Nightlight
Chính sách quyền riêng tư của Nightlight
Cập nhật 1 tháng 10, 2026
Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Nightlight là nhật ký em bé cho iPhone và iPad do Glory Mae Dagapioso phát hành. Chính sách này giải thích điều gì xảy ra với thông tin bạn nhập.
Tóm tắt ngắn gọn
- Nightlight không có tài khoản, không có quảng cáo, không có máy chủ của chúng tôi và không thu thập dữ liệu phân tích.
- Nhật ký của bạn được lưu trên các thiết bị của bạn và trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của chính bạn. Chúng tôi không thể thấy nó.
- Nếu bạn mời người khác, họ xem và chỉnh sửa nhật ký chung qua iCloud.
- Các chi tiết liên quan đến sức khỏe (ghi chú, thuốc, liều lượng, nhiệt độ, số đo) được lưu trong iCloud có mã hóa.
- Không có AI hay dịch vụ bên thứ ba nào đọc dữ liệu về bé của bạn.
- Apple xử lý các giao dịch mua Nightlight Premium.
Ứng dụng lưu những gì
- Các bé của bạn: tên, ngày sinh, giới tính (tùy chọn), màu sắc và ảnh (tùy chọn).
- Các mục: cữ bú, giấc ngủ, tã, hút sữa, ăn dặm, tăng trưởng, nhiệt độ, thuốc và ghi chú, cùng thời gian, người đã ghi và ảnh tùy chọn.
- Cài đặt trên từng thiết bị: đơn vị, giao diện, nhắc nhở, ngôn ngữ báo cáo và tên của bạn trên các mục.
iCloud
Nếu bạn đã đăng nhập iCloud, nhật ký được giữ đồng bộ giữa các thiết bị của bạn qua CloudKit của Apple, trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của bạn, theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Nhà phát triển không có quyền truy cập vào đó. Các trường chứa chi tiết sức khỏe được lưu bằng mã hóa CloudKit, với khóa được giữ trong Chuỗi khóa iCloud của bạn. Khi không có iCloud, nhật ký ở lại trên thiết bị.
Chia sẻ
Khi bạn mời ai đó qua Gia đình và chia sẻ, iOS gửi cho họ một liên kết, và những người chấp nhận có thể đọc và thay đổi nhật ký chung. Bạn có thể xóa người khác hoặc ngừng chia sẻ bất cứ lúc nào; khi đó họ mất quyền truy cập. Báo cáo và bản xuất chỉ rời khỏi thiết bị của bạn khi bạn chia sẻ, với ứng dụng hoặc người bạn chọn.
Ảnh
Khi bạn thêm ảnh vào một mục hoặc hồ sơ của bé, bạn chọn nó trong trình chọn ảnh của hệ thống, và ứng dụng chỉ nhận ảnh bạn chọn. Ảnh được lưu cùng nhật ký (và trong iCloud nếu bạn dùng). Ứng dụng không dùng camera.
Nhập dữ liệu
Các tệp bạn nhập từ ứng dụng khác được đọc trên thiết bị của bạn và không được gửi đi đâu cả.
Thông báo
Nhắc nhở được lên lịch trên thiết bị của bạn. Đồng bộ chỉ dùng dịch vụ đẩy của Apple để báo cho ứng dụng biết iCloud có thay đổi; không có nội dung nhật ký nào được gửi trong thông báo.
Giao dịch mua
Gói đăng ký Nightlight Premium và giao dịch mua một lần đi qua App Store của Apple, theo chính sách quyền riêng tư của Apple. Chúng tôi không nhận tên, địa chỉ email hay thông tin thanh toán của bạn.
Trẻ em
Nightlight được làm cho cha mẹ và người chăm sóc, không phải cho trẻ em. Thông tin về một đứa trẻ do cha mẹ hoặc người chăm sóc của bé nhập vào và ở lại trong iCloud của người đó; chúng tôi không thu thập nó.
Trang web này
apphunt.app dùng Google Analytics để đếm lượt truy cập và xem trang nào được đọc. Nó ghi lại thông tin yêu cầu web thông thường — các trang đã xem, khu vực gần đúng, trình duyệt và loại thiết bị — và không nhận dạng bạn. Ứng dụng không dùng nó.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày mới.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: support@apphunt.app.