Folbrio

Ako upraviť naskenované PDF pomocou OCR

Aktualizované 17. septembra 2026

Sken ukladá obrázok strany, takže v ňom nemusí byť žiadny text, ktorý by editor PDF mohol označiť. Optické rozpoznávanie znakov, čiže OCR, premení viditeľné písmená na rozpoznaný text. Folbrio poskytuje ukážku rozpoznania v zariadení, takže výsledok môžete skontrolovať pred použitím.

OCR môže slová, čísla a interpunkciu prečítať nesprávne a môže nahradiť písma. Výsledok vždy skontrolujte, najmä pri menách, dátumoch, sumách a zložitých rozloženiach strán.

Rozpoznanie strany pred úpravou

Importujte PDF a otvorte stranu, ktorú potrebujete zmeniť.
Otvorte ďalšie nástroje a vyberte Rozpoznať a upraviť stranu.
Pred použitím skontrolujte ukážku rozpoznania. Porovnajte text so zdrojovou stranou.
Keď budete pripravení, výsledok použite a potom rozpoznaný text označte a upravte.
Exportujte kópiu a znova ju otvorte, aby ste skontrolovali hotový dokument.

Kedy rozpoznanie pomôže

OCR môže pomôcť pri PDF vytvorenom zo skenera alebo z fotografie. Môže byť užitočné aj vtedy, keď boli písmená prevedené na grafické obrysy. Ak strana už obsahuje podporovaný upraviteľný text, najprv vyberte Upraviť a označte odsek; rozpoznanie nemusí byť potrebné.

Začnite s čitateľným zdrojom

Rozpoznávanie vychádza z toho, čo je viditeľné na obrázku strany. Malý text, rozmazanie, tiene, nakrivo naskenované strany a zložité pozadia môžu čítanie sťažiť. Ak zdroj ovplyvňujete, použite čistý, rovnomerne osvetlený sken. Výsledná kvalita rozpoznania závisí aj od jazyka a typografie dokumentu.

Kontrolujte viac než pravopis

Porovnajte podobne vyzerajúce znaky, desatinné oddeľovače, interpunkciu a zalomenia riadkov. Správne rozpoznaná veta môže stále vyžadovať úpravu formátovania. Stĺpce a text pri obrázkoch skontrolujte osobitne. Folbrio upravuje v rámci vybraného textového rámčeka; nezmení celé PDF na súvisle plynúci dokument textového procesora.

Čo sa deje s vaším skenom

Folbrio spúšťa rozpoznávanie vo vašom zariadení pomocou frameworku Vision od Apple. Aplikácia nenahráva PDF do externej služby OCR ani AI. Miesto uloženia alebo zdieľania exportovaného výsledku stále ovládate vy. Podrobnosti o lokálnom úložisku, exportoch a zálohách nájdete v zásadách ochrany súkromia.

Export a porovnanie

Ponechajte si pôvodný sken a exportované PDF znova otvorte. Pred odoslaním porovnajte upravenú stranu so zdrojom. Ak rozpoznanie pri dokumente nie je použiteľné, ponechajte si zdroj a kontaktujte podporu s popisom problému skôr, než pošlete akékoľvek súbory.

Pri upraviteľných PDF začnite zmenou existujúceho textu v PDF. K obrázkom a logám si pozrite pridanie obrázka.