Nightlight

Podpora Nightlight

Aktualizované 1. októbra 2026

Odpovede na bežné otázky o Nightlight, aplikácii na sledovanie bábätka pre iPhone a iPad. Nenašli ste, čo potrebujete? Napíšte na support@apphunt.app.

Začíname

Pridajte meno a dátum narodenia svojho bábätka a potom zapisujte tlačidlami v dolnej časti obrazovky Dnes. Čakáte pozvánku od partnera? Otvorte jeho odkaz na svojom iPhone a zdieľaný denník sa zobrazí; nič ďalšie nie je potrebné nastavovať.

Zapisovanie

Dojčenie: klepnutím na Ľavé alebo Pravé spustíte časovač. Klepnutím na druhú stranu ju prepnete, Pozastaviť pozastaví, Hotovo uloží. Strana, na ktorej ste skončili, je označená ako *posledná*.
Fľaša: vyberte materské mlieko, umelé mlieko alebo oboje a množstvo v ml alebo oz. Posledné množstvo je pripravené nabudúce.
Spánok: klepnite na Spánok, keď bábätko zaspí, a na Zobudilo sa, keď sa zobudí.
Plienka: mokrá, špinavá alebo oboje; farba a poznámka sú voliteľné.
Viac: odsávanie, tuhá strava, rast, teplota, lieky a poznámky.
Zabudli ste jeden záznam? Viac → Pridať skorší záznam alebo klepnite na ľubovoľný záznam a zmeňte jeho čas.

Zdieľanie s rodinou

Nastavenia → Rodina a zdieľanie → Pozvať niekoho otvorí list zdieľania iCloud: odkaz pošlite v Správach alebo v ľubovoľnej aplikácii. Osoba ho otvorí na svojom iPhone a odvtedy obaja zapisujete do toho istého denníka. Pridajte Vaše meno pri záznamoch (napríklad *Mama*), aby každý videl, kto čo zapísal. Vlastník môže na tom istom mieste ľudí odstrániť alebo zdieľanie zastaviť; odstránená osoba už denník nevidí.

Synchronizácia

Záznamy sa synchronizujú cez iCloud, zvyčajne do minúty či tak. Presný okamih určuje iOS; oneskoriť ju môže režim nízkej spotreby, slabé pripojenie alebo plné úložisko iCloud. Obrazovka Rodina zobrazuje, kedy sa denník naposledy synchronizoval.

Zamknutá obrazovka, widgety, Ovládacie centrum a Siri

Live Activities: bežiaci časovač dojčenia, spánku alebo odsávania sa zobrazí na Zamknutej obrazovke a v Dynamic Island. Ak sa nezobrazí, skontrolujte Nastavenia → Nightlight → Live Activities.
Widgety: podržte prst na Domovskej obrazovke, klepnite na Upraviť → Pridať widget a vyberte Nightlight: *Od posledného dojčenia* alebo *Rýchly zápis*.
Ovládacie centrum: pridajte tlačidlá Dojčenie, Mokrá plienka a Spánok v editore Ovládacieho centra.
Siri: povedzte „Spusti dojčenie v Nightlight“, „Zapíš plienku v Nightlight“ alebo „Bábätko spí v Nightlight“.

Pripomenutia

Nastavenia → Pripomenutie ďalšieho dojčenia pošle upozornenie po nastavenom čase od začiatku posledného dojčenia, bez ohľadu na to, kto ho zapísal.

Import z inej aplikácie

Nara Baby: klepnite na profilovú fotku vedľa mena bábätka → Export Data a súbor CSV uložte do Súborov.
Huckleberry: Child → Reports → Export tracking data as CSV; súbor príde e-mailom; uložte ho do Súborov.
Nightlight: Nastavenia → Exportovať všetko (CSV) vytvorí súbor, ktorý môžete neskôr znova importovať.

Potom otvorte Nastavenia → Import, vyberte súbor, skontrolujte, čo sa našlo, a klepnite na Importovať. Dvojitý import toho istého súboru nevytvorí duplikáty.

Správy a exporty

Nastavenia → Exportovať všetko (CSV) je zadarmo a obsahuje všetky záznamy. Správa pre pediatra (Premium) je PDF s denným priemerom, rastom, liekmi a teplotami, potom jeden riadok na deň, v jazyku, ktorý si vyberiete.

Nightlight Premium

Premium pridáva trendy za týždne, odhad ďalšieho driemania, rast v čase a PDF správu: $29.99 ročne so 7-dňovou bezplatnou skúšobnou dobou, $4.99 mesačne alebo $49.99 jednorazovo. Zdieľanie v rodine je zapnuté, takže jeden nákup pokrýva vašu rodinu Apple.

Obnovenie nákupu

Na novom zariadení klepnite na Obnoviť nákupy v Nastaveniach alebo na obrazovke Premium a použite Apple účet, s ktorým ste Nightlight Premium kúpili.

Zrušenie predplatného

Na iPhone otvorte Nastavenia, klepnite na svoje meno, potom na Predplatné → Nightlight a aspoň deň pred obnovením alebo skončením bezplatnej skúšobnej doby klepnite na Zrušiť predplatné. Odstránením aplikácie sa predplatné nezruší. O vrátenie peňazí požiadajte Apple na reportaproblem.apple.com.

Riešenie problémov

Partner nevidí moje záznamy: oba iPhony musia byť prihlásené do iCloudu a Nightlight musí mať povolené používať iCloud (Nastavenia → vaše meno → iCloud). Otvorte aplikáciu na oboch a skontrolujte čas synchronizácie na obrazovke Rodina.
Odkaz na pozvánku neotvorí denník: aktualizujte oba iPhony na najnovší iOS a Nightlight a potom odkaz otvorte znova zo Správ.
Úložisko iCloud je plné: denník sa nemôže synchronizovať, kým nebude miesto. Záznamy medzitým zostávajú v telefóne.
Odhlásenie z iCloudu: iOS odstráni synchronizovanú kópiu zo zariadenia. Najprv exportujte všetko.
Časovač sa nezobrazuje na Zamknutej obrazovke: povoľte Live Activities pre Nightlight v Nastaveniach.

Kontakt

Napíšte na support@apphunt.app. Uveďte prosím model iPhonu a verziu iOS.