Nightlight

Hỗ trợ Nightlight

Cập nhật 1 tháng 10, 2026

Giải đáp các câu hỏi thường gặp về Nightlight, ứng dụng theo dõi em bé cho iPhone và iPad. Không tìm thấy điều bạn cần? Hãy gửi email tới support@apphunt.app.

Bắt đầu

Thêm tên và ngày sinh của bé, rồi ghi nhật ký bằng các nút ở cuối màn hình Hôm nay. Đang chờ lời mời từ đối tác của bạn? Hãy mở liên kết của họ trên iPhone của bạn và nhật ký chung sẽ xuất hiện; không cần thiết lập gì thêm.

Ghi nhật ký

Cho bú mẹ: chạm vào Trái hoặc Phải để bắt đầu bộ hẹn giờ. Chạm vào bên còn lại để đổi bên, Tạm dừng để tạm dừng, Xong để lưu. Bên bạn kết thúc được đánh dấu là *gần nhất*.
Bú bình: chọn sữa mẹ, sữa công thức hoặc cả hai, và lượng sữa theo ml hoặc oz. Lượng gần nhất sẽ có sẵn cho lần sau.
Giấc ngủ: chạm vào Ngủ khi bé ngủ và Thức dậy khi bé thức.
Tã: ướt, bẩn hoặc cả hai; màu sắc và ghi chú là tùy chọn.
Thêm: hút sữa, ăn dặm, tăng trưởng, nhiệt độ, thuốc và ghi chú.
Quên ghi một mục? Thêm → Thêm mục trước đó, hoặc chạm vào bất kỳ mục nào để đổi thời gian.

Chia sẻ với gia đình

Cài đặt → Gia đình và chia sẻ → Mời ai đó mở bảng chia sẻ iCloud: hãy gửi liên kết qua Tin nhắn hoặc bất kỳ ứng dụng nào. Người đó mở liên kết trên iPhone của họ, và từ đó cả hai bạn cùng ghi vào một nhật ký. Hãy thêm Tên của bạn trên các mục (ví dụ *Mẹ*) để mọi người thấy ai đã ghi gì. Chủ nhật ký có thể xóa người khác hoặc ngừng chia sẻ ngay tại đó; người bị xóa sẽ không còn thấy nhật ký.

Đồng bộ

Các mục được đồng bộ qua iCloud, thường trong vòng một phút hoặc hơn. iOS quyết định thời điểm chính xác; Chế độ nguồn điện thấp, kết nối yếu hoặc bộ nhớ iCloud đầy có thể làm chậm việc này. Màn hình Gia đình hiển thị lần đồng bộ nhật ký gần nhất.

Live Activities: bộ hẹn giờ cữ bú, giấc ngủ hoặc hút sữa đang chạy xuất hiện trên Màn hình khóa và trong Dynamic Island. Nếu không thấy, hãy kiểm tra Cài đặt → Nightlight → Live Activities.
Widget: chạm và giữ Màn hình chính, chạm vào Sửa → Thêm widget rồi chọn Nightlight: *Từ cữ bú gần nhất* hoặc *Ghi nhanh*.
Trung tâm điều khiển: thêm các nút Cho bú mẹ, Tã ướt và Ngủ từ trình chỉnh sửa Trung tâm điều khiển.
Siri: hãy nói "Start breastfeeding in Nightlight", "Log a diaper in Nightlight" hoặc "The baby is asleep in Nightlight".

Nhắc nhở

Cài đặt → Nhắc cữ bú tiếp theo gửi thông báo sau một khoảng thời gian đã đặt kể từ khi cữ bú gần nhất bắt đầu, bất kể ai đã ghi.

Nhập từ ứng dụng khác

Nara Baby: chạm vào ảnh hồ sơ bên cạnh tên bé → Export Data, rồi lưu tệp CSV vào Tệp.
Huckleberry: Child → Reports → Export tracking data as CSV; tệp sẽ được gửi qua email; hãy lưu vào Tệp.
Nightlight: Cài đặt → Xuất mọi thứ (CSV) tạo ra một tệp mà bạn có thể nhập lại sau này.

Sau đó mở Cài đặt → Nhập, chọn tệp, kiểm tra những gì tìm thấy và chạm vào Nhập. Nhập cùng một tệp hai lần sẽ không tạo ra các mục trùng lặp.

Báo cáo và xuất dữ liệu

Cài đặt → Xuất mọi thứ (CSV) miễn phí và bao gồm mọi mục. Báo cáo cho bác sĩ nhi khoa (Premium) là tệp PDF với mức trung bình hằng ngày, tăng trưởng, thuốc và nhiệt độ, rồi mỗi ngày một dòng, bằng ngôn ngữ bạn chọn.

Nightlight Premium

Premium bổ sung xu hướng theo tuần, ước tính giấc ngủ ngắn tiếp theo, tăng trưởng theo thời gian và báo cáo PDF: $29.99 mỗi năm kèm 7 ngày dùng thử miễn phí, $4.99 mỗi tháng, hoặc $49.99 một lần. Chia sẻ trong gia đình đang bật, nên một lần mua áp dụng cho cả gia đình Apple của bạn.

Khôi phục giao dịch mua

Trên thiết bị mới, hãy chạm vào Khôi phục giao dịch mua trong Cài đặt hoặc trên màn hình Premium, với Tài khoản Apple mà bạn đã dùng để mua Nightlight Premium.

Hủy đăng ký

Mở Cài đặt trên iPhone, chạm vào tên của bạn, rồi chọn Đăng ký → Nightlight và chạm vào Hủy đăng ký ít nhất một ngày trước khi gói gia hạn hoặc bản dùng thử miễn phí kết thúc. Xóa ứng dụng không hủy gói đăng ký. Để được hoàn tiền, hãy liên hệ Apple tại reportaproblem.apple.com.

Khắc phục sự cố

Đối tác của tôi không thấy các mục của tôi: cả hai iPhone cần đăng nhập iCloud, với Nightlight được phép dùng iCloud (Cài đặt → tên của bạn → iCloud). Hãy mở ứng dụng trên cả hai máy và kiểm tra thời gian đồng bộ trên màn hình Gia đình.
Liên kết mời không mở được nhật ký: hãy cập nhật cả hai iPhone lên iOS và Nightlight mới nhất, rồi mở lại liên kết từ Tin nhắn.
Bộ nhớ iCloud đầy: nhật ký không thể đồng bộ cho đến khi có dung lượng trống. Trong lúc đó, các mục vẫn nằm trên điện thoại.
Đăng xuất khỏi iCloud: iOS xóa bản sao đã đồng bộ khỏi thiết bị. Hãy xuất mọi thứ trước.
Bộ hẹn giờ không hiện trên Màn hình khóa: hãy cho phép Live Activities cho Nightlight trong Cài đặt.

Liên hệ

Gửi email tới support@apphunt.app. Vui lòng ghi rõ mẫu iPhone và phiên bản iOS của bạn.