Folbrio
كيفية تحرير النص في ملف PDF
آخر تحديث: 17 سبتمبر 2026
صُمّم ملف PDF ليحافظ على تخطيط صفحته. لذلك يعتمد تعديل جملة على ما يحتويه الملف فعليًا: نص حقيقي، أو صورة لنص، أو أشكال حروف مرسومة كرسومات. يتيح لك Folbrio تغيير النص الموجود المدعوم في الصفحة، واستخدام OCR على الجهاز عندما تحتاج الصفحة إلى التعرّف.
Folbrio مجاني على App Store لأجهزة iPhone وiPad وMac.
تغيير فقرة موجودة
- افتح ملف PDF في Folbrio. ينشئ التطبيق نسخة عمل ليبقى الملف الأصلي المستورد منفصلًا.
- اختر تحرير، ثم حدّد الفقرة التي تريد تغييرها.
- ضع المؤشر واكتب النص البديل مباشرةً على الصفحة.
- افتح Aa إذا احتجت إلى ضبط التنسيق. تحقق من مظهر الخط والتفاف الأسطر.
- اختر تم، ثم تصدير لحفظ نسخة نهائية.
استخدم تحرير عندما تريد استبدال كلمات موجودة أصلًا. واستخدم نص عندما تريد إضافة تعليق جديد، مثل ملاحظة قصيرة أو تاريخ. والتعليق لا يزيل النص الذي تحته.
لماذا يعمل التحرير فقرةً فقرة
لا يحتوي ملف PDF دائمًا على البنية النصية المتصلة الموجودة في مستند معالج النصوص. يحرّر Folbrio مربع نص محددًا ويعيد توزيع النص داخل ذلك المربع. ولا ينقل تلقائيًا كل الفقرات أو الصفحات اللاحقة عند إدراج كلمات أكثر. وفي التصحيح القصير، اجعل النص البديل قريبًا من طول الأصل وتحقق من النتيجة بحجم القراءة العادي.
عندما يذكر PDF أنه لا يوجد نص قابل للتحرير
قد تبدو الصفحة الممسوحة ضوئيًا تمامًا كنص مكتوب بينما هي صورة فقط. والحروف المحوّلة إلى مخططات متجهة هي أيضًا رسومات. افتح المزيد من الأدوات واختر التعرّف على الصفحة وتحريرها لمراجعة معاينة OCR. لا تطبّقها إلا بعد التحقق من الكلمات المتعرَّف عليها. اقرأ دليل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا للحصول على قائمة تحقق أوفى.
تحكّم في تغييرات التنسيق
قد تؤثر التخطيطات المعقدة والخطوط المضمّنة ومحتوى PDF غير المدعوم في التحرير. وقد يستخدم OCR خطًا بديلًا. قارن الفقرة المغيَّرة بالنص المجاور وراجع الحجم والسماكة واللون وفواصل الأسطر. وإذا تجاوز التغيير المربع المتاح، فاختصره أو اضبط مربع النص والتنسيق بعناية.
تحقق من ملف PDF المصدَّر
أعد فتح ملف PDF المحفوظ بعد التصدير، خاصةً إذا غيّرت اسمًا أو مبلغًا أو تاريخًا. تأكد من أن الكلمات القديمة استُبدلت، وأن الكلمات الجديدة تتسع، وأن المحتوى المجاور ما زال مقروءًا. احتفظ بالأصل ونسختك المصدَّرة حتى ترضى عن النتيجة.
هل تحتاج إلى وضع شعار بجانب النص؟ راجع إضافة الصور إلى ملفات PDF. ولاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، زر دعم Folbrio.