Datenschutzerklärung

Gültig ab und zuletzt aktualisiert: 30. September 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Rivula is a period and cycle tracker for iPhone. It is built so that what you log stays on your iPhone. This page explains exactly what that means, and it includes our Datenschutzrichtlinie für Verbrauchergesundheitsdaten.

Kurz gesagt

Wir erfassen nichts. No account, no server, no analytics, no advertising, no third-party SDKs. Rivula’s App Store privacy label reads “Data Not Collected”.
Dein Tagebuch liegt auf deinem iPhone. We can’t see it, so we can’t sell it, share it or hand it over.
Es verlässt dein iPhone nur, wenn du es verschickst — through Apple Health sync you turn on, a backup file, a doctor report or a message to a partner.

Wer wir sind

Rivula is published by apphunt (“we”, “us”). Privacy questions and requests: support@apphunt.app.

Was wir erfassen: nichts

Rivula sendet das, was du einträgst, weder an uns noch an andere. Wir erhalten keine Gesundheits- oder Zyklusdaten, keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und kein Konto, keine Kontakte, keinen Standort, keine Geräte- oder Werbekennungen, keine Nutzungsstatistiken und keine Absturzberichte aus der App.
Die App baut von sich aus keine Netzwerkverbindungen auf. Der einzige Onlinedienst, den sie nutzt, ist der App Store von Apple (StoreKit): um Preise anzuzeigen, Käufe abzuwickeln und zu prüfen, ob du Rivula Pro hast. Apple wickelt die Zahlung ab; wir sehen weder deine Zahlungsdaten noch deinen Apple-Account.
Apple stellt Entwicklern aggregierte App-Store-Statistiken wie Downloads und Verkäufe bereit und — nur wenn du in den iOS-Einstellungen unter Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen die Weitergabe an App-Entwickler erlaubt hast — Absturzberichte. Diese stammen von Apple und unterliegen Apples Datenschutzerklärung; sie enthalten nichts von dem, was du in Rivula eingetragen hast.

Was auf deinem iPhone bleibt

Rivula speichert Folgendes nur auf deinem iPhone, im privaten Speicher der App:

Dein Tagebuch — everything you log: period days and flow, spotting, symptoms, moods, discharge, sexual activity and sex drive, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature, weight, pills, Apple Watch wrist temperature (if you sync with Health), your own tags and notes.
Deine Zykluseinstellungen — your goal (tracking, trying to conceive, pregnancy or perimenopause), usual cycle and period length, contraception, luteal phase, pregnancy dates, and your year of birth if you enter it (it adjusts normal ranges for teens and after 40).
Was Rivula daraus berechnet — predicted periods, fertile-window and ovulation estimates, patterns, cycle-regularity checks and “worth discussing with a doctor” notes. They are calculated on your iPhone and never sent anywhere.
App-Einstellungen — reminders, units, privacy options and how many free assistant questions you have used.

Schutz. The journal is one file, plus a copy of its previous version in case the file is ever damaged, encrypted by iOS Data Protection. You can add a Face ID or passcode lock (Me › Privacy), and Rivula covers its screen in the app switcher.

Widgets erhalten nur Daten. The app writes the few dates its widgets show (cycle start, next period, estimated fertile window and ovulation, pregnancy dates) to a container shared with the Rivula widget on the same iPhone. The widget never sees your logs or notes. With discreet mode on, widgets and notifications leave out words like “period” and “ovulation”.

Erinnerungen are local notifications scheduled on your iPhone. Depending on your iOS notification settings they can appear on the Lock Screen.

Dein iPhone-Backup. Like other app data, Rivula’s journal is part of your iPhone backup (iCloud Backup or a backup on your computer) — that is how it moves to a new iPhone. iOS makes these backups under your Apple Account; Rivula uploads nothing. iCloud Backup is end-to-end encrypted if you turn on Advanced Data Protection.

Löschen. Me › Your data › Delete all data erases the journal, settings and predictions on your iPhone; deleting the app does the same. Copies you made yourself — backup files, older iPhone backups and data synced to Apple Health — stay until you delete them (wie).

Apple Health (optional)

Aus, bis du es einschaltest (Ich › Apple Health oder während der Einrichtung). iOS fragt für jede Datenart nach deiner Erlaubnis, und du kannst sie jederzeit in der Health-App ändern (dein Profilbild › Apps › Rivula).
Verlauf importieren reads up to three years of periods, spotting, ovulation tests, cervical mucus, sexual activity, pregnancy tests and basal body temperature from Health into your journal on your iPhone.
Temperatur der Apple Watch: while sync is on, Rivula reads the nightly sleeping wrist temperature your Apple Watch saved in Health, each time you open the app, to recognise the temperature rise after ovulation. It only reads it and never writes it.
Sync writes what you log in Rivula to Health: periods, spotting, cycle symptoms, cervical mucus, sexual activity, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature and weight. When you turn it on, Rivula also copies your earlier history, except days Health already has from another app, so nothing is doubled.
Der Berechtigungsbildschirm listet jede Datenart auf, die Rivula lesen oder schreiben darf: Menstruationsblutung, Schmierblutung (Zwischenblutung), Qualität des Zervixschleims, Ergebnis des Ovulationstests, Ergebnis des Schwangerschaftstests, sexuelle Aktivität, Basaltemperatur, Gewicht, Handgelenktemperatur im Schlaf sowie diese Symptome — Bauchkrämpfe, Akne, Appetitveränderungen, Blähungen, Brustschmerzen, Verstopfung, Durchfall, Schwindel, Erschöpfung, allgemeine Gliederschmerzen, Haarausfall, Kopfschmerzen, Hitzewallungen, untere Rückenschmerzen, Gedächtnislücken, Übelkeit, Nachtschweiß, Beckenschmerzen, Schlafveränderungen und vaginale Trockenheit.
Gesundheitsdaten werden nur verwendet, um dir in Rivula deinen eigenen Zyklus zu zeigen. Sie werden nie für Werbung, Marketing oder Data-Mining genutzt, nie an uns gesendet und nie weitergegeben.
Apple Health speichert diese Daten auf deinen Geräten, verschlüsselt, solange dein iPhone gesperrt ist; wenn du Health mit iCloud synchronisierst, verschlüsselt Apple sie Ende-zu-Ende. Rivula hat keine eigene iCloud-Synchronisierung.
Wenn du den Sync ausschaltest, werden keine neuen Daten mehr geschrieben. Was schon in Health liegt, bleibt dort, bis du es in der Health-App löschst (dein Profilbild › Apps › Rivula › Alle Daten von „Rivula“ löschen).

Der Assistent auf dem Gerät

„Frag zu deinem Zyklus“ läuft komplett auf deinem iPhone mit Apples Sprachmodell auf dem Gerät (Apple Intelligence, auf unterstützten iPhones mit iOS 26 oder neuer).
Er erhält deine Frage und eine kurze Zusammenfassung, die Rivula aus deinem Tagebuch erstellt — zum Beispiel deine durchschnittliche Zykluslänge, die letzte Periode, den Zyklustag, das geschätzte fruchtbare Fenster, die am häufigsten eingetragenen Symptome und Stimmungen sowie Muster. Deine Notizen oder Tags erhält er nie.
Nichts wird an uns, an Apple oder an einen anderen KI-Anbieter gesendet, und Rivula speichert deine Unterhaltungen nicht.
Antworten werden automatisch erzeugt und können falsch sein. Sie sind keine medizinische Beratung.

Was du selbst teilst

Rivula teilt von sich aus nie etwas. Diese Funktionen erstellen etwas auf deinem iPhone und übergeben es an das iOS-Teilen-Menü; du entscheidest, wohin es geht, und ab dann kontrolliert die App oder Person deiner Wahl die Daten.

Backup-Datei (Me › Your data › Export backup): your whole journal as a file. It is not password-protected — anyone who has the file can read it, so keep it somewhere private.
Arztbericht (Rivula Pro): a PDF summary of your cycles.
Mit Partner teilen: a message or a calendar file with your predicted period dates, plus the estimated fertile window only if you include it. Nothing updates automatically and nothing else is shared.
Siri und Kurzbefehle: Siri handles your voice request under Apple’s privacy terms; Rivula’s part runs on your iPhone.

Datenschutzrichtlinie für Verbrauchergesundheitsdaten

Dieser Abschnitt ist unsere Datenschutzrichtlinie für Verbrauchergesundheitsdaten gemäß dem Washington My Health My Data Act, dem Verbrauchergesundheitsdatengesetz von Nevada (SB 370), den Regeln von Connecticut zu Verbrauchergesundheitsdaten und ähnlichen Gesetzen. Diese Gesetze zählen auch die Verarbeitung — einschließlich Ableiten und Schlussfolgern — als „Erfassen“, daher beschreiben wir auch, was die Software von Rivula auf deinem iPhone tut.

Verbrauchergesundheitsdaten, die wir erfassen

Keine. We do not receive, keep, buy, access or otherwise obtain consumer health data about you. The only exception is anything you choose to write in an e-mail to us (see “E-mails to us” below).

Was Rivula auf deinem iPhone verarbeitet und warum

Die App verarbeitet die Gesundheitsdaten, die du eingibst oder importierst: Menstruations- und Zyklusdaten; Symptome und Stimmungen; Daten zur sexuellen und reproduktiven Gesundheit (sexuelle Aktivität, Verhütung, Ovulations- und Schwangerschaftstests, Zervixschleim, Schwangerschaftsdaten); Körpermessungen (Basaltemperatur, Handgelenktemperatur der Apple Watch, Gewicht); deine Notizen und Tags; dein Geburtsjahr; und die Schätzungen, die sie daraus ableitet (vorhergesagte Perioden, fruchtbares Fenster, Eisprung, Muster, Zyklushinweise, Schwangerschaftswoche). Das geschieht nur auf deinem iPhone und nur, um die Funktionen bereitzustellen, die du nutzt — Vorhersagen, Kalender, Einblicke, Erinnerungen, Widgets, Arztbericht und Assistent. Diese Daten erreichen uns nie.

Quellen

Du (was du einträgst), Apple Health auf deinem iPhone (nur wenn du es erlaubst) und Backup-Dateien, die du wiederherstellst.

Verbrauchergesundheitsdaten, die wir weitergeben oder verkaufen

Keine. We do not share or sell consumer health data, and we do not use it for advertising.

Dritte und verbundene Unternehmen, an die wir sie weitergeben

Keine. Rivula contains no analytics, advertising, attribution or data-broker code, and no affiliate receives data. Apple provides the system features you choose to use — Apple Health, Apple Intelligence on the device, iCloud Backup and the App Store — under your own agreement with Apple.

Standort

Rivula nutzt deinen Standort nicht und verwendet kein Geofencing.

E-Mails an uns

Wenn du an support@apphunt.app schreibst und deine Gesundheit erwähnst, ist diese Nachricht die einzigen Verbrauchergesundheitsdaten, die wir besitzen. Wir verwenden sie nur, um dir zu antworten; unser E-Mail-Anbieter speichert sie in unserem Auftrag; wir löschen sie, sobald sie nicht mehr nötig sind, um dir zu helfen, oder früher, wenn du es verlangst.

Deine Rechte und wie du sie ausübst

Du kannst von uns verlangen zu bestätigen, ob wir deine Verbrauchergesundheitsdaten erfassen, weitergeben oder verkaufen, dir eine Kopie und eine Liste der Dritten und verbundenen Unternehmen zu geben, an die wir sie weitergeben, sie zu löschen oder deine Einwilligung zu widerrufen. Da wir keine haben — außer E-Mails, die du uns geschickt hast —, wird unsere Antwort das bestätigen, und wir löschen solche E-Mails auf Wunsch. Alles in der App hast du direkt selbst in der Hand:

Ansehen oder kopieren: it is all in the app; Me › Your data › Export backup gives you a complete copy.
Korrigieren: edit any day in the Calendar or the daily log.
Löschen: Me › Your data › Delete all data; for Apple Health and backup copies see Support.
Einwilligung widerrufen: turn off Rivula’s access in the Health app, switch off sync in Rivula, or stop using the feature.

Anfragen: e-mail support@apphunt.app. We answer within 45 days, free of charge, and we never treat you differently for asking. If we decline a request, you can appeal by replying with the word “Appeal”; we answer appeals within 45 days. If your appeal is denied, you can contact your state attorney general — in Washington at atg.wa.gov/file-complaint.

Änderungen

Wir beginnen nicht, Verbrauchergesundheitsdaten zu erfassen oder weiterzugeben, ohne vorher in der App deine Einwilligung einzuholen. Wesentliche Änderungen dieser Richtlinie geben wir auf dieser Seite und in den Versionshinweisen der App bekannt.

Gültig ab: 30. September 2026.

Kinder und Jugendliche

Rivula ist im App Store ab 13 Jahren eingestuft und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Die App erfasst von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern und Jugendlichen.
Wenn bei der Einrichtung ein Geburtsjahr eingegeben wird, das unter 16 liegt, ist das Eintragen sexueller Aktivität zunächst ausgeschaltet; du kannst es unter Ich › Eintragen › Eintragsbereiche einschalten.
Eltern können Downloads und Käufe mit Apples Familienfreigabe, Bildschirmzeit und Nachfragen verwalten.

Rechtliche Anfragen

Wir können nicht herausgeben, was wir nicht haben. Wenn wir eine Aufforderung zu Daten eines Nutzers erhalten, gibt es auf unserer Seite kein Tagebuch, kein Konto und keine Gesundheitsdaten, die wir vorlegen könnten — höchstens eine E-Mail, die uns jemand geschickt hat. Dein iPhone, seine Backups und Apple Health bleiben unter deiner Kontrolle.

Wenn du in der EU, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz bist

Daten über deine Gesundheit und dein Sexualleben sind nach der DSGVO und der UK GDPR eine besondere Kategorie personenbezogener Daten. Rivula verarbeitet sie nur auf deinem iPhone, unter deiner Kontrolle. Wir erhalten sie nicht und sind daher nicht Verantwortlicher für dein Tagebuch.
Für E-Mails, die du uns schickst, ist apphunt der Verantwortliche. Wir verwenden sie, um dir zu antworten (unser berechtigtes Interesse oder, wenn es um einen Kauf geht, unser Vertrag mit dir); Gesundheitsangaben, die du freiwillig machst, werden mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet, die du widerrufen kannst, indem du uns bittest, sie zu löschen. Wenn unser E-Mail-Anbieter Nachrichten außerhalb deines Landes verarbeitet, stützen wir uns auf die gesetzlich erforderlichen Garantien, etwa Standardvertragsklauseln.
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung widersprechen und dich bei deiner Datenschutzbehörde beschweren.

Andere US-Bundesstaatengesetze

Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten, verwenden sie nicht für gezielte Werbung oder Profiling und verfolgen dich nicht über Apps und Websites hinweg — daher gibt es nichts, was Do-Not-Track- oder Global-Privacy-Control-Signale abschalten könnten.

Änderungen dieser Richtlinie

Wenn sich diese Richtlinie ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Vor jeder Änderung, die deine Daten von deinem iPhone wegsenden würde, bitten wir in der App um deine Einwilligung.

Kontakt

apphunt · support@apphunt.app