Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 30. september 2026

Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

These terms apply to the Onda app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Onda is licensed to you under Apple’s Sluttbrukerlisensavtale for lisensiert applikasjon together with these terms. By using Onda you agree to both.

1. Informasjon, ikke medisinsk behandling

• Onda hjelper deg å logge og forstå din egen syklus. Prediksjoner av menstruasjon, fruktbart vindu og eggløsning er anslag basert på det du logger og på publiserte gjennomsnitt. De kan være feil — særlig ved uregelmessige sykluser, etter at du har sluttet med hormonell prevensjon, etter fødsel eller under amming, ved tilstander som PCOS, og i perimenopausen.
• Onda diagnostiserer, behandler, helbreder eller forebygger ingen tilstand, og er ikke medisinsk utstyr i regulatorisk forstand. Merknader som «bør tas opp med en lege» er oppfordringer til å søke råd, ikke diagnoser.
• Snakk med en lege eller en annen kvalifisert fagperson før du tar helsebeslutninger. Søk hjelp raskt ved sterke smerter, svært kraftig blødning, blødning under svangerskap eller etter overgangsalderen, besvimelse eller ingen menstruasjon på tre måneder. I en nødssituasjon, ring ditt lokale nødnummer.

2. Onda er ikke prevensjon

• Onda er ikke en prevensjonsmetode og må ikke brukes for å forhindre graviditet. Det finnes ingen «sikre dager»: graviditet er mulig på alle dager i syklusen.
• Anslag for fruktbart vindu og eggløsning, LH-testresultater og temperaturdiagrammer er informasjon til deg. De kan verken garantere eller forhindre en graviditet, og de erstatter ikke en graviditetstest eller en lege.

3. Assistenten

«Spør om syklusen din» skriver svarene sine automatisk med Apples språkmodell på enheten, ut fra en oppsummering av dagboken din. Svarene kan være ufullstendige eller feil og er ikke medisinsk rådgivning. Assistenten fungerer bare på iPhone-modeller som støtter Apple Intelligence; alt annet i Onda fungerer uten den.

4. Dataene dine og sikkerhetskopier

• Your journal is stored only on your iPhone (see our Personvernerklæring). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• Sørg for at iPhone har sikkerhetskopi, og eksporter en Onda-sikkerhetskopi av og til (Meg › Dataene dine › Eksporter sikkerhetskopi). Du er selv ansvarlig for å holde iPhone, sikkerhetskopifilene dine og alt du deler trygt.

5. Onda Pro

• Hva som er gratis: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Onda Pro gir deg patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Onda Pro tilbys som et abonnement med automatisk fornyelse — årlig (med gratis prøveperiode der det tilbys) eller månedlig — og som et engangskjøp for livstid. Priser vises i appen og i App Store før du kjøper, og kan variere fra land til land.
• Betalingen belastes Apple-kontoen din når du bekrefter kjøpet. Hvis planen din starter med en gratis prøveperiode, belastes den første betalingen når prøveperioden utløper, med mindre du avbestiller minst 24 timer før den utløper. Hvis du tillater varsler, minner Onda deg på det to dager før en prøveperiode utløper.
• Et abonnement fornyes automatisk for samme periode med mindre det avbestilles minst 24 timer før utløpet av gjeldende periode. Fornyelsen belastes innen 24 timer før gjeldende periode utløper. Hvis prisen endres, varsler Apple deg på forhånd og ber, der det kreves, om samtykket ditt.
• Administrer eller avbestill i Innstillinger › ditt navn › Abonnementer på iPhone. Avbestilling stopper neste fornyelse; Pro forblir aktiv til slutten av perioden du har betalt for. Å slette appen avbestiller ikke et abonnement.
• Ubrukt del av en gratis prøveperiode opphører når du kjøper et abonnement.
• Livstidskjøpet er én enkelt betaling og fornyes aldri.
• Onda Pro kan deles med opptil fem andre medlemmer av Familiedeling-gruppen din.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Hvis Pro opphører, slettes ikke noe av det du har logget; Pro-funksjonene låses igjen.

6. Bruk av Onda

Onda er til personlig, ikke-kommersiell bruk. Ikke kopier, endre, foreta omvendt utvikling av eller videreselg den, unntatt der loven tillater det. Vi kan oppdatere, endre eller avslutte funksjoner i appen; oppdateringer leveres via App Store.

7. Garanti og ansvar

• Onda leveres «som den er» og «som tilgjengelig». I den grad loven tillater det, gir vi ingen garantier — heller ikke for at prediksjoner eller anslag er nøyaktige, eller at appen vil fungere uten avbrudd eller feil.
• I den grad loven tillater det, er apphunt ikke ansvarlig for indirekte tap, tilfeldige skader, særskilte skader eller følgeskader, for tap av data eller for utfallet av beslutninger basert på informasjon i Onda — herunder en utilsiktet graviditet eller en forsinket diagnose. Vårt samlede ansvar for ethvert krav er begrenset til beløpet du har betalt for Onda Pro de siste 12 månedene før kravet.
• Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses ved lov — for eksempel for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, eller for svindel — eller påvirker dine lovfestede rettigheter som forbruker.

8. Apple

Disse vilkårene er mellom deg og apphunt, ikke Apple. Apple er ikke ansvarlig for Onda eller innholdet i den. Apple Health, Apple Intelligence, Siri og App Store leveres av Apple i henhold til Apples egne vilkår.

9. Endringer, lovvalg og kontakt

• Vi kan oppdatere disse vilkårene; datoen øverst viser gjeldende versjon. Vi kunngjør vesentlige endringer i appens versjonsmerknader. Hvis du fortsetter å bruke Onda etter en endring, gjelder de oppdaterte vilkårene.
• Disse vilkårene reguleres av lovene i landet der apphunt er etablert. Hvis du bor i EU, Storbritannia eller et annet land med ufravikelig forbrukervern, beholder du dette vernet og kan fremme krav ved domstolene i ditt eget land.
• Questions: support@apphunt.app.