Gauge

Política de privacidad de Gauge

Actualizado el 29 de septiembre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Gauge es un registro de kilometraje para iPhone y iPad publicado por Glory Mae Dagapioso. Esta política explica qué ocurre con la información que maneja la app.

La versión corta

Gauge no tiene cuenta, ni anuncios, ni servidores, y no recopila analítica.
Tus trayectos (horas, rutas, distancias, direcciones, categorías, notas) se almacenan solo en tu dispositivo.
La ubicación se usa para registrar trayectos. Movimiento y forma física se usa solo para distinguir un trayecto en coche de un paseo o un recorrido en bici.
Para mostrar direcciones postales y distancias por carretera, los puntos de inicio y fin de un trayecto se consultan con Apple Maps.
Apple gestiona las compras de Gauge Premium.

Ubicación

Con tu permiso, la app usa la ubicación para detectar y registrar trayectos. Mientras estás aparcado, se apoya en servicios de bajo consumo (una geovalla alrededor del coche aparcado, cambios significativos de ubicación y visitas); durante un trayecto usa el GPS para registrar la ruta y la distancia. Con la ubicación en Siempre, esto funciona con la app cerrada. Las ubicaciones se almacenan solo en tu dispositivo, como parte de tus trayectos, y nunca se envían a nosotros ni a nadie más, salvo lo descrito más abajo en Apple Maps. Puedes cambiar o desactivar el acceso a la ubicación en cualquier momento en los Ajustes de iOS.

Movimiento y forma física

La app lee la clasificación de movimiento que proporciona iOS (por ejemplo, en coche, andando, en bicicleta) alrededor del inicio y el final de un trayecto, para evitar registrar paseos y recorridos en bici y para fechar un trayecto detectado tarde. Conserva solo los últimos minutos de esta información, en el dispositivo.

Apple Maps

Para convertir el inicio y el final de un trayecto en direcciones postales, para medir la distancia por carretera de un trayecto que añades a mano o del primer tramo de un trayecto detectado tarde, para buscar lugares y para dibujar mapas, la app usa los servicios MapKit de Apple. Estas solicitudes envían coordenadas o texto de búsqueda a Apple, sin ningún identificador nuestro, y se tratan según la política de privacidad de Apple. La app no envía tus trayectos a ningún otro sitio.

Qué se almacena en tu dispositivo

Tus trayectos y viajes, con sus rutas, direcciones, categorías, motivos, notas, aparcamiento y peajes, y su historial de cambios.
Lugares con nombre, vehículos y lecturas del cuentakilómetros.
Tus ajustes: país, tarifas, unidades, idiomas, horario laboral y preferencias.
Un registro de diagnóstico de eventos de detección (activaciones, trayectos iniciados y terminados, distancias) sin ninguna ubicación. Solo se comparte si decides enviarlo a soporte.

Esta información se incluye en las copias de seguridad de tu dispositivo (iCloud u ordenador) como otros datos de apps, y se elimina cuando eliminas la app o usas Ajustes → Eliminar todos los datos. Puedes exportarla toda en cualquier momento con Ajustes → Exportar todos los trayectos.

Los informes y las exportaciones se crean en tu dispositivo y salen de él solo cuando los compartes, con la app o la persona que elijas.

Notificaciones

Las notificaciones (por ejemplo, «Trayecto registrado») se crean en tu dispositivo. No se usa ningún servicio push.

Compras

Las suscripciones de Gauge Premium y la compra de por vida pasan por el App Store de Apple, según la política de privacidad de Apple. No recibimos tu nombre, tu dirección de correo ni tus datos de pago.

Menores

Gauge no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos información de ellos a sabiendas.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: support@apphunt.app.