Top 10 aplicații gratuite de editat PDF pe iPhone
Actualizat 28 septembrie 2026 · scris de AppHunt
Aproape orice aplicație PDF se descarcă gratuit și aproape oricare te oprește în clipa în care încerci să schimbi un cuvânt: editarea textului existent este funcția pe care o vând cele mai multe prin abonament. De aceea, pentru fiecare aplicație de mai jos notăm ce poți face de fapt fără să plătești — să citești, să adnotezi, să semnezi, să completezi formulare sau să editezi chiar textul.
Folbrio
Creată de AppHunt · gratuită, fără codFolbrio editează chiar PDF-ul, nu un strat pus deasupra: selectezi un paragraf și îl rescrii, adaugi o fotografie sau un logo, semnezi cu degetul și reordonezi sau ștergi pagini. Paginile scanate trec printr-un OCR făcut pe dispozitiv, ca cuvintele lor să devină editabile. Nimic nu se încarcă, nu există cont, iar toate funcțiile sunt gratuite.
Potrivită pentru: Corectarea textului dintr-un PDF fără să plătești sau să-l încarci
Ia Folbrio gratis din App Store ↗ · Mai multe despre Folbrio
Adobe Acrobat Reader
Adobe a inventat PDF-ul, iar cititorul lui gratuit se ocupă de treburile de zi cu zi: evidențiezi pasaje, adaugi notițe adezive și comentarii, completezi un formular și îl semnezi cu Fill & Sign, apoi îl trimiți mai departe. Liquid Mode reorganizează paginile dense ca să se citească comod pe telefon.
Potrivită pentru: Completarea și semnarea formularelor gratuit
De ținut minte: Editarea textului și a imaginilor, OCR-ul, îmbinarea și conversia cer abonament, potrivit dezvoltatorului.
Vezi în App Store
PDF Expert
Aplicația Readdle este făcută pentru sesiuni lungi de citit, cu teme de zi, de noapte și sepia, plus citire cu voce tare. Adnotările merg mult dincolo de evidențiere, cu forme, ștampile, comentarii și note vocale înregistrate. Completează formulare obișnuite și XFA, iar o semnătură salvată face semnarea rapidă. Premium adaugă editarea reală a textului.
Potrivită pentru: Citirea și adnotarea PDF-urilor zi de zi
De ținut minte: Editarea textului, conversia, îmbinarea și comprimarea sunt funcții Premium, potrivit dezvoltatorului.
Vezi în App Store
iLovePDF
Aplicația pentru telefon de la creatorii instrumentelor web ilovepdf.com aduce cu ea o bună parte din acea trusă: îmbinare, divizare, comprimare, rotire, numerotarea paginilor, filigran, blocarea și deblocarea fișierelor. Evidențiază și comentează, completează și semnează formulare, scanează hârtia cu OCR și convertește în și din formate Office.
Potrivită pentru: Îmbinare, divizare și comprimare din mers
Vezi în App Store
PDF Editor
Un instrument complet, fără fasoane: deschizi un PDF, cauți și mărești, evidențiezi, desenezi sau adaugi notițe adezive, tastezi în câmpurile formularelor și semnezi cu vârful degetului. Scannerul lui cu cameră corectează perspectiva și decupează paginile, iar dezvoltatorul spune că documentele tale rămân pe dispozitiv, departe de el.
Potrivită pentru: Adnotări simple și semnare, cu fișierele păstrate local
Vezi în App Store
Forma
Creată de echipa iScanner pentru a schimba ce spune un PDF. Atingi un rând ca să-l rescrii într-un font potrivit sau descrii schimbarea într-un prompt scris ori vorbit și lași Vibe Edit să o aplice. Completează tabloul formulare cu completare automată, o semnătură salvată, scanare OCR și conversie în formate Office.
Potrivită pentru: Schimbarea formulării unui PDF direct de pe telefon
Vezi în App Store
PDF Editor, PDF Book Reader
Pe jumătate cititor de cărți, pe jumătate editor. Documentele lungi sunt comode cu modul de noapte, cu afișarea pe două pagini când întorci telefonul pe orizontală și cu citirea cu voce tare, care evidențiază fiecare cuvânt. Pentru lucru, poți adnota pagini, adăuga casete de text, completa formulare, semna, reordona pagini și proteja un fișier cu parolă.
Potrivită pentru: Citirea PDF-urilor lungi, cu instrumente de editare la îndemână
Vezi în App Store
PDF Hero
Una dintre puținele aplicații care te lasă să corectezi cuvintele unui PDF fără să plătești: repari o greșeală de tipar sau rescrii un paragraf, apoi scrii pe pagină cu degetul, completezi un formular, evidențiezi pasaje și adaugi o imagine. Semnarea, OCR-ul, îmbinarea și reordonarea paginilor se află în planul Premium.
Potrivită pentru: Repararea greșelilor de tipar dintr-un PDF
De ținut minte: Semnarea, OCR-ul, îmbinarea și reordonarea paginilor sunt Premium, potrivit dezvoltatorului. Ultima actualizare a fost în 2025.
Vezi în App Store
PDF Viewer
Făcută de Nutrient, fost PSPDFKit, a cărui tehnologie PDF stă la baza multor alte aplicații. Adnotezi paginile cu degetul sau cu Apple Pencil, adaugi note, imagini sau audio, completezi formulare, apoi semnezi și aplatizezi fișierul ca nimic să nu se mai miște. Poți și să rearanjezi, să rotești sau să ștergi pagini.
Potrivită pentru: Adnotare și semnare cu Apple Pencil
De ținut minte: Îmbinarea documentelor și răspunsul la note sunt funcții Pro, potrivit dezvoltatorului.
Vezi în App Store
PDF Gear
Rara aplicație PDF fără nimic de cumpărat: dezvoltatorul spune că fiecare instrument este gratuit, fără filigran și fără limită de pagini. Evidențiezi și desenezi, tastezi pe formulare, aplici bife, semnezi cu o semnătură desenată, tastată sau fotografiată și adaugi, rotești, ștergi sau extragi pagini. Schimbarea textului original nu se află pe lista lui.
Potrivită pentru: Treburile obișnuite cu PDF-uri, fără niciun abonament
Vezi în App Store
Întrebări și răspunsuri
Pot edita gratuit textul unui PDF pe iPhone?
Da, cu Folbrio: selectezi un paragraf și îl rescrii, fără costuri. PDF Hero include și el editarea textului printre funcțiile gratuite. Adobe Acrobat Reader și PDF Expert păstrează editarea textului pentru abonații care plătesc.
Cum semnez gratuit un PDF pe iPhone?
Poate face asta aplicația Fișiere, deja instalată: deschide PDF-ul, atinge Marcaj și adaugă o semnătură. Folbrio, Adobe Acrobat Reader (Fill & Sign), PDF Expert, PDF Viewer și PDF Gear te lasă să semnezi tot fără plată. O semnătură desenată este o imagine pe pagină, nu o semnătură digitală bazată pe certificat.
Este Folbrio într-adevăr gratuit?
Da. Folbrio nu are abonamente, achiziții în aplicație sau funcții plătite, deci nu există cod promoțional de luat — doar îl descarci. Funcționează pe iPhone, iPad și Mac. Mai multe despre Folbrio
Încarcă aceste aplicații PDF-urile mele?
Folbrio editează documentele și rulează OCR pe dispozitiv și nu are un serviciu de încărcare. Celelalte aplicații diferă — mai ales instrumentele de conversie procesează adesea fișierele pe serverele lor — așa că verifică detaliile de confidențialitate de pe pagina din App Store a fiecărei aplicații.
Cum este ordonată lista?
Pe primul loc este Folbrio, făcut de echipa AppHunt și gratuit, fără funcții plătite. Locurile 2–10 sunt editoare PDF cu descărcare gratuită, ordonate după numărul de evaluări din App Store-ul din SUA. Serviciile de semnătură electronică precum Docusign sunt excluse: semnarea este doar o parte a editării.