Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. Information, keine medizinische Versorgung

• Rivula hilft dir, deinen eigenen Zyklus einzutragen und zu verstehen. Vorhersagen von Perioden, fruchtbarem Fenster und Eisprung sind Schätzungen auf Grundlage deiner Einträge und veröffentlichter Durchschnittswerte. Sie können falsch sein — besonders bei unregelmäßigen Zyklen, nach dem Absetzen hormoneller Verhütung, nach einer Geburt oder in der Stillzeit, bei Erkrankungen wie PCOS und in der Perimenopause.
• Rivula diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Erkrankung und ist kein reguliertes Medizinprodukt. Hinweise wie „mit einem Arzt besprechen“ sind Anstöße, Rat zu suchen, keine Diagnosen.
• Sprich mit einem Arzt oder einer anderen qualifizierten Fachperson, bevor du Gesundheitsentscheidungen triffst. Suche bei starken Schmerzen, sehr starken Blutungen, Blutungen in der Schwangerschaft oder nach den Wechseljahren, Ohnmacht oder drei Monaten ohne Periode umgehend ärztliche Hilfe. Im Notfall wähle die örtliche Notrufnummer.

2. Rivula ist keine Verhütung

• Rivula ist keine Verhütungsmethode und darf nicht verwendet werden, um eine Schwangerschaft zu verhindern. Es gibt keine „sicheren Tage“: Eine Schwangerschaft ist an jedem Tag des Zyklus möglich.
• Schätzungen zu fruchtbarem Fenster und Eisprung, LH-Testergebnisse und Temperaturdiagramme sind Informationen für dich. Sie können eine Schwangerschaft weder garantieren noch verhindern und ersetzen weder einen Schwangerschaftstest noch einen Arzt.

3. Der Assistent

„Frag zu deinem Zyklus“ verfasst seine Antworten automatisch mit Apples Sprachmodell auf dem Gerät, anhand einer Zusammenfassung deines Tagebuchs. Antworten können unvollständig oder falsch sein und sind keine medizinische Beratung. Der Assistent funktioniert nur auf iPhones, die Apple Intelligence unterstützen; alles andere in Rivula funktioniert auch ohne ihn.

4. Deine Daten und Backups

• Your journal is stored only on your iPhone (see our Datenschutzerklärung). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• Sichere dein iPhone regelmäßig und exportiere hin und wieder ein Rivula-Backup (Ich › Deine Daten › Backup exportieren). Du bist dafür verantwortlich, dein iPhone, deine Backup-Dateien und alles, was du teilst, sicher aufzubewahren.

5. Rivula Pro

• Was kostenlos ist: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro bringt patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro wird als automatisch verlängerndes Abo angeboten — jährlich (wo angeboten mit kostenloser Testphase) oder monatlich — sowie als einmaliger Lifetime-Kauf. Die Preise werden vor dem Kauf in der App und im App Store angezeigt und können je nach Land abweichen.
• Die Zahlung wird deinem Apple-Account belastet, wenn du den Kauf bestätigst. Beginnt dein Plan mit einer kostenlosen Testphase, wird die erste Zahlung am Ende der Testphase fällig, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor deren Ende kündigst. Wenn du Mitteilungen erlaubst, erinnert dich Rivula zwei Tage vor dem Ende einer Testphase.
• Ein Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums belastet. Ändert sich der Preis, informiert dich Apple vorab und holt, wo erforderlich, deine Zustimmung ein.
• Verwalten oder kündigen unter iPhone-Einstellungen › dein Name › Abonnements. Mit der Kündigung endet die nächste Verlängerung; Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Das Löschen der App kündigt ein Abo nicht.
• Ein ungenutzter Teil einer kostenlosen Testphase endet, wenn du ein Abo kaufst.
• Der Lifetime-Kauf ist eine Einmalzahlung und verlängert sich nie.
• Rivula Pro kann mit bis zu fünf weiteren Mitgliedern deiner Familienfreigabe-Gruppe geteilt werden.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Wenn Pro endet, wird nichts von dem gelöscht, was du eingetragen hast; die Pro-Funktionen werden wieder gesperrt.

6. Rivula nutzen

Rivula ist für deinen persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bestimmt. Kopiere, verändere, dekompiliere oder verkaufe es nicht weiter, außer wo das Gesetz es erlaubt. Wir dürfen Funktionen der App aktualisieren, ändern oder einstellen; Updates werden über den App Store bereitgestellt.

7. Gewährleistung und Haftung

• Rivula wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, geben wir keine Gewährleistungen — auch nicht dafür, dass Vorhersagen oder Schätzungen genau sind oder dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert.
• Soweit gesetzlich zulässig, haftet apphunt nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden, für Datenverlust oder für das Ergebnis von Entscheidungen auf Grundlage von Informationen in Rivula — einschließlich einer ungewollten Schwangerschaft oder einer verspäteten Diagnose. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Rivula Pro bezahlt hast.
• Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann — etwa bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder bei Betrug — oder berührt deine gesetzlichen Verbraucherrechte.

8. Apple

Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und apphunt, nicht mit Apple. Apple ist für Rivula und seine Inhalte nicht verantwortlich. Apple Health, Apple Intelligence, Siri und der App Store werden von Apple nach Apples eigenen Bedingungen bereitgestellt.

9. Änderungen, anwendbares Recht und Kontakt

• Wir dürfen diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Wesentliche Änderungen geben wir in den Versionshinweisen der App bekannt. Wenn du Rivula nach einer Änderung weiter nutzt, gelten die aktualisierten Bedingungen.
• Für diese Bedingungen gilt das Recht des Landes, in dem apphunt niedergelassen ist. Wenn du in der EU, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Land mit zwingendem Verbraucherschutz lebst, behältst du diesen Schutz und kannst Ansprüche vor deinen örtlichen Gerichten geltend machen.
• Questions: support@apphunt.app.