Folbrio

Så redigerar du en skannad PDF med OCR

Uppdaterad 17 september 2026

En skanning lagrar en bild av en sida, så det kanske inte finns någon text som en PDF-redigerare kan markera. Optisk teckenigenkänning, OCR, omvandlar de synliga bokstäverna till igenkänd text. Folbrio ger en förhandsvisning av igenkänningen på enheten så att du kan kontrollera resultatet innan du använder det.

OCR kan läsa ord, siffror och skiljetecken fel och kan byta ut typsnitt. Granska alltid resultatet, särskilt för namn, datum, belopp och komplexa sidlayouter.

Känn igen sidan innan du redigerar

• Importera din PDF och öppna sidan du behöver ändra.
• Öppna fler verktyg och välj Känn igen och redigera sida.
• Granska förhandsvisningen av igenkänningen innan du använder den. Jämför texten med originalsidan.
• Använd resultatet när du är redo och markera och redigera sedan den igenkända texten.
• Exportera en kopia och öppna den igen för att kontrollera det färdiga dokumentet.

När igenkänning hjälper

OCR kan hjälpa med en PDF som skapats från en skanner eller ett fotografi. Det kan också vara användbart när bokstäver har omvandlats till grafiska konturer. Om sidan redan innehåller redigerbar text som stöds väljer du först Redigera och markerar ett stycke. Igenkänning kan då vara onödig.

Börja med en tydlig källa

Igenkänningen utgår från det som syns i sidbilden. Liten text, oskärpa, skuggor, sneda sidor och komplexa bakgrunder kan göra den svårare att läsa. När du själv styr källan bör du använda en tydlig, jämnt belyst skanning. Den slutliga igenkänningskvaliteten beror också på dokumentets språk och typografi.

Kontrollera mer än stavningen

Jämför tecken som liknar varandra, decimaltecken, skiljetecken och radbrytningar. En korrekt igenkänd mening kan ändå behöva formateringsjusteringar. Kontrollera kolumner och text nära bilder för sig. Folbrio redigerar inom en markerad textruta. Appen gör inte hela PDF-filen till ett löpande ordbehandlingsdokument.

Vad som händer med din skanning

Folbrio kör igenkänningen på din enhet med Apples Vision-ramverk. Appen laddar inte upp PDF-filen till någon extern OCR- eller AI-tjänst. Du bestämmer fortfarande var det exporterade resultatet sparas eller delas. Läs integritetspolicyn för information om lokal lagring, exporter och säkerhetskopior.

Exportera och jämför

Behåll din ursprungliga skanning och öppna den exporterade PDF-filen igen. Jämför den redigerade sidan med originalet innan du skickar den. Om igenkänningen inte går att använda för ett dokument behåller du originalet och kontaktar supporten med en beskrivning av problemet innan du delar några filer.

För redigerbara PDF-filer börjar du med ändra befintlig PDF-text. För bilder och logotyper, se lägga till en bild.