Nightlight

Політика конфіденційності Nightlight

Оновлено 1 жовтня 2026 р.

Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.

Nightlight — це журнал малюка для iPhone та iPad, який випускає Glory Mae Dagapioso. Ця політика пояснює, що відбувається з інформацією, яку ви вводите.

Коротко

У Nightlight немає акаунта, реклами та наших серверів, і він не збирає аналітику.
Ваш журнал зберігається на ваших пристроях і у вашій приватній базі iCloud. Ми його не бачимо.
Якщо ви запрошуєте людей, вони бачать і редагують спільний журнал через iCloud.
Відомості про здоров'я (нотатки, ліки, дози, температури, вимірювання) зберігаються в iCloud із шифруванням.
Жоден ШІ чи сторонній сервіс не читає дані вашого малюка.
Купівлі Nightlight Premium обробляє Apple.

Що зберігає застосунок

Ваші малюки: ім'я, день народження, стать (необов'язково), колір і необов'язкове фото.
Записи: годування, сон, підгузки, зціджування, прикорм, ріст, температури, ліки й нотатки з їхнім часом, відомостями про те, хто їх записав, і необов'язковими фото.
Налаштування на кожному пристрої: одиниці, вигляд, нагадування, мова звіту та ваше ім'я в записах.

iCloud

Якщо ви ввійшли в iCloud, журнал синхронізується між вашими пристроями через CloudKit від Apple, у вашій приватній базі iCloud, згідно з політикою конфіденційності Apple. Розробник не має до нього доступу. Поля з відомостями про здоров'я зберігаються із шифруванням CloudKit, а ключі лежать у вашій Зв'язці ключів iCloud. Без iCloud журнал лишається на пристрої.

Спільний доступ

Коли ви запрошуєте когось через Родина й спільний доступ, iOS надсилає йому посилання, і ті, хто його приймає, можуть читати та змінювати спільний журнал. Ви можете будь-коли видалити людей або припинити спільний доступ; тоді вони втрачають до нього доступ. Звіти й експорти залишають ваш пристрій лише тоді, коли ви ділитеся ними із застосунком чи людиною на ваш вибір.

Фото

Коли ви додаєте фото до запису чи профілю малюка, ви вибираєте його в системному засобі вибору фото, і застосунок отримує лише вибране вами фото. Фото зберігаються разом із журналом (і в iCloud, якщо ви ним користуєтесь). Застосунок не використовує камеру.

Імпорт

Файли, які ви імпортуєте з іншого застосунку, читаються на вашому пристрої й нікуди не надсилаються.

Сповіщення

Нагадування заплановано на вашому пристрої. Синхронізація використовує push-службу Apple лише для того, щоб повідомити застосунок, що в iCloud є зміни; вміст журналу в сповіщеннях не надсилається.

Купівлі

Підписки Nightlight Premium і одноразова купівля проходять через App Store від Apple згідно з політикою конфіденційності Apple. Ми не отримуємо ваше ім'я, адресу електронної пошти чи платіжні дані.

Діти

Nightlight створено для батьків і доглядальників, а не для дітей. Інформацію про дитину вводить її батько чи доглядальник, і вона лишається в iCloud цієї людини; ми її не збираємо.

Цей вебсайт

apphunt.app використовує Google Analytics, щоб рахувати відвідування та бачити, які сторінки читають. Він записує звичайні дані вебзапиту — переглянуті сторінки, приблизний регіон, тип браузера та пристрою — і не ідентифікує вас. Застосунок цього не використовує.

Зміни

Якщо ця політика зміниться, нову версію буде опубліковано на цій сторінці з новою датою.

Контакти

Запитання про конфіденційність: support@apphunt.app.