Nightlight

Assistance Nightlight

Mis à jour le 1er octobre 2026

Réponses aux questions fréquentes sur Nightlight, le suivi de bébé pour iPhone et iPad. Vous ne trouvez pas ce qu'il vous faut ? Écrivez à support@apphunt.app.

Prise en main

Ajoutez le prénom et la date de naissance de votre bébé, puis saisissez depuis les boutons en bas de Aujourd'hui. Vous attendez une invitation de votre conjoint ? Ouvrez son lien sur votre iPhone et le journal partagé apparaît ; il n'y a rien d'autre à configurer.

Saisie

• Allaitement : touchez Gauche ou Droite pour lancer le minuteur. Touchez l'autre côté pour changer, Pause pour mettre en pause, Terminé pour enregistrer. Le côté où vous avez fini est marqué *dernier*.
• Biberon : choisissez lait maternel, lait infantile ou les deux, et la quantité en ml ou en oz. La dernière quantité est prête la fois suivante.
• Sommeil : touchez Sommeil quand votre bébé s'endort et Réveillé quand il se réveille.
• Couche : mouillée, sale ou les deux ; la couleur et une note sont facultatives.
• Plus : tire-lait, solides, croissance, température, médicaments et notes.
• Un oubli ? Plus → Ajouter une entrée passée, ou touchez une entrée pour modifier son heure.

Partager avec votre famille

Réglages → Famille et partage → Inviter quelqu'un ouvre la feuille de partage iCloud : envoyez le lien dans Messages ou dans n'importe quelle app. La personne l'ouvre sur son iPhone, et dès lors vous saisissez tous les deux dans le même journal. Renseignez Votre nom sur les entrées (par exemple *Maman*) pour que chacun voie qui a saisi quoi. Le propriétaire peut retirer des personnes ou arrêter le partage au même endroit ; une personne retirée ne voit plus le journal.

Synchronisation

Les entrées se synchronisent via iCloud, généralement en une minute environ. iOS décide du moment exact ; le mode Économie d'énergie, une connexion faible ou un stockage iCloud plein peuvent la retarder. L'écran Famille indique quand le journal a été synchronisé pour la dernière fois.

Écran verrouillé, widgets, Centre de contrôle et Siri

• Activités en direct : un minuteur de tétée, de sommeil ou de tire-lait en cours apparaît sur l'écran verrouillé et dans la Dynamic Island. Si ce n'est pas le cas, vérifiez Réglages → Nightlight → Activités en direct.
• Widgets : maintenez le doigt sur l'écran d'accueil, touchez Modifier → Ajouter un widget et choisissez Nightlight : *Depuis la dernière tétée* ou *Saisie rapide*.
• Centre de contrôle : ajoutez les boutons Allaitement, Couche mouillée et Sommeil depuis l'éditeur du Centre de contrôle.
• Siri : dites « Commence l'allaitement dans Nightlight », « Note une couche dans Nightlight » ou « Le bébé dort dans Nightlight ».

Rappels

Réglages → Rappel de la prochaine tétée envoie une notification un certain temps après le début de la dernière tétée, quelle que soit la personne qui l'a saisie.

Importer depuis une autre app

• Nara Baby : touchez la photo de profil à côté du prénom de votre bébé → Export Data, et enregistrez le fichier CSV dans Fichiers.
• Huckleberry : Child → Reports → Export tracking data as CSV ; le fichier arrive par e-mail ; enregistrez-le dans Fichiers.
• Nightlight : Réglages → Tout exporter (CSV) crée un fichier que vous pourrez réimporter plus tard.

Ouvrez ensuite Réglages → Importer, choisissez le fichier, vérifiez ce qui a été trouvé et touchez Importer. Importer deux fois le même fichier ne crée pas de doublons.

Rapports et exports

Réglages → Tout exporter (CSV) est gratuit et inclut chaque entrée. Le Rapport pour le pédiatre (Premium) est un PDF avec les moyennes quotidiennes, la croissance, les médicaments et les températures, puis une ligne par jour, dans la langue de votre choix.

Nightlight Premium

Premium ajoute les tendances sur plusieurs semaines, l'estimation de la prochaine sieste, la croissance dans le temps et le rapport PDF : 29,99 $ par an avec 7 jours d'essai gratuit, 4,99 $ par mois, ou 49,99 $ en une fois. Le Partage familial est activé : un seul achat couvre toute votre famille Apple.

Restaurer un achat

Sur un nouvel appareil, touchez Restaurer les achats dans les réglages ou sur l'écran Premium, avec le compte Apple utilisé pour acheter Nightlight Premium.

Résilier un abonnement

Ouvrez Réglages sur votre iPhone, touchez votre nom, puis Abonnements → Nightlight, et touchez Résilier l'abonnement au moins un jour avant son renouvellement ou la fin de l'essai gratuit. Supprimer l'app ne résilie pas un abonnement. Pour un remboursement, contactez Apple sur reportaproblem.apple.com.

Dépannage

• Mon conjoint ne voit pas mes entrées : les deux iPhone doivent être connectés à iCloud, avec Nightlight autorisé à utiliser iCloud (Réglages → votre nom → iCloud). Ouvrez l'app sur les deux et vérifiez l'heure de synchronisation sur l'écran Famille.
• Le lien d'invitation n'ouvre pas le journal : mettez les deux iPhone à jour vers la dernière version d'iOS et de Nightlight, puis rouvrez le lien depuis Messages.
• Le stockage iCloud est plein : le journal ne peut pas se synchroniser tant qu'il n'y a pas de place. Les entrées restent sur le téléphone en attendant.
• Se déconnecter d'iCloud : iOS supprime de l'appareil la copie synchronisée. Exportez d'abord tout.
• Un minuteur n'apparaît pas sur l'écran verrouillé : autorisez les Activités en direct pour Nightlight dans les réglages.

Contact

Écrivez à support@apphunt.app. Indiquez le modèle de votre iPhone et votre version d'iOS.