Политика конфиденциальности
Действует и обновлена: 30 сентября 2026 г.
Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.
Onda is a period and cycle tracker for iPhone. It is built so that what you log stays on your iPhone. This page explains exactly what that means, and it includes our Политика конфиденциальности данных о здоровье потребителей.
Коротко
- Мы ничего не собираем. No account, no server, no analytics, no advertising, no third-party SDKs. Onda’s App Store privacy label reads “Data Not Collected”.
- Ваш дневник хранится на вашем iPhone. We can’t see it, so we can’t sell it, share it or hand it over.
- Он покидает ваш iPhone, только когда вы сами его отправляете — through Apple Health sync you turn on, a backup file, a doctor report or a message to a partner.
Кто мы
Onda is published by apphunt (“we”, “us”). Privacy questions and requests: support@apphunt.app.
Что мы собираем: ничего
- Onda не отправляет то, что вы записываете, ни нам, ни кому-либо ещё. Мы не получаем от приложения ни данных о здоровье или цикле, ни имени, адреса электронной почты или аккаунта, ни контактов, ни геопозиции, ни идентификаторов устройства или рекламных идентификаторов, ни статистики использования, ни отчётов о сбоях.
- Приложение само не устанавливает сетевых соединений. Единственный онлайн-сервис, которым оно пользуется, — App Store от Apple (StoreKit): чтобы показывать цены, оформлять покупки и проверять, есть ли у вас Onda Pro. Платёж обрабатывает Apple; мы никогда не видим ваши платёжные данные или вашу учётную запись Apple.
- Apple передаёт разработчикам агрегированную статистику App Store, например о загрузках и продажах, а также — только если вы разрешили делиться данными с разработчиками приложений в Настройки › Конфиденциальность и безопасность › Аналитика и улучшения — отчёты о сбоях. Они приходят от Apple в соответствии с политикой конфиденциальности Apple и не содержат ничего из того, что вы записали в Onda.
Что остаётся на вашем iPhone
Onda хранит следующее только на вашем iPhone, в закрытом хранилище приложения:
- Ваш дневник — everything you log: period days and flow, spotting, symptoms, moods, discharge, sexual activity and sex drive, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature, weight, pills, Apple Watch wrist temperature (if you sync with Health), your own tags and notes.
- Настройки вашего цикла — your goal (tracking, trying to conceive, pregnancy or perimenopause), usual cycle and period length, contraception, luteal phase, pregnancy dates, and your year of birth if you enter it (it adjusts normal ranges for teens and after 40).
- Что Onda вычисляет на их основе — predicted periods, fertile-window and ovulation estimates, patterns, cycle-regularity checks and “worth discussing with a doctor” notes. They are calculated on your iPhone and never sent anywhere.
- Настройки приложения — reminders, units, privacy options and how many free assistant questions you have used.
Защита. The journal is one file, plus a copy of its previous version in case the file is ever damaged, encrypted by iOS Data Protection. You can add a Face ID or passcode lock (Me › Privacy), and Onda covers its screen in the app switcher.
Виджеты получают только даты. The app writes the few dates its widgets show (cycle start, next period, estimated fertile window and ovulation, pregnancy dates) to a container shared with the Onda widget on the same iPhone. The widget never sees your logs or notes. With discreet mode on, widgets and notifications leave out words like “period” and “ovulation”.
Напоминания are local notifications scheduled on your iPhone. Depending on your iOS notification settings they can appear on the Lock Screen.
Резервная копия вашего iPhone. Like other app data, Onda’s journal is part of your iPhone backup (iCloud Backup or a backup on your computer) — that is how it moves to a new iPhone. iOS makes these backups under your Apple Account; Onda uploads nothing. iCloud Backup is end-to-end encrypted if you turn on Advanced Data Protection.
Удаление. Me › Your data › Delete all data erases the journal, settings and predictions on your iPhone; deleting the app does the same. Copies you made yourself — backup files, older iPhone backups and data synced to Apple Health — stay until you delete them (как).
Apple Health (по желанию)
- Выключено, пока вы не включите (Я › Apple Health или при настройке). iOS спрашивает разрешение для каждого типа данных, и вы можете изменить его в любой момент в приложении «Здоровье» (ваше фото профиля › Приложения › Onda).
- Импорт истории reads up to three years of periods, spotting, ovulation tests, cervical mucus, sexual activity, pregnancy tests and basal body temperature from Health into your journal on your iPhone.
- Температура с Apple Watch: while sync is on, Onda reads the nightly sleeping wrist temperature your Apple Watch saved in Health, each time you open the app, to recognise the temperature rise after ovulation. It only reads it and never writes it.
- Синхронизация writes what you log in Onda to Health: periods, spotting, cycle symptoms, cervical mucus, sexual activity, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature and weight. When you turn it on, Onda also copies your earlier history, except days Health already has from another app, so nothing is doubled.
- На экране разрешений перечислены все типы данных, которые Onda может читать или записывать: менструальные выделения, мажущие выделения (межменструальные кровотечения), качество цервикальной слизи, результат теста на овуляцию, результат теста на беременность, половая активность, базальная температура тела, вес, температура запястья во сне, а также эти симптомы — спазмы в животе, акне, изменения аппетита, вздутие живота, боль в груди, запор, диарея, головокружение, усталость, общая ломота в теле, выпадение волос, головная боль, приливы, боль в пояснице, провалы в памяти, тошнота, ночная потливость, боль в области таза, изменения сна и сухость влагалища.
- Данные о здоровье используются только для того, чтобы показывать вам ваш собственный цикл в Onda. Они никогда не используются для рекламы, маркетинга или интеллектуального анализа данных, никогда не отправляются нам и никогда не передаются третьим лицам.
- Apple Health хранит эти данные на ваших устройствах в зашифрованном виде, пока iPhone заблокирован; если вы синхронизируете «Здоровье» с iCloud, Apple шифрует их сквозным шифрованием. У Onda нет собственной синхронизации с iCloud.
- Выключение синхронизации прекращает новые записи. То, что уже находится в «Здоровье», остаётся там, пока вы не удалите это в приложении «Здоровье» (ваше фото профиля › Приложения › Onda › Удалить все данные из «Onda»).
Ассистент на устройстве
- «Спросите о своём цикле» работает полностью на вашем iPhone с помощью языковой модели Apple на устройстве (Apple Intelligence, на поддерживаемых iPhone с iOS 26 или новее).
- Он получает ваш вопрос и краткую сводку, которую Onda составляет по вашему дневнику, — например, среднюю длину цикла, последние месячные, день цикла, предполагаемое фертильное окно, наиболее часто записываемые симптомы и настроения, а также закономерности. Заметки и теги он никогда не получает.
- Ничего не отправляется ни нам, ни Apple, ни другим поставщикам ИИ, и Onda не сохраняет ваши разговоры.
- Ответы создаются автоматически и могут быть неверными. Это не медицинская консультация.
Чем вы решаете поделиться
Onda никогда ничем не делится сам. Эти функции создают что-либо на вашем iPhone и передают в меню «Поделиться» iOS; вы выбираете, куда это отправить, и дальше этим распоряжается выбранное вами приложение или человек.
- Файл резервной копии (Me › Your data › Export backup): your whole journal as a file. It is not password-protected — anyone who has the file can read it, so keep it somewhere private.
- Отчёт для врача (Onda Pro): a PDF summary of your cycles.
- Поделиться с партнёром: a message or a calendar file with your predicted period dates, plus the estimated fertile window only if you include it. Nothing updates automatically and nothing else is shared.
- Siri и Быстрые команды: Siri handles your voice request under Apple’s privacy terms; Onda’s part runs on your iPhone.
Политика конфиденциальности данных о здоровье потребителей
Этот раздел — наша политика конфиденциальности данных о здоровье потребителей в соответствии с законом штата Вашингтон My Health My Data Act, законом штата Невада о данных о здоровье потребителей (SB 370), правилами штата Коннектикут о данных о здоровье потребителей и аналогичными законами. Эти законы считают «сбором» любую обработку, в том числе вывод и получение данных расчётным путём, поэтому мы также описываем, что делает программное обеспечение Onda на вашем iPhone.
Данные о здоровье потребителей, которые мы собираем
Никакие. We do not receive, keep, buy, access or otherwise obtain consumer health data about you. The only exception is anything you choose to write in an e-mail to us (see “E-mails to us” below).
Что Onda обрабатывает на вашем iPhone и зачем
Приложение обрабатывает данные о здоровье, которые вы вводите или импортируете: данные о менструации и цикле; симптомы и настроения; данные о сексуальном и репродуктивном здоровье (половая активность, контрацепция, тесты на овуляцию и беременность, цервикальная слизь, даты беременности); измерения тела (базальная температура тела, температура запястья с Apple Watch, вес); ваши заметки и теги; ваш год рождения; а также оценки, которые оно выводит из них (прогнозируемые месячные, фертильное окно, овуляция, закономерности, заметки о цикле, неделя беременности). Оно делает это только на вашем iPhone и только для того, чтобы предоставлять функции, которыми вы пользуетесь, — прогнозы, календарь, аналитику, напоминания, виджеты, отчёт для врача и ассистента. Эти данные никогда не попадают к нам.
Источники
Вы (то, что вы записываете), Apple Health на вашем iPhone (только если вы это разрешите) и файлы резервных копий, которые вы решите восстановить.
Данные о здоровье потребителей, которыми мы делимся или которые продаём
Никакие. We do not share or sell consumer health data, and we do not use it for advertising.
Третьи лица и аффилированные компании, с которыми мы ими делимся
Никакие. Onda contains no analytics, advertising, attribution or data-broker code, and no affiliate receives data. Apple provides the system features you choose to use — Apple Health, Apple Intelligence on the device, iCloud Backup and the App Store — under your own agreement with Apple.
Геопозиция
Onda не использует вашу геопозицию и не использует геозоны.
Письма нам
Если вы пишете на support@apphunt.app и упоминаете своё здоровье, это сообщение — единственные данные о здоровье потребителя, которые у нас есть. Мы используем его только для того, чтобы ответить вам; наш почтовый провайдер хранит его от нашего имени; мы удаляем его, как только оно больше не нужно, чтобы вам помочь, или раньше, если вы попросите.
Ваши права и как ими пользоваться
Вы можете попросить нас подтвердить, собираем ли мы, передаём или продаём ваши данные о здоровье потребителя, предоставить вам их копию и список третьих лиц и аффилированных компаний, с которыми мы ими делимся, удалить их или отозвать ваше согласие. Поскольку у нас их нет — кроме писем, которые вы нам отправили, — наш ответ подтвердит это, а любые такие письма мы удалим по вашей просьбе. Всё в приложении вы контролируете напрямую:
- Посмотреть или скопировать: it is all in the app; Me › Your data › Export backup gives you a complete copy.
- Исправить: edit any day in the Calendar or the daily log.
- Удалить: Me › Your data › Delete all data; for Apple Health and backup copies see Поддержка.
- Отозвать согласие: turn off Onda’s access in the Health app, switch off sync in Onda, or stop using the feature.
Запросы: e-mail support@apphunt.app. We answer within 45 days, free of charge, and we never treat you differently for asking. If we decline a request, you can appeal by replying with the word “Appeal”; we answer appeals within 45 days. If your appeal is denied, you can contact your state attorney general — in Washington at atg.wa.gov/file-complaint.
Изменения
Мы не начнём собирать или передавать данные о здоровье потребителей, не запросив сначала ваше согласие в приложении. О существенных изменениях этой политики мы сообщаем на этой странице и в примечаниях к выпуску приложения.
Дата вступления в силу: 30 сентября 2026 г.
Дети и подростки
- Onda имеет в App Store возрастной рейтинг 13+ и не предназначено для детей младше 13 лет. Оно не собирает персональную информацию ни у кого, включая детей и подростков.
- Если при настройке указан год рождения, соответствующий возрасту младше 16 лет, запись половой активности изначально выключена; её можно включить в Я › Записи › Разделы записей.
- Родители могут управлять загрузками и покупками с помощью Семейного доступа, Экранного времени и функции «Попросить купить» от Apple.
Юридические запросы
Мы не можем передать то, чего у нас нет. Если мы получим требование о предоставлении данных пользователя, у нас нет ни дневника, ни аккаунта, ни данных о здоровье, которые можно было бы предоставить, — самое большее, письмо, которое кто-то нам отправил. Ваш iPhone, его резервные копии и Apple Health остаются под вашим контролем.
Если вы находитесь в ЕС, Великобритании или Швейцарии
- Данные о вашем здоровье и сексуальной жизни относятся к особой категории персональных данных согласно GDPR и UK GDPR. Onda обрабатывает их только на вашем iPhone, под вашим контролем. Мы их не получаем, поэтому не являемся оператором (контролёром) вашего дневника.
- В отношении писем, которые вы нам отправляете, оператором (контролёром) является apphunt. Мы используем их, чтобы ответить вам (наш законный интерес или наш договор с вами, если речь идёт о покупке); сведения о здоровье, которые вы решите в них включить, обрабатываются с вашего явного согласия, которое вы можете отозвать, попросив нас их удалить. Если наш почтовый провайдер обрабатывает сообщения за пределами вашей страны, мы опираемся на гарантии, которых требует закон, например стандартные договорные условия.
- Вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или переносимость данных, возразить против обработки и подать жалобу в ваш орган по защите данных.
Законы других штатов США
Мы не продаём и не передаём персональную информацию, не используем её для таргетированной рекламы или профилирования и не отслеживаем вас в приложениях и на сайтах, поэтому сигналам Do Not Track и Global Privacy Control отключать нечего.
Изменения в этой политике
Если эта политика изменится, мы обновим эту страницу и дату вверху. Прежде чем вносить любое изменение, из-за которого ваши данные покидали бы ваш iPhone, мы запросим ваше согласие в приложении.
Контакты
apphunt · support@apphunt.app