Folbrio

Πώς να επεξεργαστείτε κείμενο σε PDF

Ενημερώθηκε 17 Σεπτεμβρίου 2026

Ένα PDF έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί τη διάταξη της σελίδας. Η επεξεργασία μιας πρότασης εξαρτάται λοιπόν από το τι περιέχει πραγματικά το αρχείο: πραγματικό κείμενο, εικόνα κειμένου ή σχήματα γραμμάτων σχεδιασμένα ως γραφικά. Το Folbrio σάς επιτρέπει να αλλάζετε υποστηριζόμενο υπάρχον κείμενο στη σελίδα και να χρησιμοποιείτε OCR στη συσκευή όταν μια σελίδα χρειάζεται αναγνώριση.

Το Folbrio είναι δωρεάν στο App Store για iPhone, iPad και Mac.

Αλλαγή μιας υπάρχουσας παραγράφου

• Ανοίξτε το PDF σας στο Folbrio. Η εφαρμογή δημιουργεί ένα αντίγραφο εργασίας ώστε το αρχικό αρχείο να μένει ξεχωριστό.
• Επιλέξτε Edit και μετά την παράγραφο που θέλετε να αλλάξετε.
• Τοποθετήστε τον δρομέα και πληκτρολογήστε το νέο κείμενο απευθείας στη σελίδα.
• Ανοίξτε το Aa αν χρειάζεται να ρυθμίσετε τη μορφοποίηση. Ελέγξτε την εμφάνιση της γραμματοσειράς και την αναδίπλωση των γραμμών.
• Επιλέξτε Done και μετά Export για να αποθηκεύσετε το τελικό αντίγραφο.

Χρησιμοποιήστε το Edit όταν θέλετε να αντικαταστήσετε λέξεις που υπάρχουν ήδη. Χρησιμοποιήστε το Text όταν θέλετε να προσθέσετε νέο σχόλιο, όπως μια σύντομη σημείωση ή μια ημερομηνία. Ένα σχόλιο δεν αφαιρεί το κείμενο που βρίσκεται από κάτω.

Γιατί η επεξεργασία γίνεται ανά παράγραφο

Ένα PDF δεν περιέχει πάντα τη συνεχή δομή κειμένου ενός εγγράφου επεξεργαστή κειμένου. Το Folbrio επεξεργάζεται ένα επιλεγμένο πλαίσιο κειμένου και αναδιατάσσει το κείμενο μέσα σε αυτό. Δεν μετακινεί αυτόματα όλες τις επόμενες παραγράφους ή σελίδες όταν προσθέτετε περισσότερες λέξεις. Για μια μικρή διόρθωση, κρατήστε το νέο κείμενο κοντά στο αρχικό μήκος και ελέγξτε το αποτέλεσμα σε κανονικό μέγεθος ανάγνωσης.

Όταν ένα PDF δείχνει ότι δεν υπάρχει επεξεργάσιμο κείμενο

Μια σαρωμένη σελίδα μπορεί να μοιάζει ακριβώς με δακτυλογραφημένο κείμενο ενώ περιέχει μόνο εικόνα. Και τα γράμματα που έχουν μετατραπεί σε διανυσματικά περιγράμματα είναι γραφικά. Ανοίξτε περισσότερα εργαλεία και επιλέξτε Recognize & edit page για να δείτε μια προεπισκόπηση OCR. Εφαρμόστε την μόνο αφού ελέγξετε τις αναγνωρισμένες λέξεις. Διαβάστε τον οδηγό για σαρωμένα PDF για μια πληρέστερη λίστα ελέγχου.

Κρατήστε υπό έλεγχο τις αλλαγές μορφοποίησης

Οι σύνθετες διατάξεις, οι ενσωματωμένες γραμματοσειρές και το μη υποστηριζόμενο περιεχόμενο PDF μπορούν να επηρεάσουν την επεξεργασία. Το OCR μπορεί να χρησιμοποιήσει υποκατάστατη γραμματοσειρά. Συγκρίνετε την αλλαγμένη παράγραφο με το κείμενο γύρω της και ελέγξτε το μέγεθος, το πάχος, το χρώμα και τις αλλαγές γραμμής. Αν η αλλαγή ξεπερνά το διαθέσιμο πλαίσιο, συντομεύστε την ή προσαρμόστε προσεκτικά το πλαίσιο κειμένου και τη μορφοποίηση.

Ελέγξτε το εξαγόμενο PDF

Ανοίξτε ξανά το αποθηκευμένο PDF μετά την εξαγωγή, ιδίως όταν αλλάξατε όνομα, ποσό ή ημερομηνία. Βεβαιωθείτε ότι οι παλιές λέξεις αντικαταστάθηκαν, ότι οι νέες χωράνε και ότι το γειτονικό περιεχόμενο παραμένει ευανάγνωστο. Κρατήστε το πρωτότυπο και το εξαγόμενο αντίγραφο μέχρι να είστε ικανοποιημένοι.

Θέλετε να βάλετε ένα λογότυπο δίπλα στο κείμενο; Δείτε την προσθήκη εικόνων σε PDF. Για αντιμετώπιση προβλημάτων, επισκεφθείτε την υποστήριξη Folbrio.