Gauge

Politique de confidentialité de Gauge

Mis à jour le 29 septembre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Gauge est un carnet kilométrique pour iPhone et iPad publié par Glory Mae Dagapioso. Cette politique explique ce qu’il advient des informations que l’app traite.

En bref

• Gauge n’a ni compte, ni publicité, ni serveur, et ne collecte aucune donnée d’analyse.
• Vos trajets (heures, itinéraires, distances, adresses, catégories, notes) sont stockés uniquement sur votre appareil.
• La localisation sert à enregistrer les trajets. Mouvement et forme sert uniquement à distinguer un trajet en voiture d’une marche ou d’une sortie à vélo.
• Pour afficher les adresses postales et les distances routières, les points de départ et d’arrivée d’un trajet sont recherchés avec Plans d’Apple (Apple Maps).
• Apple gère les achats de Gauge Premium.

Localisation

Avec votre autorisation, l’app utilise la localisation pour repérer et enregistrer les trajets. Pendant que vous êtes garé, elle s’appuie sur des services à faible consommation (une zone géographique autour de la voiture garée, les changements de position significatifs et les visites) ; pendant un trajet, elle utilise le GPS pour enregistrer l’itinéraire et la distance. Avec la localisation sur Toujours, cela fonctionne lorsque l’app est fermée. Les positions sont stockées uniquement sur votre appareil, dans le cadre de vos trajets, et ne sont jamais envoyées à nous ni à quiconque, sauf comme décrit ci-dessous à la rubrique Apple Maps. Vous pouvez modifier ou désactiver l’accès à la localisation à tout moment dans les réglages d’iOS.

Mouvement et forme

L’app lit la classification de mouvement fournie par iOS (par exemple en voiture, à pied, à vélo) autour du début et de la fin d’un trajet, afin d’éviter d’enregistrer des marches et des sorties à vélo et de dater un trajet détecté tardivement. Elle ne conserve que les dernières minutes de ces informations, sur l’appareil.

Apple Maps

Pour transformer le début et la fin d’un trajet en adresses postales, mesurer la distance routière d’un trajet ajouté à la main ou du premier tronçon d’un trajet détecté tardivement, rechercher des lieux et dessiner des cartes, l’app utilise les services MapKit d’Apple. Ces requêtes envoient à Apple des coordonnées ou du texte de recherche, sans aucun identifiant de notre part, et sont traitées selon la politique de confidentialité d’Apple. L’app n’envoie vos trajets nulle part ailleurs.

Ce qui est stocké sur votre appareil

• Vos trajets, avec leurs itinéraires, adresses, catégories, motifs, notes, stationnement et péages, ainsi que leur historique de modifications.
• Les lieux nommés, les véhicules et les relevés du compteur kilométrique.
• Vos réglages : pays, barèmes, unités, langues, heures de travail et préférences.
• Un journal de diagnostic des événements de détection (réveils, trajets démarrés et terminés, distances) sans aucune position. Il n’est partagé que si vous choisissez de l’envoyer à l’assistance.

Ces informations sont incluses dans les sauvegardes de votre appareil (iCloud ou ordinateur) comme les autres données d’app, et sont supprimées lorsque vous supprimez l’app ou utilisez Réglages → Supprimer toutes les données. Vous pouvez tout exporter à tout moment avec Réglages → Exporter tous les trajets.

Partage

Les rapports et les exports sont créés sur votre appareil et ne le quittent que lorsque vous les partagez, avec l’app ou la personne que vous choisissez.

Notifications

Les notifications (par exemple « Trajet enregistré ») sont créées sur votre appareil. Aucun service de notifications push n’est utilisé.

Achats

Les abonnements Gauge Premium et l’achat à vie passent par l’App Store d’Apple, selon la politique de confidentialité d’Apple. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de paiement.

Enfants

Gauge ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations les concernant.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.

Contact

Questions sur la confidentialité : support@apphunt.app.