Folbrio

Een gescande pdf bewerken met OCR

Bijgewerkt op 17 september 2026

Een scan slaat een afbeelding van een pagina op, dus er is misschien geen tekst die een pdf-editor kan selecteren. Optische tekenherkenning, ofwel OCR, zet de zichtbare letters om in herkende tekst. Folbrio biedt een herkenningsvoorbeeld op je apparaat, zodat je het resultaat kunt controleren voordat je het toepast.

OCR kan woorden, cijfers en leestekens verkeerd lezen en lettertypen vervangen. Controleer het resultaat altijd, vooral bij namen, datums, bedragen en complexe pagina-indelingen.

De pagina herkennen voordat je bewerkt

Importeer je pdf en open de pagina die je wilt wijzigen.
Open meer gereedschappen en kies Pagina herkennen en bewerken.
Bekijk het herkenningsvoorbeeld voordat je het toepast. Vergelijk de tekst met de bronpagina.
Pas het resultaat toe wanneer je er klaar voor bent en selecteer en bewerk daarna de herkende tekst.
Exporteer een kopie en open hem opnieuw om het afgeronde document te controleren.

Wanneer herkenning helpt

OCR kan helpen bij een pdf die met een scanner of van een foto is gemaakt. Het kan ook nuttig zijn als letters zijn omgezet in grafische contouren. Bevat de pagina al ondersteunde bewerkbare tekst, kies dan eerst Bewerk en selecteer een alinea; herkenning is dan misschien niet nodig.

Begin met een duidelijke bron

Herkenning werkt met wat zichtbaar is in de paginaafbeelding. Kleine tekst, onscherpte, schaduwen, scheve pagina's en complexe achtergronden kunnen het lezen moeilijker maken. Als je de bron zelf in de hand hebt, gebruik dan een duidelijke, gelijkmatig verlichte scan. De uiteindelijke herkenningskwaliteit hangt ook af van de taal en typografie van het document.

Controleer meer dan alleen de spelling

Vergelijk tekens die op elkaar lijken, decimaalscheidingstekens, leestekens en regeleinden. Een correct herkende zin kan nog steeds opmaakaanpassingen nodig hebben. Controleer kolommen en tekst bij afbeeldingen apart. Folbrio bewerkt binnen een geselecteerd tekstvak; het verandert niet de hele pdf in een doorlopend tekstverwerkerdocument.

Wat er met je scan gebeurt

Folbrio voert herkenning uit op je apparaat met het Vision-framework van Apple. De app uploadt de pdf niet naar een externe OCR- of AI-dienst. Jij bepaalt nog steeds waar het geëxporteerde resultaat wordt opgeslagen of gedeeld. Lees het privacybeleid voor details over lokale opslag, exports en back-ups.

Exporteren en vergelijken

Bewaar je originele scan en open de geëxporteerde pdf opnieuw. Vergelijk de bewerkte pagina met de bron voordat je hem verstuurt. Als herkenning voor een document niet bruikbaar is, bewaar dan de bron en neem contact op met support met een beschrijving van het probleem voordat je bestanden deelt.

Voor bewerkbare pdf's begin je met bestaande pdf-tekst wijzigen. Voor afbeeldingen en logo's zie je een afbeelding toevoegen.