Pasito
Política de privacidad de Pasito
Actualizado el 29 de septiembre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Pasito es una app para aprender idiomas para iPhone. Está hecha para que tu aprendizaje se quede en tu dispositivo.
Qué recopilamos
Nada. Pasito no tiene cuenta ni inicio de sesión, ni analíticas, ni publicidad, ni rastreo. No tenemos ningún servidor que reciba tus datos.
Qué se queda en tu iPhone
- Tu curso, progreso, memoria de palabras, racha y ajustes se guardan en un archivo dentro de la app. Forman parte de tu copia de seguridad normal del iPhone y se eliminan con la app.
- Ejercicios de habla: cuando tocas el micrófono, Pasito usa el reconocimiento de voz de Apple en modo en el dispositivo para comparar lo que dijiste con la frase. El audio no se graba, ni se guarda, ni se envía a ningún sitio. Si tu iPhone no tiene un modelo en el dispositivo para un idioma, el ejercicio pasa a ser “escucha y repite” en lugar de usar un servicio en línea.
- Las conversaciones con IA se ejecutan en el modelo de lenguaje de Apple en el dispositivo (Apple Intelligence). Tus mensajes se procesan en tu iPhone y no se nos envían ni se envían a nadie más.
- Las traducciones de un mensaje usan el framework Translation de Apple en tu dispositivo.
- Los recordatorios son notificaciones locales programadas en tu iPhone; puedes desactivarlos en cualquier momento.
Compras
Apple procesa las suscripciones y la compra de por vida a través de la App Store. Nunca vemos tus datos de pago; la política de privacidad de Apple se aplica a esas transacciones.
Permisos
El Micrófono y el Reconocimiento de voz se solicitan solo cuando inicias por primera vez un ejercicio de habla y se usan únicamente para él. Las notificaciones se solicitan solo si eliges un recordatorio diario.
Menores
Pasito no recopila información personal de nadie, incluidos los menores.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.