Folbrio

如何编辑 PDF 中的文字

更新于2026年9月17日

PDF 的设计初衷是保持页面版式不变。因此，修改一句话取决于文件里实际包含的内容：真正的文字、文字的图片，或是以图形绘制的字形。Folbrio 可以让你修改页面上受支持的现有文字，并在页面需要识别时使用设备端 OCR。

Folbrio 在 App Store 上可免费下载，支持 iPhone、iPad 和 Mac。

修改现有段落

• 在 Folbrio 中打开你的 PDF。应用会创建工作副本，导入的原始文件保持独立。
• 选择编辑，然后选中要修改的段落。
• 放置光标，直接在页面上输入替换文字。
• 如需调整格式，请打开 Aa。检查字体外观和换行。
• 选择完成，然后选择导出以保存成品副本。

想替换已有的文字时，请使用编辑。想添加新的批注（例如简短备注或日期）时，请使用文本。批注不会删除其下方的文字。

为什么编辑以段落为单位

PDF 并不总是包含文字处理文档那样连续的文本结构。Folbrio 编辑所选的文本框，并在该文本框内重新排版文字。你插入更多文字时，它不会自动移动后面所有的段落或页面。做简短修改时，请让替换文字的长度接近原文，并以正常阅读大小检查结果。

当 PDF 提示没有可编辑文字时

扫描页面看起来可能与打印文字一模一样，实际上却只是一张图片。转换为矢量轮廓的字母同样属于图形。请打开更多工具，选择识别并编辑页面，查看 OCR 预览。核对识别出的文字后再应用。更完整的检查清单请阅读扫描版 PDF 指南。

控制好格式变化

复杂的版式、嵌入字体和不受支持的 PDF 内容都可能影响编辑。OCR 可能会使用替代字体。请将修改过的段落与附近的文字对比，检查大小、粗细、颜色和换行。如果修改后的内容超出了可用文本框，请缩短内容，或谨慎调整文本框和格式。

检查导出的 PDF

导出后请重新打开保存的 PDF，尤其是修改过姓名、金额或日期时。确认旧文字已被替换、新文字放得下，且相邻内容依然清晰可读。在你满意之前，请保留原件和导出的副本。

想在文字旁边放一个徽标？请参阅向 PDF 添加图片。如需排查问题，请访问 Folbrio 支持。