Folbrio

Cómo añadir una imagen a un PDF

Actualizado el 1 de octubre de 2026

Un logotipo, una foto o una pequeña ilustración pueden completar un documento. Folbrio coloca un archivo de imagen en la página actual del PDF y luego te permite ajustar su posición y tamaño antes de exportar. Funciona con tu copia de trabajo local en iPhone, iPad o Mac.

Inserta una imagen nueva

• Abre tu PDF y ve a la página donde va la imagen.
• Elige Añadir imagen sobre el PDF.
• Selecciona tu imagen en el selector del sistema. En Mac, elige un archivo de las carpetas disponibles para el selector.
• Coloca la imagen en la página, muévela a su sitio y cambia su tamaño con los tiradores.
• Termina la colocación y luego exporta una copia del PDF.

Añadir imagen e Imágenes cumplen funciones distintas

Añadir imagen abre el selector para una imagen nueva. Imágenes es la herramienta para seleccionar imágenes que ya están en el documento. Si eliges Imágenes y no se abre ningún selector de archivos, es lo esperado: usa Añadir imagen para insertar un archivo nuevo.

Mueve, cambia el tamaño o elimina una imagen

Elige Imágenes y selecciona una imagen compatible. Arrástrala a su sitio y usa los tiradores de selección para cambiar su tamaño. Las acciones de imagen disponibles también te permiten reemplazar, duplicar o eliminar imágenes compatibles. Comprueba la selección antes de borrar y usa Deshacer si eliminaste el objeto equivocado.

Algunos PDF combinan gráficos mediante máscaras u otras estructuras que no se pueden editar de forma independiente. Un gráfico que parece una sola imagen puede no comportarse como una imagen incrustada normal. Si no se puede seleccionar, describe el documento y el comportamiento al soporte.

Mantén legibles el texto y las imágenes

Deja espacio alrededor de la imagen y revisa el texto cercano a tamaño de lectura normal. Una imagen de origen muy pequeña puede verse borrosa al ampliarla. Si la imagen tapa contenido que necesitas, muévela o redúcela antes de exportar. Colocar una imagen sobre el texto no es una censura segura y no debe usarse para ocultar información confidencial.

Guarda y vuelve a abrir el resultado

Usa Exportar para elegir dónde se guarda el PDF terminado. Vuelve a abrir ese archivo para confirmar que la imagen está en la página correcta y con el tamaño previsto. Los cambios posteriores en la copia de trabajo requieren una nueva exportación; no actualizan una copia que ya se envió.

Para cambiar el texto junto a una imagen, lee cómo editar texto en un PDF. Para añadir tu firma, usa la guía de firma.