Nightlight

Zásady ochrany osobných údajov Nightlight

Aktualizované 1. októbra 2026

Toto je preklad. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.

Nightlight je denník bábätka pre iPhone a iPad, ktorý vydáva Glory Mae Dagapioso. Tieto zásady vysvetľujú, čo sa deje s informáciami, ktoré zadáte.

Stručne

• Nightlight nemá účet, reklamy ani naše vlastné servery a nezbiera žiadnu analytiku.
• Váš denník je uložený vo vašich zariadeniach a vo vašej vlastnej súkromnej databáze iCloud. My ho nevidíme.
• Ak pozvete ľudí, zdieľaný denník vidia a upravujú cez iCloud.
• Údaje súvisiace so zdravím (poznámky, lieky, dávky, teploty, merania) sa v iCloude ukladajú šifrovane.
• Údaje vášho bábätka nečíta žiadna umelá inteligencia ani služba tretej strany.
• Nákupy Nightlight Premium spracúva Apple.

Čo aplikácia ukladá

• Vaše bábätká: meno, dátum narodenia, pohlavie (voliteľné), farba a voliteľná fotka.
• Záznamy: dojčenie, spánok, plienky, odsávanie, tuhá strava, rast, teploty, lieky a poznámky s ich časmi, údajom, kto ich zapísal, a voliteľnými fotkami.
• Nastavenia na každom zariadení: jednotky, vzhľad, pripomenutia, jazyk správ a vaše meno pri záznamoch.

iCloud

Ak ste prihlásení do iCloudu, denník sa synchronizuje medzi vašimi zariadeniami cez Apple CloudKit, vo vašej súkromnej databáze iCloud, podľa zásad ochrany súkromia Apple. Vývojár k nemu nemá prístup. Polia so zdravotnými údajmi sa ukladajú pomocou šifrovania CloudKit s kľúčmi uloženými vo vašej Šifrovacej reťazi kľúčov iCloud. Bez iCloudu denník zostáva v zariadení.

Zdieľanie

Keď niekoho pozvete cez Rodina a zdieľanie, iOS mu pošle odkaz a ľudia, ktorí ho prijmú, môžu zdieľaný denník čítať a meniť. Ľudí môžete kedykoľvek odstrániť alebo zdieľanie zastaviť; potom stratia k denníku prístup. Správy a exporty opúšťajú vaše zariadenie, iba keď ich zdieľate, s aplikáciou alebo osobou, ktorú si vyberiete.

Fotky

Keď pridáte fotku k záznamu alebo do profilu svojho bábätka, vyberiete ju v systémovom výbere fotiek a aplikácia dostane iba fotku, ktorú vyberiete. Fotky sa ukladajú spolu s denníkom (a v iCloude, ak ho používate). Aplikácia nepoužíva kameru.

Importy

Súbory, ktoré importujete z inej aplikácie, sa čítajú vo vašom zariadení a nikam sa neposielajú.

Upozornenia

Pripomenutia sa plánujú vo vašom zariadení. Synchronizácia používa push službu Apple iba na oznámenie aplikácii, že iCloud má zmeny; v upozorneniach sa neposiela žiadny obsah denníka.

Nákupy

Predplatné Nightlight Premium a jednorazový nákup prechádzajú cez App Store od Apple podľa zásad ochrany súkromia Apple. Nedostávame vaše meno, e-mailovú adresu ani platobné údaje.

Deti

Nightlight je určený rodičom a opatrovateľom, nie deťom. Informácie o dieťati zadáva jeho rodič alebo opatrovateľ a zostávajú v iCloude tejto osoby; my ich nezbierame.

Tento web

apphunt.app používa na počítanie návštev a zisťovanie, ktoré stránky sa čítajú, Google Analytics. Zaznamenáva obvyklé informácie o webovej požiadavke — zobrazené stránky, približný región, prehliadač a typ zariadenia — a neidentifikuje vás. Aplikácia ho nepoužíva.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia sa zverejní na tejto stránke s novým dátumom.

Kontakt

Otázky o súkromí: support@apphunt.app.