Folbrio

PDFのテキストを編集する方法

2026年9月17日更新

PDFは、ページのレイアウトを保つように作られています。そのため、文章を編集できるかどうかは、ファイルに実際に何が入っているかによって決まります。実際のテキストなのか、テキストを写した画像なのか、図形として描かれた文字の形なのかということです。Folbrioでは、対応している既存のテキストをページ上で変更でき、ページに認識が必要な場合はデバイス上のOCRを使えます。

FolbrioはApp Storeで、iPhone、iPad、Mac向けに無料で提供されています。

既存の段落を変更する

• FolbrioでPDFを開きます。アプリが作業用コピーを作成するため、読み込んだ元のファイルは別に保たれます。
• 編集を選び、変更したい段落を選択します。
• カーソルを置いて、置き換えたいテキストをページ上で直接入力します。
• 書式を調整する場合はAaを開きます。フォントの見え方と行の折り返しを確認してください。
• 完了を選び、続けて書き出すを選んで、完成したコピーを保存します。

すでにある言葉を置き換えたいときは編集を使います。短いメモや日付など、新しい注釈を追加したいときはテキストを使います。注釈は、その下にあるテキストを消すものではありません。

編集が段落単位で行われる理由

PDFには、ワープロ書類のように連続したテキスト構造が常に含まれているわけではありません。Folbrioは、選択したテキストボックスを編集し、そのボックス内でテキストを折り返します。言葉を追加しても、後続の段落やページがすべて自動的に移動することはありません。短い修正の場合は、置き換えるテキストの長さを元の長さに近づけ、通常の読みやすいサイズで結果を確認してください。

編集可能なテキストがないと表示されたとき

スキャンしたページは、入力した文字とまったく同じに見えても、中身は画像だけの場合があります。ベクターのアウトラインに変換された文字も、図形として扱われます。その他のツールを開き、ページを認識して編集を選んで、OCRのプレビューを確認してください。認識された言葉を確認してから適用してください。詳しいチェックリストは、スキャンPDFのガイドをお読みください。

書式の変更をうまく管理する

複雑なレイアウト、埋め込みフォント、未対応のPDFコンテンツは、編集に影響することがあります。OCRでは代替フォントが使われる場合があります。変更した段落を周囲のテキストと見比べ、サイズ、太さ、色、改行を確認してください。変更によって使用できるボックスからはみ出す場合は、テキストを短くするか、テキストボックスや書式を慎重に調整してください。

書き出したPDFを確認する

特に名前、金額、日付を変更した場合は、書き出した後に保存したPDFを開き直してください。古い言葉が置き換えられていること、新しい言葉がきちんと収まっていること、周囲の内容が読みやすいままであることを確認します。納得できるまで、元のファイルと書き出したコピーを保管しておいてください。

テキストの横にロゴを入れたいですか？PDFに画像を追加する方法をご覧ください。トラブルシューティングについては、Folbrioサポートをご覧ください。