Podmienky používania

Naposledy aktualizované: 30. septembra 2026

Toto je preklad. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s Licenčná zmluva s koncovým používateľom licencovanej aplikácie together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. Informácie, nie lekárska starostlivosť

• Rivula vám pomáha zaznamenávať a chápať váš vlastný cyklus. Predpovede menštruácie, plodných dní a ovulácie sú odhady založené na tom, čo zaznamenáte, a na publikovaných priemeroch. Môžu byť nesprávne — najmä pri nepravidelných cykloch, po vysadení hormonálnej antikoncepcie, po pôrode alebo počas dojčenia, pri ochoreniach, ako je PCOS, a v perimenopauze.
• Rivula nediagnostikuje, nelieči, nevylieči ani nepredchádza žiadnemu ochoreniu a nie je regulovanou zdravotníckou pomôckou. Poznámky ako „stojí za to prebrať s lekárom“ sú podnety vyhľadať radu, nie diagnózy.
• Predtým, než urobíte zdravotné rozhodnutia, porozprávajte sa s lekárom alebo iným kvalifikovaným odborníkom. Pri silnej bolesti, veľmi silnom krvácaní, krvácaní počas tehotenstva alebo po menopauze, mdlobách alebo absencii menštruácie tri mesiace okamžite vyhľadajte starostlivosť. V núdzi volajte miestne číslo tiesňového volania.

2. Rivula nie je antikoncepcia

• Rivula nie je metóda antikoncepcie ani kontroly pôrodnosti a nesmie sa používať na zabránenie tehotenstvu. Neexistujú „bezpečné dni“: tehotenstvo je možné v ktorýkoľvek deň cyklu.
• Odhady plodných dní a ovulácie, výsledky LH testov a grafy teploty sú informácie pre vás. Nemôžu zaručiť ani zabrániť tehotenstvu a nenahrádzajú tehotenský test ani lekára.

3. Asistent

„Opýtajte sa na svoj cyklus“ píše svoje odpovede automaticky pomocou jazykového modelu Apple v zariadení zo zhrnutia vášho denníka. Odpovede môžu byť neúplné alebo nesprávne a nie sú lekárskou radou. Asistent funguje len na iPhonoch, ktoré podporujú Apple Intelligence; všetko ostatné v aplikácii Rivula funguje bez neho.

4. Vaše údaje a zálohy

• Your journal is stored only on your iPhone (see our Zásady ochrany osobných údajov). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• Zálohujte svoj iPhone a z času na čas exportujte zálohu Rivula (Ja › Vaše údaje › Exportovať zálohu). Zodpovedáte za bezpečnosť svojho iPhonu, záložných súborov a všetkého, čo zdieľate.

5. Rivula Pro

• Čo je zadarmo: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro pridáva patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro sa ponúka ako automaticky obnovované predplatné — ročné (kde je ponúknutá, s bezplatnou skúšobnou verziou) alebo mesačné — a ako jednorazový doživotný nákup. Ceny sa zobrazujú v aplikácii a v App Store pred nákupom a môžu sa líšiť podľa krajiny.
• Platba sa účtuje na váš účet Apple po potvrdení nákupu. Ak váš plán začína bezplatnou skúšobnou verziou, prvá platba sa účtuje po skončení skúšobnej verzie, ak ju nezrušíte aspoň 24 hodín pred jej koncom. Ak povolíte upozornenia, Rivula vám pripomenie koniec skúšobnej verzie dva dni vopred.
• Predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie, ak nie je zrušené aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Obnovenie sa účtuje do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Ak sa cena zmení, Apple vás vopred informuje a tam, kde je to potrebné, požiada o váš súhlas.
• Spravujte alebo zrušte v Nastaveniach iPhonu › vaše meno › Predplatné. Zrušenie zastaví ďalšie obnovenie; Pro zostane aktívne do konca obdobia, ktoré ste zaplatili. Odstránenie aplikácie predplatné nezruší.
• Nevyužitá časť bezplatnej skúšobnej verzie zaniká, keď si kúpite predplatné.
• Doživotný nákup je jednorazová platba a nikdy sa neobnovuje.
• Rivula Pro možno zdieľať až s piatimi ďalšími členmi vašej skupiny Zdieľania v rodine.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Ak Pro skončí, nič z toho, čo ste zaznamenali, sa nezmaže; funkcie Pro sa opäť zamknú.

6. Používanie aplikácie Rivula

Rivula je určená na vaše osobné, nekomerčné použitie. Nekopírujte, neupravujte, nerozoberajte spätným inžinierstvom ani nepredávajte ďalej, okrem prípadov, keď to zákon povoľuje. Funkcie aplikácie môžeme aktualizovať, meniť alebo ukončiť; aktualizácie sa doručujú cez App Store.

7. Záruka a zodpovednosť

• Rivula sa poskytuje „ako je“ a „ako je dostupná“. V najväčšom rozsahu, ktorý zákon povoľuje, neposkytujeme žiadne záruky — vrátane toho, že predpovede alebo odhady sú presné, alebo že aplikácia bude fungovať bez prerušenia či chýb.
• V najväčšom rozsahu, ktorý zákon povoľuje, apphunt nezodpovedá za nepriame, náhodné, osobitné ani následné škody, za stratu údajov ani za výsledok rozhodnutí založených na informáciách v aplikácii Rivula — vrátane nechceného tehotenstva alebo oneskorenej diagnózy. Naša celková zodpovednosť za akýkoľvek nárok je obmedzená na sumu, ktorú ste zaplatili za Rivula Pro v 12 mesiacoch pred nárokom.
• Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú zákon obmedziť nemožno — napríklad za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou či za podvod — ani sa nedotýka vašich zákonných práv spotrebiteľa.

8. Apple

Tieto podmienky sú medzi vami a apphunt, nie Apple. Apple nezodpovedá za Rivula ani jej obsah. Zdravie od Apple, Apple Intelligence, Siri a App Store poskytuje Apple podľa vlastných podmienok.

9. Zmeny, rozhodné právo a kontakt

• Tieto podmienky môžeme aktualizovať; dátum navrchu ukazuje aktuálnu verziu. Významné zmeny oznámime v poznámkach k vydaniu aplikácie. Ak Rivula po zmene naďalej používate, platia aktualizované podmienky.
• Tieto podmienky sa riadia právom krajiny, v ktorej je apphunt usadený. Ak žijete v EÚ, Spojenom kráľovstve alebo inej krajine s povinnou ochranou spotrebiteľa, tieto ochrany si ponechávate a nároky môžete uplatniť pred miestnymi súdmi.
• Questions: support@apphunt.app.