Handful

Chính sách quyền riêng tư của Handful

Cập nhật 5 tháng 10, 2026

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.

Chính sách này áp dụng cho các ứng dụng Handful trên iPhone, iPad, Mac và Apple Watch, do Glory Mae Dagapioso phát hành.

Handful được xây dựng để việc cần làm của bạn luôn thuộc về bạn. Chúng tôi không có tài khoản, không theo dõi bạn và không máy chủ nào lưu việc cần làm của bạn. Có hai thứ rời khỏi thiết bị của bạn, đều được mô tả bên dưới: những gì Della cần để trả lời bạn, nếu bạn bật cô ấy, và một ID ngẫu nhiên mà Quà tặng hằng ngày trên iPhone và iPad dùng để đếm lượt quay của bạn.

Chúng tôi thu thập gì

Không có thông tin nào về bạn bị thu thập hay bán. Handful không chứa quảng cáo, phân tích hay mã theo dõi của bên thứ ba. Thứ đến được máy chủ là những gì bạn gửi cho Della, trợ lý trong Handful VIP, và chúng không được lưu giữ (xem “Della” bên dưới), cùng ID ngẫu nhiên của Quà tặng hằng ngày với các lượt quay của bạn (xem “Quà tặng hằng ngày”).

Dữ liệu của bạn nằm ở đâu

Trên thiết bị của bạn. Việc cần làm, dự án, ghi chú, tệp đính kèm và cài đặt được lưu trong ứng dụng trên iPhone, iPad, Mac và Apple Watch của bạn.
Trong iCloud của bạn. Handful đồng bộ qua CloudKit của Apple, trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của chính bạn. Nhà phát triển không thể xem dữ liệu này. Cách Apple xử lý dữ liệu iCloud được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Apple.
Dự án chia sẻ. Khi bạn chia sẻ một dự án, những người bạn mời qua iCloud có thể xem và chỉnh sửa dự án đó cùng các việc cần làm, ghi chú và tệp đính kèm của nó. Bạn có thể ngừng chia sẻ bất cứ lúc nào.

Các quyền Handful có thể yêu cầu

Mỗi quyền đều là tùy chọn và chỉ được dùng cho tính năng bạn bật:

Thông báo cho lời nhắc, và cho các lời nhắc nhở buổi sáng và buổi tối mà bạn có thể tắt trong Cài đặt.
Báo thức cho những việc cần làm bạn đánh dấu để đổ chuông như báo thức.
Lịch để hiển thị sự kiện của bạn bên cạnh việc cần làm. Sự kiện được đọc trên thiết bị của bạn và không bao giờ được sao chép hay gửi đi đâu, ngoại trừ tiêu đề và giờ của các sự kiện trong ngày mà Della dùng khi bạn hỏi cô ấy (xem “Della”).
Lời nhắc một lần, khi bạn nhập từ Lời nhắc của Apple. Lời nhắc được đọc trên thiết bị của bạn.
Vị trí cho lời nhắc khi bạn đến hoặc rời một nơi. iOS theo dõi những nơi bạn chọn; Handful không ghi lại nơi bạn đi.
Micrô và nhận dạng giọng nói cho ghi chú giọng nói nhanh. Giọng nói được chuyển thành văn bản trên thiết bị của bạn và âm thanh không được lưu.
Ảnh và tệp bạn chọn để đính kèm vào một việc cần làm. Chúng được lưu cùng việc đó trong iCloud của bạn.

Apple Intelligence

Ghi chú nhanh và gợi ý các bước dùng mô hình ngôn ngữ trên thiết bị của Apple khi có sẵn. Văn bản của bạn được xử lý trên thiết bị của bạn.

Della

Della là trợ lý trong Handful VIP, và là phần duy nhất của Handful chạy trên máy chủ. Khi bạn hỏi cô ấy điều gì đó, hoặc nhờ cô ấy lên kế hoạch cho ngày, sắp xếp Hộp thư đến hoặc khép lại ngày, ứng dụng sẽ gửi cho cô ấy một bản chụp nhanh: tiêu đề, ngày, ước tính và những dòng đầu của ghi chú của các việc cần làm liên quan, tên dự án và khu vực của bạn, các thẻ của bạn, cùng tiêu đề và giờ của các sự kiện lịch trong ngày. Máy chủ của Handful chuyển nội dung này cho Anthropic, công ty đứng sau mô hình Claude, để viết câu trả lời, rồi trả câu trả lời về cho bạn.

Không được lưu giữ. Handful không lưu bản chụp nhanh cũng như câu trả lời. Để áp dụng giới hạn hằng ngày mà không cần tài khoản, máy chủ giữ một bộ đếm dưới một mã định danh đã băm xuất phát từ gói đăng ký của bạn, không thể truy ngược về bạn.
Không dùng để huấn luyện. Cả Handful lẫn Anthropic đều không dùng những gì bạn gửi cho Della để huấn luyện mô hình. Anthropic có thể lưu giữ các yêu cầu tối đa 30 ngày để thực thi chính sách sử dụng của mình, như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Anthropic.
Chỉ khi bạn đồng ý. Della tắt cho đến khi bạn đồng ý lần đầu tiên dùng cô ấy, và bạn có thể tắt cô ấy bất cứ lúc nào trong Cài đặt. Cô ấy không bao giờ tự thay đổi việc cần làm của bạn: mọi gợi ý chỉ được áp dụng khi bạn nhấn vào.

Quà tặng hằng ngày

Quà tặng hằng ngày trên iPhone và iPad là một vòng quay trúng thưởng miễn phí do AppHunt, dịch vụ khuyến mãi của chúng tôi, vận hành. Khi nó mở ra hoặc bạn quay, Handful gửi tới apphunt.app một ID ngẫu nhiên do chính nó tạo ra, ngôn ngữ của ứng dụng và khu vực được đặt trên thiết bị của bạn. AppHunt giữ ID đó cùng các lượt quay và phần thưởng đã trúng của bạn, để có thể giới hạn số lượt quay và tránh một phần thưởng quay lại quá sớm. AppHunt không bao giờ nhận việc cần làm, dự án, ghi chú, tên, email hay vị trí của bạn, không lưu địa chỉ IP của bạn cùng các lượt quay, và không dùng bất kỳ thông tin nào cho quảng cáo hay theo dõi. Xóa Handful sẽ xóa ID đó. Các mã bạn trúng được liệt kê trong Phần thưởng của bạn trong mục quà tặng.

Giao dịch mua

Handful Plus và Handful VIP được bán qua App Store. Apple xử lý thanh toán; nhà phát triển không nhận chi tiết thanh toán hay thông tin cá nhân nào về bạn. Để kiểm tra gói đăng ký VIP còn hiệu lực, máy chủ của Handful hỏi Apple về giao dịch của gói đăng ký đó, giao dịch này không mang tên hay thông tin liên hệ.

Lựa chọn của bạn

Xuất mọi thứ dưới dạng Markdown và JSON trong Cài đặt, ở mục Dữ liệu của bạn.
Xóa một việc cần làm hoặc dự án để gỡ nó khỏi tất cả thiết bị và iCloud của bạn.
Xóa toàn bộ dữ liệu Handful khỏi iCloud trong Cài đặt của iOS, dưới tên của bạn, iCloud, Quản lý dung lượng tài khoản.
Tắt Della trong Cài đặt của Handful.

Trẻ em

Handful không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập thông tin từ bất kỳ ai.

Thay đổi và liên hệ

Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày mới. Có câu hỏi? Hãy gửi email tới support@apphunt.app hoặc truy cập Hỗ trợ.