Folbrio

Come aggiungere un’immagine a un PDF

Aggiornato il 1 ottobre 2026

Un logo, una foto o una piccola illustrazione possono completare un documento. Folbrio posiziona un file immagine nella pagina corrente del PDF, poi ti permette di regolarne posizione e dimensione prima dell’esportazione. Funziona con la tua copia di lavoro locale su iPhone, iPad o Mac.

Inserire una nuova immagine

• Apri il PDF e vai alla pagina in cui deve stare l’immagine.
• Scegli Aggiungi immagine sopra il PDF.
• Seleziona la tua immagine nel selettore di sistema. Su Mac, scegli un file dalle cartelle disponibili nel selettore.
• Posiziona l’immagine sulla pagina, spostala al suo posto e ridimensionala con le maniglie.
• Concludi il posizionamento, poi esporta una copia del PDF.

Aggiungi immagine e Immagini svolgono compiti diversi

Aggiungi immagine apre il selettore per una nuova immagine. Immagini è lo strumento per selezionare le immagini già presenti nel documento. Se scegli Immagini e non si apre alcun selettore di file, è normale: usa Aggiungi immagine per inserire un nuovo file.

Spostare, ridimensionare o eliminare un’immagine

Scegli Immagini e seleziona un’immagine supportata. Trascinala al suo posto e usa le maniglie di selezione per ridimensionarla. Le azioni disponibili per le immagini ti permettono anche di sostituire, duplicare o rimuovere le immagini supportate. Controlla la selezione prima di eliminare, poi usa Annulla se hai rimosso l’oggetto sbagliato.

Alcuni PDF combinano elementi grafici usando maschere o altre strutture che non sono modificabili singolarmente. Un elemento grafico che sembra un’unica immagine potrebbe non comportarsi come una normale immagine incorporata. Se la selezione non è disponibile, descrivi il documento e il comportamento all’assistenza.

Mantenere leggibili testo e immagini

Lascia spazio intorno all’immagine e controlla il testo vicino alla normale dimensione di lettura. Un’immagine di origine molto piccola può apparire sfocata se ingrandita. Se l’immagine copre un contenuto che ti serve, spostala o riducila prima di esportare. Posizionare un’immagine sopra il testo non è una redazione sicura e non va usato per nascondere informazioni riservate.

Salvare e riaprire il risultato

Usa Esporta per scegliere dove salvare il PDF finito. Riapri quel file per verificare che l’immagine sia nella pagina giusta e delle dimensioni previste. Le modifiche successive alla copia di lavoro richiedono una nuova esportazione; non aggiornano una copia già inviata.

Per cambiare il testo vicino a un’immagine, leggi come modificare il testo di un PDF. Per aggiungere la tua firma, usa la guida alla firma.