ข้อกำหนดการใช้งาน

อัปเดตล่าสุด: 30 กันยายน 2569

นี่คือฉบับแปล หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางสำหรับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. ข้อมูล ไม่ใช่การดูแลทางการแพทย์

• Rivula ช่วยให้คุณบันทึกและเข้าใจรอบเดือนของตัวเอง การทำนายประจำเดือน ช่วงที่มีโอกาสตั้งครรภ์ และวันตกไข่เป็นการประมาณการจากสิ่งที่คุณบันทึกและค่าเฉลี่ยที่เผยแพร่ อาจคลาดเคลื่อนได้ โดยเฉพาะเมื่อรอบเดือนไม่สม่ำเสมอ หลังหยุดคุมกำเนิดด้วยฮอร์โมน หลังคลอดบุตรหรือระหว่างให้นมบุตร เมื่อมีภาวะเช่น PCOS และในช่วงใกล้หมดประจำเดือน
• Rivula ไม่วินิจฉัย รักษา บำบัด หรือป้องกันโรคใด ๆ และไม่ใช่อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่มีการควบคุม ข้อความอย่าง “ควรปรึกษาแพทย์” เป็นเพียงการกระตุ้นให้ขอคำแนะนำ ไม่ใช่การวินิจฉัย
• ปรึกษาแพทย์หรือผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติก่อนตัดสินใจเรื่องสุขภาพ รีบไปพบแพทย์หากมีอาการปวดรุนแรง เลือดออกมากผิดปกติ เลือดออกขณะตั้งครรภ์หรือหลังหมดประจำเดือน เป็นลม หรือประจำเดือนไม่มาสามเดือน ในกรณีฉุกเฉิน โทรหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณ

2. Rivula ไม่ใช่การคุมกำเนิด

• Rivula ไม่ใช่วิธีคุมกำเนิดและต้องไม่ใช้เพื่อป้องกันการตั้งครรภ์ ไม่มี “วันปลอดภัย” เพราะสามารถตั้งครรภ์ได้ทุกวันของรอบเดือน
• การประมาณการช่วงที่มีโอกาสตั้งครรภ์และวันตกไข่ ผลการตรวจ LH และกราฟอุณหภูมิเป็นข้อมูลสำหรับคุณ ไม่สามารถรับประกันหรือป้องกันการตั้งครรภ์ และไม่สามารถใช้แทนการตรวจครรภ์หรือแพทย์ได้

3. ผู้ช่วย

“ถามเกี่ยวกับรอบเดือนของคุณ” เขียนคำตอบโดยอัตโนมัติด้วยโมเดลภาษาบนอุปกรณ์ของ Apple จากบทสรุปบันทึกของคุณ คำตอบอาจไม่ครบถ้วนหรือผิดพลาด และไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ผู้ช่วยทำงานเฉพาะบน iPhone ที่รองรับ Apple Intelligence ส่วนอื่นทั้งหมดของ Rivula ใช้งานได้โดยไม่ต้องมีผู้ช่วย

4. ข้อมูลและการสำรองข้อมูลของคุณ

• Your journal is stored only on your iPhone (see our นโยบายความเป็นส่วนตัว). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• สำรองข้อมูล iPhone ของคุณไว้และส่งออกไฟล์สำรองของ Rivula เป็นครั้งคราว (ฉัน › ข้อมูลของคุณ › ส่งออกไฟล์สำรอง) คุณมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ iPhone ไฟล์สำรอง และสิ่งที่คุณแชร์

5. Rivula Pro

• สิ่งที่ใช้ได้ฟรี: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro เพิ่ม patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro มีให้เลือกเป็นการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ ทั้งรายปี (พร้อมทดลองใช้ฟรีในกรณีที่มี) หรือรายเดือน และเป็นการซื้อครั้งเดียวแบบตลอดชีพ ราคาจะแสดงในแอปและบน App Store ก่อนที่คุณจะซื้อ และอาจต่างกันไปตามประเทศ
• การชำระเงินจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ หากแผนของคุณเริ่มด้วยการทดลองใช้ฟรี การชำระเงินครั้งแรกจะถูกเรียกเก็บเมื่อสิ้นสุดการทดลองใช้ เว้นแต่คุณยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุด หากคุณอนุญาตการแจ้งเตือน Rivula จะเตือนคุณสองวันก่อนการทดลองใช้สิ้นสุด
• การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติในระยะเวลาเดียวกัน เว้นแต่จะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน การต่ออายุจะถูกเรียกเก็บเงินภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน หากราคาเปลี่ยน Apple จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า และขอความยินยอมจากคุณในกรณีที่จำเป็น
• จัดการหรือยกเลิกได้ใน การตั้งค่า iPhone › ชื่อของคุณ › การสมัครสมาชิก การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งถัดไป และ Pro จะใช้งานได้ต่อจนสิ้นสุดระยะเวลาที่คุณชำระไว้ การลบแอปไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก
• ส่วนของการทดลองใช้ฟรีที่ยังไม่ได้ใช้จะสิ้นสุดเมื่อคุณซื้อการสมัครสมาชิก
• การซื้อแบบตลอดชีพเป็นการชำระเงินครั้งเดียวและไม่ต่ออายุ
• Rivula Pro แชร์ให้สมาชิกอื่นในกลุ่มการแชร์กันในครอบครัวของคุณได้สูงสุดห้าคน
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• หาก Pro สิ้นสุด สิ่งที่คุณบันทึกไว้จะไม่ถูกลบ ฟีเจอร์ Pro จะถูกล็อกอีกครั้ง

6. การใช้ Rivula

Rivula ใช้เพื่อส่วนตัวและไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของคุณ ห้ามคัดลอก ดัดแปลง ย้อนวิศวกรรม หรือขายต่อ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายอนุญาต เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกฟีเจอร์ของแอป การอัปเดตจะส่งผ่าน App Store

7. การรับประกันและความรับผิด

• Rivula ให้บริการ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มี” ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราไม่ให้การรับประกันใด ๆ รวมถึงว่าการทำนายหรือการประมาณการจะแม่นยำ หรือแอปจะทำงานได้โดยไม่ขัดข้องหรือไม่มีข้อผิดพลาด
• ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต apphunt ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ เป็นพิเศษ หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง ต่อการสูญหายของข้อมูล หรือต่อผลของการตัดสินใจโดยอาศัยข้อมูลใน Rivula รวมถึงการตั้งครรภ์ที่ไม่ตั้งใจหรือการวินิจฉัยที่ล่าช้า ความรับผิดทั้งหมดของเราสำหรับข้อเรียกร้องใด ๆ จำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับ Rivula Pro ในช่วง 12 เดือนก่อนข้อเรียกร้อง
• ไม่มีข้อใดในข้อกำหนดนี้จำกัดความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด เช่น กรณีเสียชีวิตหรือบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากความประมาท หรือกรณีฉ้อโกง และไม่กระทบสิทธิตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค

8. Apple

ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ apphunt ไม่ใช่ Apple Apple ไม่รับผิดชอบต่อ Rivula หรือเนื้อหาของแอป Apple Health, Apple Intelligence, Siri และ App Store ให้บริการโดย Apple ภายใต้ข้อกำหนดของ Apple เอง

9. การเปลี่ยนแปลง กฎหมายที่ใช้บังคับ และการติดต่อ

• เราอาจอัปเดตข้อกำหนดนี้ วันที่ด้านบนแสดงเวอร์ชันปัจจุบัน เราจะประกาศการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในบันทึกประจำรุ่นของแอป หากคุณใช้ Rivula ต่อหลังการเปลี่ยนแปลง ข้อกำหนดที่อัปเดตจะมีผลใช้บังคับ
• ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่ apphunt จัดตั้งขึ้น หากคุณอาศัยอยู่ใน EU สหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นที่มีการคุ้มครองผู้บริโภคตามกฎหมาย คุณยังคงได้รับการคุ้มครองนั้นและอาจฟ้องร้องต่อศาลในท้องถิ่นของคุณได้
• Questions: support@apphunt.app.