Folbrio
PDF में टेक्स्ट कैसे एडिट करें
अपडेट: 17 सितंबर 2026
PDF को इस तरह बनाया जाता है कि उसके पेज का लेआउट जस का तस रहे। इसलिए किसी वाक्य को एडिट कर पाना इस पर निर्भर है कि फ़ाइल में असल में क्या है: असली टेक्स्ट, टेक्स्ट की इमेज, या ग्राफ़िक की तरह बनी अक्षरों की आकृतियाँ। Folbrio आपको पेज पर मौजूद समर्थित टेक्स्ट बदलने देता है, और जब किसी पेज को पहचानने की ज़रूरत हो तो डिवाइस पर OCR इस्तेमाल करने देता है।
Folbrio iPhone, iPad और Mac के लिए App Store पर मुफ़्त है।
मौजूदा पैराग्राफ़ बदलें
- अपनी PDF Folbrio में खोलें। ऐप एक वर्किंग कॉपी बनाता है, इसलिए इम्पोर्ट की गई ओरिजिनल फ़ाइल अलग रहती है।
- Edit चुनें, फिर वह पैराग्राफ़ सेलेक्ट करें जिसे बदलना है।
- कर्सर रखें और अपना नया टेक्स्ट सीधे पेज पर टाइप करें।
- फ़ॉर्मैटिंग बदलनी हो तो Aa खोलें। फ़ॉन्ट का रूप और लाइन रैपिंग जाँच लें।
- Done चुनें, फिर तैयार कॉपी सेव करने के लिए Export चुनें।
जब पहले से मौजूद शब्द बदलने हों तब Edit का उपयोग करें। जब कोई नया एनोटेशन जोड़ना हो, जैसे छोटा नोट या तारीख, तब Text का उपयोग करें। एनोटेशन अपने नीचे का टेक्स्ट नहीं हटाता।
एडिटिंग पैराग्राफ़ के हिसाब से क्यों होती है
PDF में हमेशा वर्ड प्रोसेसर दस्तावेज़ जैसा लगातार चलने वाला टेक्स्ट ढाँचा नहीं होता। Folbrio चुने हुए टेक्स्ट बॉक्स को एडिट करता है और उसी बॉक्स के अंदर टेक्स्ट दोबारा सेट करता है। ज़्यादा शब्द डालने पर वह बाद के सभी पैराग्राफ़ या पेज अपने-आप आगे नहीं खिसकाता। छोटे सुधार के लिए नया टेक्स्ट मूल की लंबाई के क़रीब रखें और नतीजा सामान्य पढ़ने के आकार पर जाँचें।
जब PDF कहे कि एडिट होने लायक टेक्स्ट नहीं है
स्कैन किया हुआ पेज बिल्कुल टाइप किए टेक्स्ट जैसा दिख सकता है, जबकि उसमें सिर्फ़ एक तस्वीर होती है। वेक्टर आउटलाइन में बदले गए अक्षर भी ग्राफ़िक ही होते हैं। OCR प्रिव्यू देखने के लिए और टूल खोलें और Recognize & edit page चुनें। उसे तभी लागू करें जब पहचाने गए शब्द जाँच लें। पूरी चेकलिस्ट के लिए स्कैन की गई PDF की गाइड पढ़ें।
फ़ॉर्मैटिंग बदलाव काबू में रखें
जटिल लेआउट, एम्बेडेड फ़ॉन्ट और असमर्थित PDF सामग्री एडिटिंग पर असर डाल सकते हैं। OCR कोई दूसरा फ़ॉन्ट इस्तेमाल कर सकता है। बदले हुए पैराग्राफ़ की तुलना आसपास के टेक्स्ट से करें और आकार, मोटाई, रंग और लाइन ब्रेक देखें। अगर बदलाव उपलब्ध बॉक्स से बाहर निकल जाए, तो उसे छोटा करें या टेक्स्ट बॉक्स और फ़ॉर्मैटिंग सावधानी से ठीक करें।
एक्सपोर्ट की गई PDF जाँचें
एक्सपोर्ट के बाद सेव की गई PDF दोबारा खोलें, खासकर तब जब आपने कोई नाम, रकम या तारीख बदली हो। पक्का करें कि पुराने शब्द बदल गए हैं, नए शब्द ठीक से समा गए हैं और आसपास की सामग्री पढ़ने लायक है। जब तक आप संतुष्ट न हों, ओरिजिनल और एक्सपोर्ट की हुई कॉपी, दोनों रखें।
टेक्स्ट के पास लोगो लगाना है? देखें PDF में इमेज जोड़ना। समस्या सुलझाने के लिए Folbrio सपोर्ट पर जाएं।