Pasito
Política de Privacidade do Pasito
Atualizado em 29 de setembro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
O Pasito é uma app de aprendizagem de línguas para iPhone. Foi concebido para que a sua aprendizagem fique no seu dispositivo.
O que recolhemos
Nada. O Pasito não tem conta nem início de sessão, nem análise de dados, nem publicidade, nem rastreio. Não temos nenhum servidor que receba os seus dados.
O que fica no seu iPhone
- O seu curso, progresso, memória de palavras, sequência e definições são guardados num ficheiro dentro da app. Fazem parte da sua cópia de segurança normal do iPhone e são eliminados com a app.
- Exercícios de fala: quando toca no microfone, o Pasito usa o reconhecimento de voz da Apple no modo no dispositivo para comparar o que disse com a frase. O áudio não é gravado, guardado nem enviado para lado nenhum. Se o seu iPhone não tiver um modelo no dispositivo para um idioma, o exercício passa a ser "ouvir e repetir" em vez de usar um serviço online.
- As conversas com IA correm no modelo de linguagem da Apple no dispositivo (Apple Intelligence). As suas mensagens são processadas no iPhone e não são enviadas para nós nem para mais ninguém.
- As traduções de uma mensagem usam a framework de Tradução da Apple no seu dispositivo.
- Os lembretes são notificações locais agendadas no seu iPhone; pode desativá-los em qualquer altura.
Compras
As subscrições e a compra vitalícia são processadas pela Apple através da App Store. Nunca vemos os seus dados de pagamento; a política de privacidade da Apple aplica-se a essas transações.
Permissões
O Microfone e o Reconhecimento de Voz só são pedidos quando inicia pela primeira vez um exercício de fala e só são usados para ele. As Notificações só são pedidas se escolher um lembrete diário.
Crianças
O Pasito não recolhe informação pessoal de ninguém, incluindo crianças.
Alterações
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data acima.