Los 10 mejores editores de PDF gratis para iPhone
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · escrito por AppHunt
Casi todas las apps de PDF se descargan gratis, y casi todas te frenan en cuanto intentas cambiar una palabra: editar el texto existente es la función que la mayoría vende por suscripción. Por eso, de cada app indicamos qué puedes hacer realmente sin pagar: leer, anotar, firmar, rellenar formularios o editar el propio texto.
Folbrio
Creada por AppHunt · gratis, sin necesidad de códigoFolbrio edita el propio PDF, no una capa por encima: selecciona un párrafo y vuelve a escribirlo, añade una foto o un logotipo, firma con el dedo, y reordena o elimina páginas. Las páginas escaneadas pasan por un OCR en el dispositivo para que sus palabras se puedan editar. No se sube nada, no hay cuenta y todas las funciones son gratis.
Ideal para: corregir el texto de un PDF sin pagar ni subirlo a ningún sitio
Adobe Acrobat Reader
Adobe inventó el PDF, y su lector gratuito se encarga de las tareas del día a día: resaltar pasajes, añadir notas adhesivas y comentarios, rellenar un formulario y firmarlo con Rellenar y firmar, y enviarlo después. Liquid Mode reorganiza las páginas densas para que se lean cómodamente en un teléfono.
Ideal para: rellenar y firmar formularios gratis
Ten en cuenta: editar texto e imágenes, el OCR, unir y convertir requieren una suscripción, según el desarrollador.
Ver en el App Store
PDF Expert
La app de Readdle está pensada para sesiones largas de lectura, con temas de día, noche y sepia, además de lectura en voz alta. Las anotaciones van mucho más allá de resaltar, con formas, sellos, comentarios y notas de voz grabadas. Rellena formularios normales y XFA, y una firma guardada agiliza el firmado. Premium añade edición de texto de verdad.
Ideal para: leer y anotar PDF a diario
Ten en cuenta: editar texto, convertir, unir y comprimir son funciones Premium, según el desarrollador.
Ver en el App Store
iLovePDF
La app para teléfono de los creadores de las herramientas web de ilovepdf.com trae consigo buena parte de esa caja de herramientas: unir, dividir, comprimir, girar, numerar páginas, añadir marcas de agua y proteger o desproteger archivos. También resalta y comenta, rellena y firma formularios, escanea papel con OCR y convierte desde y hacia formatos de Office.
Ideal para: unir, dividir y comprimir sobre la marcha
Ver en el App Store
PDF Editor
Un todoterreno sin florituras: abre un PDF, busca y haz zoom, resalta, dibuja o añade notas adhesivas, escribe en los campos de un formulario y firma con la yema del dedo. Su escáner con la cámara corrige la perspectiva y recorta las páginas, y el desarrollador asegura que tus documentos se quedan en el dispositivo, fuera de su alcance.
Ideal para: anotaciones básicas y firma con los archivos guardados en el dispositivo
Ver en el App Store
Forma
Creada por el equipo de iScanner para cambiar lo que dice un PDF. Toca una línea para reescribirla con una fuente que coincida, o describe el cambio con un texto o con la voz y deja que Vibe Edit lo aplique. Formularios con autorrelleno, una firma guardada, escaneo con OCR y conversión a Office completan el conjunto.
Ideal para: cambiar el texto de un PDF desde el teléfono
Ver en el App Store
PDF Editor, PDF Book Reader
Mitad lector de libros, mitad editor. Los documentos largos se leen cómodamente con modo noche, una vista a doble página al girar el teléfono de lado y lectura en voz alta que resalta cada palabra. Para trabajar, puedes anotar páginas, añadir cuadros de texto, rellenar formularios, firmar, reordenar páginas y proteger un archivo con contraseña.
Ideal para: leer PDF largos, con herramientas de edición a mano
Ver en el App Store
PDF Hero
Una de las pocas apps que te deja corregir las palabras de un PDF sin pagar: arregla un error tipográfico o reescribe un párrafo, y luego escribe en la página con el dedo, rellena un formulario, resalta pasajes e inserta una imagen. Firmar, el OCR, unir y reordenar páginas están en el plan Premium.
Ideal para: corregir errores tipográficos en un PDF
Ten en cuenta: firmar, el OCR, unir y reordenar páginas son funciones Premium, según el desarrollador. La última actualización fue en 2025.
Ver en el App Store
PDF Viewer
Creada por Nutrient, antes PSPDFKit, cuya tecnología de PDF impulsa muchas otras apps. Anota las páginas con el dedo o con el Apple Pencil, añade notas, imágenes o audio, rellena formularios y luego firma y aplana el archivo para que nada se mueva. También puedes reordenar, girar o eliminar páginas.
Ideal para: anotar y firmar con el Apple Pencil
Ten en cuenta: unir documentos y responder a las notas son funciones Pro, según el desarrollador.
Ver en el App Store
PDF Gear
Una rara app de PDF sin nada que comprar: el desarrollador asegura que todas las herramientas son gratis, sin marca de agua ni límite de páginas. Resalta y dibuja, escribe en los formularios, estampa marcas de verificación, firma con una firma dibujada, escrita o fotografiada, y añade, gira, elimina o extrae páginas. Cambiar el texto original no figura en su lista.
Ideal para: las tareas diarias con PDF sin ninguna suscripción
Ver en el App Store
Preguntas y respuestas
¿Puedo editar el texto de un PDF en el iPhone gratis?
Sí, con Folbrio: selecciona un párrafo y vuelve a escribirlo, sin coste. PDF Hero también incluye la edición de texto entre sus funciones gratuitas. Adobe Acrobat Reader y PDF Expert reservan la edición de texto para los suscriptores de pago.
¿Cómo firmo un PDF en el iPhone gratis?
La app Archivos que ya trae el iPhone puede hacerlo: abre el PDF, toca Marcado y añade una firma. Folbrio, Adobe Acrobat Reader (Rellenar y firmar), PDF Expert, PDF Viewer y PDF Gear también permiten firmar sin pagar. Una firma dibujada es una imagen sobre la página, no una firma digital basada en certificado.
¿Folbrio es de verdad gratis?
Sí. Folbrio no tiene suscripciones, compras dentro de la app ni funciones de pago, así que no hay ningún código promocional que conseguir: basta con descargarla. Funciona en iPhone, iPad y Mac. Más información sobre Folbrio
¿Estas apps suben mis PDF a algún servidor?
Folbrio edita los documentos y ejecuta el OCR en el propio dispositivo, y no tiene ningún servicio de subida. Las demás varían —sobre todo las herramientas de conversión, que a menudo procesan los archivos en sus servidores—, así que consulta los detalles de privacidad en la página de cada app en la App Store.
¿Cómo se ordena la lista?
El primer puesto es para Folbrio, creada por el equipo de AppHunt, gratis y sin funciones de pago. Los puestos del 2 al 10 son editores de PDF de descarga gratuita, ordenados por el número de valoraciones en la App Store de EE. UU. Los servicios de firma electrónica como Docusign quedan fuera: firmar es solo una parte de editar.