앱이 작업용 사본을 만들기 때문에 가져온 원본 파일은 그대로 남아요.
편집을 선택한 다음 바꿀 단락을 고르세요.
커서를 놓고 페이지에서 바로 바꿀 텍스트를 입력하세요.
서식을 조정해야 하면 Aa를 여세요. 글꼴 모양과 줄 바꿈을 확인하세요.
완료를 선택한 다음 내보내기로 완성한 사본을 저장하세요.

이미 있는 단어를 바꾸고 싶을 때는 편집을 사용하세요. 짧은 메모나 날짜처럼 새 주석을 추가하고 싶을 때는 텍스트를 사용하세요. 주석은 그 아래에 있는 텍스트를 지우지 않아요.

단락 단위로 편집하는 이유

PDF에는 워드 프로세서 문서처럼 이어지는 텍스트 구조가 항상 들어 있는 것은 아니에요. Folbrio는 선택한 텍스트 상자를 편집하고 그 상자 안에서 텍스트를 다시 배치해요. 단어를 더 넣어도 뒤따르는 단락이나 페이지가 자동으로 밀려나지는 않아요. 짧은 수정이라면 바꾼 텍스트를 원래 길이와 비슷하게 유지하고, 보통 읽는 크기에서 결과를 확인하세요.

PDF에 편집 가능한 텍스트가 없다고 나올 때

스캔한 페이지는 입력한 텍스트처럼 보이지만 실제로는 사진만 들어 있을 수 있어요. 벡터 윤곽선으로 변환된 글자도 그래픽이에요. 도구 더 보기를 열고 페이지 인식 및 편집을 선택해 OCR 미리보기를 확인하세요. 인식된 단어를 확인한 뒤에만 적용하세요. 더 자세한 체크리스트는 스캔한 PDF 가이드를 읽어 보세요.

서식 변경 관리하기

복잡한 레이아웃, 내장 글꼴, 지원되지 않는 PDF 콘텐츠는 편집에 영향을 줄 수 있어요. OCR은 대체 글꼴을 사용할 수 있어요. 바꾼 단락을 주변 텍스트와 비교하고 크기, 굵기, 색상, 줄 바꿈을 살펴보세요. 변경한 내용이 사용할 수 있는 상자를 벗어나면 내용을 줄이거나 텍스트 상자와 서식을 조심스럽게 조정하세요.

내보낸 PDF 확인하기

특히 이름, 금액, 날짜를 바꿨다면 내보낸 뒤 저장된 PDF를 다시 열어 보세요. 이전 단어가 바뀌었는지, 새 단어가 알맞게 들어갔는지, 주변 내용을 여전히 읽을 수 있는지 확인하세요. 만족할 때까지 원본과 내보낸 사본을 모두 보관하세요.

텍스트 옆에 로고를 넣고 싶으신가요? PDF에 이미지 추가하기를 참고하세요. 문제 해결은 Folbrio 지원에서 확인하세요.