Folbrio

Comment ajouter une image à un PDF

Mis à jour le 1 octobre 2026

Un logo, une photo ou une petite illustration peuvent compléter un document. Folbrio place un fichier image sur la page PDF en cours, puis vous permet d’ajuster sa position et sa taille avant l’export. Il travaille sur votre copie de travail locale sur iPhone, iPad ou Mac.

Insérer une nouvelle image

• Ouvrez votre PDF et accédez à la page où l’image doit se trouver.
• Choisissez Ajouter une image au-dessus du PDF.
• Sélectionnez votre image dans le sélecteur du système. Sur Mac, choisissez un fichier dans les dossiers accessibles au sélecteur.
• Placez l’image sur la page, déplacez-la à sa position et redimensionnez-la à l’aide de ses poignées.
• Terminez le placement, puis exportez une copie du PDF.

Ajouter une image et Images ont des rôles différents

Ajouter une image ouvre le sélecteur pour une nouvelle image. Images est l’outil qui permet de sélectionner des images déjà présentes dans le document. Si vous choisissez Images et qu’aucun sélecteur de fichiers ne s’ouvre, c’est normal : utilisez Ajouter une image pour insérer un nouveau fichier.

Déplacer, redimensionner ou supprimer une image

Choisissez Images et sélectionnez une image prise en charge. Faites-la glisser à sa position et utilisez les poignées de sélection pour la redimensionner. Les actions d’image disponibles permettent aussi de remplacer, dupliquer ou supprimer les images prises en charge. Vérifiez la sélection avant de supprimer, puis utilisez Annuler si vous avez supprimé le mauvais objet.

Certains PDF combinent des graphiques à l’aide de masques ou d’autres structures qui ne sont pas modifiables indépendamment. Un graphique qui ressemble à une seule image peut ne pas se comporter comme une image intégrée ordinaire. Si la sélection n’est pas disponible, décrivez le document et le comportement à l’assistance.

Garder le texte et les images lisibles

Laissez de l’espace autour de votre image et vérifiez le texte voisin à la taille de lecture normale. Une image source très petite peut paraître floue une fois agrandie. Si l’image recouvre un contenu dont vous avez besoin, déplacez-la ou réduisez-la avant l’export. Placer une image sur du texte n’est pas une rédaction sécurisée (caviardage) et ne doit pas servir à masquer des informations confidentielles.

Enregistrer et rouvrir le résultat

Utilisez Exporter pour choisir où le PDF terminé est enregistré. Rouvrez ce fichier pour confirmer que l’image se trouve sur la bonne page et à la taille voulue. Les modifications ultérieures de la copie de travail nécessitent un nouvel export ; elles ne mettent pas à jour une copie déjà envoyée.

Pour modifier le texte près d’une image, lisez comment modifier le texte d’un PDF. Pour ajouter votre signature, utilisez le guide de signature.