Podmínky použití

Naposledy aktualizováno: 30. září 2026

Toto je překlad. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze.

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s Licenční smlouva s koncovým uživatelem licencované aplikace together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. Informace, ne lékařská péče

• Rivula ti pomáhá zapisovat a chápat tvůj vlastní cyklus. Předpovědi menstruace, plodného období a ovulace jsou odhady založené na tom, co zapisuješ, a na publikovaných průměrech. Mohou být chybné — zejména při nepravidelných cyklech, po vysazení hormonální antikoncepce, po porodu nebo při kojení, při stavech jako PCOS a v perimenopauze.
• Rivula nediagnostikuje, neléčí, nevyléčí ani nepředchází žádnému onemocnění a není regulovaným zdravotnickým prostředkem. Poznámky jako „stojí za to probrat s lékařem“ jsou podněty k vyhledání rady, ne diagnózy.
• Než učiníš zdravotní rozhodnutí, promluv si s lékařem nebo jiným kvalifikovaným odborníkem. Při silné bolesti, velmi silném krvácení, krvácení v těhotenství nebo po menopauze, omdlení nebo absenci menstruace po dobu tří měsíců vyhledej péči neprodleně. V naléhavém případě volej místní číslo tísňového volání.

2. Rivula není antikoncepce

• Rivula není metoda antikoncepce ani kontroly porodnosti a nesmí se používat k předcházení početí. Žádné „bezpečné dny“ neexistují: těhotenství je možné v kterýkoli den cyklu.
• Odhady plodného období a ovulace, výsledky LH testů a grafy teploty jsou informace pro tebe. Nemohou těhotenství zaručit ani mu zabránit a nenahrazují těhotenský test ani lékaře.

3. Asistent

Funkce „Zeptej se na svůj cyklus“ píše odpovědi automaticky pomocí jazykového modelu Applu v zařízení, ze shrnutí tvého deníku. Odpovědi mohou být neúplné nebo chybné a nejsou lékařskou radou. Asistent funguje jen na iPhonech, které podporují Apple Intelligence; všechno ostatní v aplikaci Rivula funguje i bez něj.

4. Tvá data a zálohy

• Your journal is stored only on your iPhone (see our Zásady ochrany soukromí). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• Zálohuj svůj iPhone a čas od času exportuj zálohu aplikace Rivula (Já › Tvoje data › Exportovat zálohu). Za bezpečnost svého iPhonu, souborů záloh a všeho, co sdílíš, odpovídáš ty.

5. Rivula Pro

• Co je zdarma: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro přidává patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro se nabízí jako automaticky se obnovující předplatné — roční (se zkušebním obdobím zdarma, pokud je nabízeno) nebo měsíční — a jako jednorázový doživotní nákup. Ceny se zobrazují v aplikaci a v App Store před nákupem a mohou se lišit podle země.
• Platba se účtuje na tvůj účet Apple, když nákup potvrdíš. Pokud tvůj plán začíná zkušebním obdobím zdarma, první platba se strhne po skončení zkušebního období, pokud ho nezrušíš nejméně 24 hodin před koncem. Pokud povolíš oznámení, Rivula ti připomene konec zkušebního období dva dny předem.
• Předplatné se automaticky obnovuje na stejné období, pokud není zrušeno nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Obnovení se účtuje během 24 hodin před koncem aktuálního období. Pokud se cena změní, Apple tě předem informuje a tam, kde je to vyžadováno, požádá o souhlas.
• Spravuj nebo zruš v iPhonu v Nastavení › tvé jméno › Předplatná. Zrušení zastaví další obnovení; Pro zůstává aktivní do konce období, které jsi zaplatil(a). Smazání aplikace předplatné neruší.
• Nevyužitá část zkušebního období zdarma končí, když si předplatné koupíš.
• Doživotní nákup je jednorázová platba a nikdy se neobnovuje.
• Rivula Pro lze sdílet až s pěti dalšími členy tvé skupiny Rodinného sdílení.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Pokud Pro skončí, nic z toho, co jsi zapsal(a), se nesmaže; funkce Pro se znovu zamknou.

6. Používání aplikace Rivula

Rivula je určena pro tvé osobní, nekomerční použití. Nekopíruj, neupravuj, nezpětně neanalyzuj ani neprodávej dál, s výjimkou případů, kdy to zákon dovoluje. Funkce aplikace můžeme aktualizovat, měnit nebo ukončit; aktualizace se doručují přes App Store.

7. Záruka a odpovědnost

• Rivula je poskytována „tak, jak je“ a „jak je dostupná“. V nejširším rozsahu, který zákon dovoluje, neposkytujeme žádné záruky — včetně toho, že předpovědi nebo odhady jsou přesné nebo že aplikace bude fungovat bez přerušení či chyb.
• V nejširším rozsahu, který zákon dovoluje, apphunt nenese odpovědnost za nepřímé, vedlejší, zvláštní ani následné škody, za ztrátu dat ani za výsledek rozhodnutí založených na informacích v aplikaci Rivula — včetně nechtěného těhotenství nebo opožděné diagnózy. Naše celková odpovědnost za jakýkoli nárok je omezena na částku, kterou jsi zaplatil(a) za Rivula Pro v posledních 12 měsících před vznesením nároku.
• Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou zákon omezit nelze — například za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí nebo za podvod — ani se nedotýká tvých zákonných práv spotřebitele.

8. Apple

Tyto podmínky jsou mezi tebou a apphunt, nikoli Applem. Apple nenese odpovědnost za Rivula ani její obsah. Apple Health, Apple Intelligence, Siri a App Store poskytuje Apple podle vlastních podmínek Applu.

9. Změny, rozhodné právo a kontakt

• Tyto podmínky můžeme aktualizovat; datum nahoře ukazuje aktuální verzi. Významné změny oznamujeme v poznámkách k vydání aplikace. Pokud po změně aplikaci Rivula dál používáš, platí aktualizované podmínky.
• Tyto podmínky se řídí právem země, ve které má apphunt sídlo. Pokud žiješ v EU, ve Spojeném království nebo v jiné zemi se závaznou ochranou spotřebitele, tuto ochranu si ponecháváš a nároky můžeš uplatnit u místních soudů.
• Questions: support@apphunt.app.