I 10 migliori editor PDF gratis per iPhone
Aggiornato il 28 settembre 2026 · scritto da AppHunt
Quasi tutte le app per PDF si scaricano gratis e quasi tutte ti fermano nel momento in cui provi a cambiare una parola: modificare il testo esistente è la funzione che la maggior parte vende con un abbonamento. Per questo, per ogni app qui sotto indichiamo cosa puoi fare davvero senza pagare — leggere, annotare, firmare, compilare moduli o modificare il testo stesso.
Folbrio
Realizzata da AppHunt · gratis, nessun codice necessarioFolbrio modifica il PDF vero e proprio, non un livello sovrapposto: seleziona un paragrafo e riscrivilo, aggiungi una foto o un logo, firma con il dito, riordina o elimina le pagine. Le pagine scansionate passano da un OCR sul dispositivo, così le loro parole diventano modificabili. Non viene caricato nulla, non serve un account e ogni funzione è gratuita.
Ideale per: Correggere il testo di un PDF senza pagare né caricarlo online
Scarica Folbrio gratis dall’App Store ↗ · Scopri di più su Folbrio
Adobe Acrobat Reader
Adobe ha inventato il PDF e il suo lettore gratuito se la cava con i lavori di tutti i giorni: evidenzia i passaggi, aggiungi note adesive e commenti, compila un modulo e firmalo con Compila e firma, poi inoltralo. La Liquid Mode riorganizza le pagine dense per renderle comode da leggere sul telefono.
Ideale per: Compilare e firmare moduli gratis
Da tenere presente: Secondo lo sviluppatore, modifica di testo e immagini, OCR, unione e conversione richiedono un abbonamento.
Visualizza nell’App Store
PDF Expert
L'app di Readdle è fatta per le lunghe sessioni di lettura, con temi giorno, notte e seppia e la sintesi vocale. Le annotazioni vanno ben oltre l'evidenziatore, con forme, timbri, commenti e note vocali registrate. Compila moduli normali e XFA e una firma salvata rende rapido firmare. Premium aggiunge la vera modifica del testo.
Ideale per: Leggere e annotare PDF ogni giorno
Da tenere presente: Secondo lo sviluppatore, modifica del testo, conversione, unione e compressione sono funzioni Premium.
Visualizza nell’App Store
iLovePDF
L'app per telefono dei creatori degli strumenti web di ilovepdf.com porta con sé buona parte di quella cassetta degli attrezzi: unire, dividere, comprimere, ruotare, numerare le pagine, aggiungere filigrane, proteggere o sbloccare i file. Evidenzia e commenta, compila e firma moduli, scansiona la carta con l'OCR e converte da e verso i formati Office.
Ideale per: Unire, dividere e comprimere PDF in mobilità
Visualizza nell’App Store
PDF Editor
Un tuttofare senza fronzoli: apri un PDF, cerca e zooma, evidenzia, disegna o aggiungi note adesive, scrivi nei campi dei moduli e firma con la punta di un dito. Il suo scanner con la fotocamera corregge la prospettiva e ritaglia le pagine, e lo sviluppatore dice che i tuoi documenti restano sul dispositivo, fuori dalla sua portata.
Ideale per: Annotazioni e firme di base con i file che restano in locale
Visualizza nell’App Store
Forma
Creata dal team di iScanner per cambiare ciò che dice un PDF. Tocca una riga per riscriverla con un font corrispondente, oppure descrivi la modifica con una richiesta scritta o a voce e lascia che Vibe Edit la applichi. Moduli con compilazione automatica, una firma salvata, la scansione con OCR e la conversione in formato Office completano il quadro.
Ideale per: Cambiare le parole di un PDF direttamente dal telefono
Visualizza nell’App Store
PDF Editor, PDF Book Reader
Metà lettore di libri, metà editor. I documenti lunghi si leggono comodamente grazie alla modalità notte, alla doppia pagina quando giri il telefono in orizzontale e alla lettura ad alta voce che evidenzia ogni parola. Per lavorare puoi annotare le pagine, aggiungere caselle di testo, compilare moduli, firmare, riordinare le pagine e proteggere un file con una password.
Ideale per: Leggere PDF lunghi, con gli strumenti di modifica a portata di mano
Visualizza nell’App Store
PDF Hero
Una delle poche app che ti lasciano correggere le parole di un PDF senza pagare: sistema un refuso o riscrivi un paragrafo, poi scrivi sulla pagina con il dito, compila un modulo, evidenzia i passaggi e inserisci un'immagine. Firma, OCR, unione e riordino delle pagine sono nel piano Premium.
Ideale per: Correggere i refusi in un PDF
Da tenere presente: Secondo lo sviluppatore, firma, OCR, unione e riordino delle pagine sono Premium. L'ultimo aggiornamento è del 2025.
Visualizza nell’App Store
PDF Viewer
Creata da Nutrient, in passato PSPDFKit, la cui tecnologia PDF alimenta molte altre app. Annota le pagine con un dito o con Apple Pencil, aggiungi note, immagini o audio, compila i moduli, poi firma e appiattisci il file così che nulla si sposti. Puoi anche riordinare, ruotare o eliminare pagine.
Ideale per: Annotare e firmare con Apple Pencil
Da tenere presente: Secondo lo sviluppatore, l'unione dei documenti e la risposta alle note sono funzioni Pro.
Visualizza nell’App Store
PDF Gear
Una rara app per PDF in cui non c'è nulla da comprare: lo sviluppatore dice che ogni strumento è gratuito, senza filigrana e senza limiti di pagine. Evidenzia e disegna, scrivi sui moduli, applica segni di spunta, firma con una firma disegnata, digitata o fotografata e aggiungi, ruota, elimina o estrai pagine. Modificare il testo originale non è nel suo elenco.
Ideale per: Lavori quotidiani sui PDF senza alcun abbonamento
Visualizza nell’App Store
Domande e risposte
Posso modificare il testo di un PDF su iPhone gratis?
Sì, con Folbrio: seleziona un paragrafo e riscrivilo, senza pagare nulla. Anche PDF Hero elenca la modifica del testo tra le sue funzioni gratuite. Adobe Acrobat Reader e PDF Expert riservano la modifica del testo agli abbonati paganti.
Come firmo un PDF su iPhone gratis?
Lo fa già l'app File integrata: apri il PDF, tocca Markup e aggiungi una firma. Anche Folbrio, Adobe Acrobat Reader (Compila e firma), PDF Expert, PDF Viewer e PDF Gear ti permettono di firmare senza pagare. Una firma disegnata è un'immagine sulla pagina, non una firma digitale basata su certificato.
Folbrio è davvero gratis?
Sì. Folbrio non ha abbonamenti, acquisti in-app né funzioni a pagamento, quindi non serve nessun codice promo — basta scaricarla. Funziona su iPhone, iPad e Mac. Scopri di più su Folbrio
Queste app caricano i miei PDF?
Folbrio modifica i documenti ed esegue l'OCR direttamente sul dispositivo e non ha nessun servizio di caricamento. Le altre app sono diverse — in particolare gli strumenti di conversione spesso elaborano i file sui propri server — quindi controlla le informazioni sulla privacy nella pagina di ciascuna app sull'App Store.
Come è ordinata la classifica?
Al primo posto c'è Folbrio, creata dal team di AppHunt e gratis, senza funzioni a pagamento. Dal 2º al 10º posto ci sono editor PDF scaricabili gratis, ordinati per numero di valutazioni sull'App Store USA. I servizi di firma elettronica come Docusign sono esclusi: firmare è solo una parte della modifica.