Folbrio

Hogyan szerkesszünk szöveget egy PDF-ben

Frissítve: 2026. szeptember 17.

A PDF arra készült, hogy megőrizze az oldal elrendezését. Egy mondat szerkesztése ezért attól függ, mit tartalmaz valójában a fájl: valódi szöveget, szövegről készült képet, vagy grafikaként rajzolt betűalakokat. A Folbrio lehetővé teszi az oldalon lévő, támogatott szöveg módosítását, és eszközön futó OCR-t kínál, ha egy oldalt fel kell ismerni.

A Folbrio ingyenes az App Store-ban iPhone-ra, iPadre és Macre.

Meglévő bekezdés módosítása

• Nyisd meg a PDF-et a Folbrióban. Az alkalmazás munkapéldányt hoz létre, így az eredetileg importált fájl érintetlen marad.
• Válaszd az Edit lehetőséget, majd jelöld ki a módosítandó bekezdést.
• Helyezd el a kurzort, és írd be a helyettesítő szöveget közvetlenül az oldalra.
• Ha formázni kell, nyisd meg az Aa gombot. Ellenőrizd a betűtípus megjelenését és a sortöréseket.
• Válaszd a Done, majd az Export lehetőséget a kész példány mentéséhez.

Az Edit gombot akkor használd, ha már meglévő szavakat akarsz kicserélni. A Text gombot akkor, ha új jegyzetet adnál hozzá, például egy rövid megjegyzést vagy dátumot. A jegyzet nem távolítja el az alatta lévő szöveget.

Miért bekezdésenként működik a szerkesztés

A PDF nem mindig tartalmazza egy szövegszerkesztő dokumentumának folytonos szövegszerkezetét. A Folbrio egy kijelölt szövegdobozt szerkeszt, és a szöveget a dobozon belül töri újra. Ha több szót szúrsz be, nem mozgatja automatikusan a későbbi bekezdéseket vagy oldalakat. Rövid javításnál tartsd a helyettesítő szöveget az eredeti hosszához közel, és normál olvasási méretben ellenőrizd az eredményt.

Amikor a PDF szerint nincs szerkeszthető szöveg

A beszkennelt oldal pontosan úgy nézhet ki, mint a gépelt szöveg, mégis csak képet tartalmaz. A vektoros körvonalakká alakított betűk szintén grafikák. Nyisd meg a további eszközöket, és válaszd a Recognize & edit page lehetőséget az OCR-előnézet megtekintéséhez. Csak a felismert szavak ellenőrzése után alkalmazd. Részletesebb ellenőrzőlistáért olvasd el a beszkennelt PDF-ek útmutatóját.

A formázási változtatások kézben tartása

Az összetett elrendezések, a beágyazott betűtípusok és a nem támogatott PDF-tartalmak befolyásolhatják a szerkesztést. Az OCR helyettesítő betűtípust használhat. Hasonlítsd össze a módosított bekezdést a környező szöveggel, és ellenőrizd a méretet, a vastagságot, a színt és a sortöréseket. Ha a módosítás túlnyúlik a rendelkezésre álló dobozon, rövidítsd le, vagy óvatosan igazítsd a szövegdobozt és a formázást.

Az exportált PDF ellenőrzése

Exportálás után nyisd meg újra a mentett PDF-et, különösen, ha nevet, összeget vagy dátumot módosítottál. Győződj meg róla, hogy a régi szavak lecserélődtek, az újak elférnek, a szomszédos tartalom pedig olvasható maradt. Az eredetit és az exportált példányt őrizd meg, amíg meg nem vagy elégedve.

Logót kell tenned a szöveg mellé? Lásd: képek hozzáadása PDF-ekhez. Hibaelhárításhoz látogasd meg a Folbrio támogatást.