Nightlight

Suporte do Nightlight

Atualizado em 1 de outubro de 2026

Respostas às dúvidas mais comuns sobre o Nightlight, o diário do bebé para iPhone e iPad. Não encontra o que procura? Escreva para support@apphunt.app.

Primeiros passos

Adicione o nome e a data de nascimento do bebé e depois registe com os botões na parte inferior de Hoje. À espera de um convite do seu parceiro ou da sua parceira? Abra a ligação dele ou dela no iPhone e o diário partilhado aparece; não há mais nada a configurar.

Registar

Amamentação: toque em Esquerdo ou Direito para iniciar o temporizador. Toque no outro lado para trocar, em Pausa para pausar e em Concluído para guardar. O lado em que terminou fica marcado como *último*.
Biberão: escolha leite materno, leite de fórmula ou ambos, e a quantidade em ml ou oz. A última quantidade fica pronta da vez seguinte.
Sono: toque em Sono quando o bebé adormece e em Acordou quando acorda.
Fralda: molhada, suja ou ambas; a cor e uma nota são opcionais.
Mais: extração de leite, papas e sólidos, crescimento, temperatura, medicamentos e notas.
Esqueceu-se de um registo? Mais → Adicionar um registo anterior, ou toque em qualquer registo para alterar a hora.

Partilhar com a família

Definições → Família e partilha → Convidar alguém abre a folha de partilha do iCloud: envie a ligação em Mensagens ou em qualquer app. A pessoa abre-a no iPhone e, a partir daí, os dois registam no mesmo diário. Acrescente O seu nome nos registos (por exemplo, *Mãe*) para que todos vejam quem registou o quê. O proprietário pode remover pessoas ou parar a partilha no mesmo local; uma pessoa removida deixa de ver o diário.

Sincronização

Os registos sincronizam através do iCloud, normalmente num minuto ou pouco mais. É o iOS que decide o momento exato; o Modo de Pouca Energia, uma ligação fraca ou o armazenamento do iCloud cheio podem atrasá-la. O ecrã Família mostra quando o diário foi sincronizado pela última vez.

Ecrã Bloqueado, widgets, Centro de Controlo e Siri

Atividades em Direto: um temporizador de mamada, sono ou extração em curso aparece no Ecrã Bloqueado e na Dynamic Island. Se não aparecer, verifique Definições → Nightlight → Atividades em Direto.
Widgets: mantenha premido o Ecrã Principal, toque em Editar → Adicionar Widget e escolha Nightlight: *Desde a última mamada* ou *Registo rápido*.
Centro de Controlo: adicione os botões Amamentar, Fralda molhada e Sono a partir do editor do Centro de Controlo.
Siri: diga "Start breastfeeding in Nightlight", "Log a diaper in Nightlight" ou "The baby is asleep in Nightlight".

Lembretes

Definições → Lembrete da próxima mamada envia uma notificação passado um tempo definido desde o início da última mamada, independentemente de quem a registou.

Importar de outra app

Nara Baby: toque na fotografia de perfil junto ao nome do bebé → Exportar Dados e guarde o ficheiro CSV em Ficheiros.
Huckleberry: Criança → Relatórios → Exportar dados de registo como CSV; o ficheiro chega por email; guarde-o em Ficheiros.
Nightlight: Definições → Exportar tudo (CSV) cria um ficheiro que pode importar de novo mais tarde.

Depois, abra Definições → Importar, escolha o ficheiro, verifique o que foi encontrado e toque em Importar. Importar o mesmo ficheiro duas vezes não cria duplicados.

Relatórios e exportações

Definições → Exportar tudo (CSV) é grátis e inclui todos os registos. O Relatório para o pediatra (Premium) é um PDF com médias diárias, crescimento, medicamentos e temperaturas, seguido de uma linha por dia, no idioma que escolher.

Nightlight Premium

O Premium acrescenta tendências ao longo de semanas, a estimativa da próxima sesta, o crescimento ao longo do tempo e o relatório em PDF: $29.99 por ano com 7 dias de experiência gratuita, $4.99 por mês ou $49.99 uma só vez. A Partilha em Família está ativa, por isso uma compra cobre a sua família Apple.

Restaurar uma compra

Num dispositivo novo, toque em Restaurar compras nas Definições ou no ecrã Premium, com a Conta Apple com que comprou o Nightlight Premium.

Cancelar uma subscrição

Abra as Definições no iPhone, toque no seu nome, depois em Subscrições → Nightlight e toque em Cancelar Subscrição pelo menos um dia antes de renovar ou de a experiência gratuita terminar. Eliminar a app não cancela uma subscrição. Para um reembolso, contacte a Apple em reportaproblem.apple.com.

Resolução de problemas

O meu parceiro ou a minha parceira não vê os meus registos: ambos os iPhone têm de ter sessão iniciada no iCloud, com o Nightlight autorizado a usar o iCloud (Definições → o seu nome → iCloud). Abra a app nos dois e verifique a hora da sincronização no ecrã Família.
A ligação do convite não abre o diário: atualize ambos os iPhone para o iOS e o Nightlight mais recentes e abra a ligação de novo a partir de Mensagens.
O armazenamento do iCloud está cheio: o diário não pode sincronizar até haver espaço. Entretanto, os registos ficam no telemóvel.
Terminar sessão no iCloud: o iOS remove do dispositivo a cópia sincronizada. Exporte tudo primeiro.
Um temporizador não aparece no Ecrã Bloqueado: permita as Atividades em Direto para o Nightlight nas Definições.

Contacto

Escreva para support@apphunt.app. Indique o modelo do iPhone e a versão do iOS.