Folbrio
Como editar um PDF digitalizado com OCR
Atualizado em 17 de setembro de 2026
Uma digitalização guarda uma imagem da página, pelo que pode não haver texto para um editor de PDF selecionar. O reconhecimento ótico de carateres, ou OCR, converte as letras visíveis em texto reconhecido. O Folbrio disponibiliza uma pré-visualização do reconhecimento no dispositivo para que possa verificar o resultado antes de o aplicar.
O OCR pode ler mal palavras, números e pontuação, e pode substituir tipos de letra. Reveja sempre o resultado, sobretudo nomes, datas, montantes e disposições de página complexas.
Reconhecer a página antes de editar
- Importe o seu PDF e abra a página que precisa de alterar.
- Abra mais ferramentas e escolha Reconhecer e editar página.
- Reveja a pré-visualização do reconhecimento antes de a aplicar. Compare o texto com a página de origem.
- Aplique o resultado quando estiver pronto e depois selecione e edite o texto reconhecido.
- Exporte uma cópia e volte a abri-la para verificar o documento final.
Quando o reconhecimento ajuda
O OCR pode ajudar com um PDF criado a partir de um scanner ou de uma fotografia. Pode também ser útil quando as letras foram convertidas em contornos gráficos. Se a página já contiver texto editável suportado, escolha primeiro Editar e selecione um parágrafo; o reconhecimento pode ser desnecessário.
Comece com uma origem nítida
O reconhecimento trabalha a partir do que está visível na imagem da página. Texto pequeno, desfoque, sombras, páginas inclinadas e fundos complexos podem dificultar a leitura. Quando controlar a origem, use uma digitalização nítida e com iluminação uniforme. A qualidade final do reconhecimento depende também do idioma e da tipografia do documento.
Verifique mais do que a ortografia
Compare carateres de aspeto semelhante, separadores decimais, pontuação e quebras de linha. Uma frase corretamente reconhecida pode ainda precisar de ajustes de formatação. Verifique separadamente as colunas e o texto junto a imagens. O Folbrio edita dentro de uma caixa de texto selecionada; não transforma todo o PDF num documento de processamento de texto de fluxo contínuo.
O que acontece à sua digitalização
O Folbrio executa o reconhecimento no seu dispositivo através da estrutura Vision da Apple. A app não envia o PDF para um serviço externo de OCR ou de IA. Continua a controlar onde o resultado exportado é guardado ou partilhado. Leia a política de privacidade para obter detalhes sobre o armazenamento local, as exportações e as cópias de segurança.
Exportar e comparar
Mantenha a sua digitalização original e volte a abrir o PDF exportado. Compare a página editada com a origem antes de a enviar. Se o reconhecimento não for utilizável num documento, mantenha a origem e contacte o suporte com uma descrição do problema antes de partilhar quaisquer ficheiros.
Para PDF editáveis, comece por alterar texto existente em PDF. Para imagens e logótipos, consulte adicionar uma imagem.