Folbrio

Cum editezi un PDF scanat cu OCR

Actualizat 17 septembrie 2026

O scanare stochează o imagine a paginii, deci este posibil să nu existe text pe care un editor PDF să-l poată selecta. Recunoașterea optică a caracterelor, sau OCR, transformă literele vizibile în text recunoscut. Folbrio oferă o previzualizare a recunoașterii pe dispozitiv, ca să poți verifica rezultatul înainte de a-l aplica.

OCR poate citi greșit cuvinte, numere și punctuație și poate înlocui fonturi. Verifică întotdeauna rezultatul, mai ales pentru nume, date, sume și machete complexe de pagină.

Recunoaște pagina înainte de editare

• Importă PDF-ul și deschide pagina pe care trebuie să o schimbi.
• Deschide mai multe instrumente și alege Recognize & edit page.
• Verifică previzualizarea recunoașterii înainte de a o aplica. Compară textul cu pagina sursă.
• Aplică rezultatul când ești gata, apoi selectează și editează textul recunoscut.
• Exportă o copie și redeschide-o pentru a verifica documentul finalizat.

Când ajută recunoașterea

OCR poate ajuta la un PDF creat dintr-un scaner sau dintr-o fotografie. Poate fi util și când literele au fost convertite în contururi grafice. Dacă pagina conține deja text editabil compatibil, alege mai întâi Edit și selectează un paragraf; recunoașterea poate fi inutilă.

Începe cu o sursă clară

Recunoașterea lucrează cu ce este vizibil în imaginea paginii. Textul mic, neclaritatea, umbrele, paginile înclinate și fundalurile complexe pot îngreuna citirea. Când controlezi sursa, folosește o scanare clară, uniform luminată. Calitatea finală a recunoașterii depinde și de limba și tipografia documentului.

Verifică mai mult decât ortografia

Compară caracterele asemănătoare, separatoarele zecimale, punctuația și întreruperile de rând. O propoziție recunoscută corect poate avea totuși nevoie de ajustări de formatare. Verifică separat coloanele și textul din apropierea imaginilor. Folbrio editează în interiorul unei casete de text selectate; nu transformă întregul PDF într-un document de procesor de texte cu text curgător.

Ce se întâmplă cu scanarea ta

Folbrio rulează recunoașterea pe dispozitivul tău folosind cadrul Vision de la Apple. Aplicația nu încarcă PDF-ul la un serviciu extern de OCR sau AI. Tu controlezi în continuare unde este salvat sau partajat rezultatul exportat. Citește politica de confidențialitate pentru detalii despre stocarea locală, exporturi și copii de siguranță.

Exportă și compară

Păstrează scanarea originală și redeschide PDF-ul exportat. Compară pagina editată cu sursa înainte de a o trimite. Dacă recunoașterea nu este utilizabilă pentru un document, păstrează sursa și contactează asistența cu o descriere a problemei înainte de a partaja fișiere.

Pentru PDF-uri editabile, începe cu schimbarea textului PDF existent. Pentru imagini și logouri, vezi adăugarea unei imagini.