Nightlight
Política de Privacidade do Nightlight
Atualizado em 1 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
O Nightlight é um diário do bebé para iPhone e iPad, publicado por Glory Mae Dagapioso. Esta política explica o que acontece à informação que introduz.
Resumo
- O Nightlight não tem conta, nem anúncios, nem servidores nossos, e não recolhe dados de análise.
- O seu diário é guardado nos seus dispositivos e na sua própria base de dados privada do iCloud. Não o podemos ver.
- Se convidar pessoas, elas veem e editam o diário partilhado através do iCloud.
- Os dados relacionados com a saúde (notas, medicamentos, doses, temperaturas, medições) são guardados no iCloud com encriptação.
- Nenhuma IA nem serviço de terceiros lê os dados do seu bebé.
- A Apple trata das compras do Nightlight Premium.
O que a app guarda
- Os seus bebés: nome, data de nascimento, sexo (opcional), cor e uma fotografia opcional.
- Registos: mamadas, sono, fraldas, extração de leite, sólidos, crescimento, temperaturas, medicamentos e notas, com as respetivas horas, quem os registou e fotografias opcionais.
- Definições em cada dispositivo: unidades, aparência, lembretes, idioma do relatório e o seu nome nos registos.
iCloud
Se tiver sessão iniciada no iCloud, o diário é mantido sincronizado entre os seus dispositivos através do CloudKit da Apple, na sua base de dados privada do iCloud, ao abrigo da política de privacidade da Apple. O programador não tem acesso a esses dados. Os campos com dados de saúde são guardados com a encriptação do CloudKit, com as chaves guardadas no seu Porta-chaves do iCloud. Sem o iCloud, o diário fica no dispositivo.
Partilha
Quando convida alguém através de Família e partilha, o iOS envia-lhe uma ligação, e as pessoas que aceitam podem ler e alterar o diário partilhado. Pode remover pessoas ou parar a partilha em qualquer altura; deixam então de ter acesso ao diário. Os relatórios e as exportações só saem do seu dispositivo quando os partilha, com a app ou a pessoa que escolher.
Fotografias
Quando adiciona uma fotografia a um registo ou ao perfil do seu bebé, escolhe-a no seletor de fotografias do sistema, e a app recebe apenas a fotografia que escolher. As fotografias são guardadas com o diário (e no iCloud, se o usar). A app não usa a câmara.
Importações
Os ficheiros que importa de outra app são lidos no seu dispositivo e não são enviados para lado nenhum.
Notificações
Os lembretes são agendados no seu dispositivo. A sincronização usa o serviço push da Apple apenas para avisar a app de que o iCloud tem alterações; nenhum conteúdo do diário é enviado nas notificações.
Compras
As subscrições do Nightlight Premium e a compra única passam pela App Store da Apple, ao abrigo da política de privacidade da Apple. Não recebemos o seu nome, endereço de email nem dados de pagamento.
Crianças
O Nightlight foi feito para pais e cuidadores, não para crianças. A informação sobre uma criança é introduzida pelo pai, mãe ou cuidador e permanece no iCloud dessa pessoa; nós não a recolhemos.
Este site
O apphunt.app usa o Google Analytics para contar visitas e ver que páginas são lidas. Regista a informação habitual de um pedido web — páginas vistas, região aproximada, navegador e tipo de dispositivo — e não o identifica. A app não o utiliza.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data.
Contacto
Perguntas sobre privacidade: support@apphunt.app.