Les 10 meilleurs éditeurs de PDF gratuits pour iPhone
Mis à jour le 28 septembre 2026 · rédigé par AppHunt
Presque toutes les apps PDF se téléchargent gratuitement, et presque toutes vous arrêtent dès que vous essayez de modifier un mot : modifier le texte existant est la fonction que la plupart vendent par abonnement. Pour chaque app ci-dessous, nous indiquons donc ce que vous pouvez réellement faire sans payer — lire, annoter, signer, remplir des formulaires ou modifier le texte lui-même.
Folbrio
Créée par AppHunt · gratuite, aucun code requisFolbrio modifie le PDF lui-même, et non une couche posée par-dessus : sélectionnez un paragraphe et retapez-le, ajoutez une photo ou un logo, signez du doigt, réorganisez ou supprimez des pages. Les pages numérisées passent par un OCR sur l’appareil, et leurs mots deviennent modifiables. Rien n’est envoyé, il n’y a pas de compte, et chaque fonction est gratuite.
Idéale pour : Corriger le texte d’un PDF sans payer ni l’envoyer en ligne
Obtenir Folbrio gratuitement sur l’App Store ↗ · En savoir plus sur Folbrio
Adobe Acrobat Reader
Adobe a inventé le PDF, et son lecteur gratuit couvre les tâches courantes : surligner des passages, ajouter des notes adhésives et des commentaires, remplir un formulaire et le signer avec la fonction Remplir et signer, puis l’envoyer. Le mode liquide remet en page les pages denses pour qu’elles se lisent confortablement sur un téléphone.
Idéale pour : Remplir et signer des formulaires gratuitement
À savoir : La modification du texte et des images, l’OCR, la fusion et la conversion nécessitent un abonnement, d’après le développeur.
Voir dans l’App Store
PDF Expert
L’app de Readdle est faite pour les longues séances de lecture, avec des thèmes jour, nuit et sépia et la lecture à voix haute. L’annotation va bien au-delà du surlignage, avec des formes, des tampons, des commentaires et des notes vocales enregistrées. Elle remplit les formulaires classiques et XFA, et une signature enregistrée rend la signature rapide. Premium ajoute la vraie modification du texte.
Idéale pour : Lire et annoter des PDF tous les jours
À savoir : La modification du texte, la conversion, la fusion et la compression sont des fonctions Premium, d’après le développeur.
Voir dans l’App Store
iLovePDF
L’app pour téléphone de l’équipe derrière les outils web ilovepdf.com reprend une bonne partie de cette boîte à outils : fusionner, diviser, compresser, faire pivoter, numéroter les pages, ajouter un filigrane, verrouiller ou déverrouiller des fichiers. Elle surligne et commente aussi, remplit et signe des formulaires, numérise le papier avec OCR et convertit depuis et vers les formats Office.
Idéale pour : Fusionner, diviser et compresser en déplacement
Voir dans l’App Store
PDF Editor
Un touche-à-tout sans fioritures : ouvrez un PDF, cherchez et zoomez, surlignez, dessinez ou ajoutez des notes adhésives, saisissez du texte dans les champs de formulaire et signez du bout du doigt. Son scanner par caméra corrige la perspective et recadre les pages, et le développeur affirme que vos documents restent sur l’appareil, hors de sa portée.
Idéale pour : L’annotation de base et la signature, avec des fichiers gardés en local
Voir dans l’App Store
Forma
Conçue par l’équipe d’iScanner pour changer ce que dit un PDF. Touchez une ligne pour la retaper dans une police assortie, ou décrivez la modification par une consigne écrite ou dictée et laissez Vibe Edit l’appliquer. Des formulaires à remplissage automatique, une signature enregistrée, la numérisation avec OCR et la conversion Office complètent le tout.
Idéale pour : Changer le texte d’un PDF depuis son téléphone
Voir dans l’App Store
PDF Editor, PDF Book Reader
Moitié liseuse, moitié éditeur. Les longs documents se lisent confortablement grâce au mode nuit, à la double page quand vous tournez le téléphone sur le côté et à la lecture à voix haute qui surligne chaque mot. Pour le travail, vous pouvez annoter des pages, ajouter des zones de texte, remplir des formulaires, signer, réorganiser des pages et verrouiller un fichier par mot de passe.
Idéale pour : Lire de longs PDF, avec des outils de modification sous la main
Voir dans l’App Store
PDF Hero
L’une des rares apps qui permettent de corriger les mots d’un PDF sans payer : corrigez une faute de frappe ou réécrivez un paragraphe, puis écrivez sur la page du doigt, remplissez un formulaire, surlignez des passages et glissez une image. La signature, l’OCR, la fusion et la réorganisation des pages font partie de l’abonnement Premium.
Idéale pour : Corriger les fautes de frappe dans un PDF
À savoir : La signature, l’OCR, la fusion et la réorganisation des pages sont des fonctions Premium, d’après le développeur. La dernière mise à jour date de 2025.
Voir dans l’App Store
PDF Viewer
Créée par Nutrient, anciennement PSPDFKit, dont la technologie PDF fait tourner de nombreuses autres apps. Annotez les pages au doigt ou à l’Apple Pencil, ajoutez des notes, des images ou de l’audio, remplissez des formulaires, puis signez et aplatissez le fichier pour que rien ne bouge. Vous pouvez aussi réorganiser, faire pivoter ou supprimer des pages.
Idéale pour : Annoter et signer à l’Apple Pencil
À savoir : La fusion de documents et les réponses aux notes sont des fonctions Pro, d’après le développeur.
Voir dans l’App Store
PDF Gear
La rare app PDF où il n’y a rien à acheter : le développeur affirme que tous les outils sont gratuits, sans filigrane ni limite de pages. Surlignez et dessinez, saisissez du texte dans des formulaires, apposez des coches, signez avec une signature dessinée, tapée ou photographiée, et ajoutez, faites pivoter, supprimez ou extrayez des pages. Modifier le texte d’origine n’est pas dans sa liste.
Idéale pour : Les tâches PDF du quotidien, sans aucun abonnement
Voir dans l’App Store
Questions et réponses
Peut-on modifier le texte d’un PDF gratuitement sur iPhone ?
Oui, avec Folbrio : sélectionnez un paragraphe et retapez-le, sans rien payer. PDF Hero range aussi la modification du texte parmi ses fonctions gratuites. Adobe Acrobat Reader et PDF Expert réservent la modification du texte à leurs abonnés payants.
Comment signer un PDF gratuitement sur iPhone ?
L’app Fichiers, intégrée à l’iPhone, le permet : ouvrez le PDF, touchez « Annotation » et ajoutez une signature. Folbrio, Adobe Acrobat Reader (Remplir et signer), PDF Expert, PDF Viewer et PDF Gear permettent aussi de signer sans payer. Une signature dessinée est une image posée sur la page, et non une signature numérique à certificat.
L’application Folbrio est-elle vraiment gratuite ?
Oui. Folbrio n’a ni abonnement, ni achat intégré, ni fonction payante : il n’y a donc pas de code promo à obtenir, il suffit de la télécharger. Elle fonctionne sur iPhone, iPad et Mac. En savoir plus sur Folbrio
Ces applications envoient-elles mes PDF sur des serveurs ?
Folbrio modifie les documents et lance l’OCR directement sur l’appareil, et ne propose aucun service d’envoi. Les autres apps varient — les outils de conversion en particulier traitent souvent les fichiers sur leurs serveurs — alors consultez les détails de confidentialité sur la page App Store de chaque app.
Comment la liste est-elle classée ?
La première place revient à Folbrio, créée par l’équipe AppHunt et gratuite, sans aucune fonction payante. Les places 2 à 10 sont des éditeurs de PDF téléchargeables gratuitement, classés selon le nombre d’évaluations dans l’App Store américain. Les services de signature électronique comme Docusign sont écartés : signer n’est qu’une partie de la modification.