10 najlepszych darmowych edytorów PDF na iPhone'a
Zaktualizowano 28 września 2026 · autor: AppHunt
Prawie każdą aplikację do PDF można pobrać za darmo i prawie każda zatrzymuje cię w chwili, gdy próbujesz zmienić jedno słowo: edycja istniejącego tekstu to funkcja, którą większość z nich sprzedaje w subskrypcji. Dlatego przy każdej aplikacji poniżej zaznaczamy, co naprawdę można zrobić bez płacenia — czytać, nanosić adnotacje, podpisywać, wypełniać formularze lub edytować sam tekst.
Folbrio
Stworzone przez AppHunt · za darmo, bez koduFolbrio edytuje sam plik PDF, a nie nałożoną na niego warstwę: zaznacz akapit i wpisz go od nowa, dodaj zdjęcie lub logo, podpisz się palcem, zmień kolejność stron albo je usuń. Zeskanowane strony przechodzą przez OCR na urządzeniu, dzięki czemu ich słowa można edytować. Nic nie jest przesyłane, nie ma konta, a każda funkcja jest darmowa.
Dla kogo: Poprawianie tekstu w PDF bez płacenia i bez przesyłania pliku
Adobe Acrobat Reader
Adobe stworzyło format PDF, a jego darmowy czytnik radzi sobie z codziennymi zadaniami: pozwala zakreślać fragmenty, dodawać karteczki i komentarze, wypełniać formularze i podpisywać je przez Fill & Sign, a potem wysyłać dalej. Liquid Mode przeformatowuje gęste strony, by wygodnie czytało się je na telefonie.
Dla kogo: Wypełnianie i podpisywanie formularzy za darmo
Warto pamiętać: Według dewelopera edycja tekstu i obrazów, OCR, scalanie i konwertowanie wymagają subskrypcji.
Zobacz w App Store
PDF Expert
Aplikacja Readdle jest stworzona z myślą o długim czytaniu: oferuje motywy dzienny, nocny i sepia oraz czytanie tekstu na głos. Adnotacje sięgają daleko poza zakreślanie — są kształty, stemple, komentarze i nagrywane notatki głosowe. Wypełnia zwykłe formularze i formularze XFA, a zapisany podpis przyspiesza podpisywanie. Premium dodaje prawdziwą edycję tekstu.
Dla kogo: Codzienne czytanie plików PDF i robienie adnotacji
Warto pamiętać: Według dewelopera edycja tekstu, konwertowanie, scalanie i kompresja to funkcje Premium.
Zobacz w App Store
iLovePDF
Aplikacja na telefon od twórców narzędzi internetowych ilovepdf.com zabiera ze sobą dużą część tego zestawu: scalanie, dzielenie, kompresję, obracanie, numerowanie stron, znak wodny oraz blokowanie i odblokowywanie plików. Zakreśla też i komentuje, wypełnia i podpisuje formularze, skanuje papier z OCR i konwertuje do formatów Office i z nich.
Dla kogo: Scalanie, dzielenie i kompresja w biegu
Zobacz w App Store
PDF Editor
Prosty, wszechstronny edytor bez fajerwerków: otwierasz PDF, przeszukujesz go i powiększasz, zakreślasz, rysujesz lub dodajesz karteczki, wpisujesz tekst w pola formularzy i podpisujesz palcem. Skaner z aparatem koryguje perspektywę i przycina strony, a deweloper podaje, że dokumenty zostają na urządzeniu, poza jego zasięgiem.
Dla kogo: Podstawowe adnotacje i podpisywanie z plikami zostającymi na urządzeniu
Zobacz w App Store
Forma
Stworzona przez zespół iScanner do zmieniania treści plików PDF. Stuknij linijkę, by wpisać ją od nowa pasującą czcionką, albo opisz zmianę w poleceniu wpisanym lub podyktowanym i pozwól, by zastosował ją Vibe Edit. Całość uzupełniają formularze z autouzupełnianiem, zapisany podpis, skanowanie z OCR i konwersja do formatów Office.
Dla kogo: Zmiana treści pliku PDF na telefonie
Zobacz w App Store
PDF Editor, PDF Book Reader
W połowie czytnik książek, w połowie edytor. Długie dokumenty czyta się wygodnie dzięki trybowi nocnemu, rozkładówce na dwie strony po obróceniu telefonu i czytaniu na głos z podświetlaniem każdego słowa. W pracy możesz nanosić adnotacje na stronach, dodawać pola tekstowe, wypełniać formularze, podpisywać, zmieniać kolejność stron i zabezpieczać plik hasłem.
Dla kogo: Czytanie długich plików PDF z narzędziami do edycji pod ręką
Zobacz w App Store
PDF Hero
Jedna z niewielu aplikacji, które pozwalają poprawiać słowa w pliku PDF bez płacenia: popraw literówkę lub przepisz akapit, a potem pisz po stronie palcem, wypełnij formularz, zakreśl fragmenty i wstaw obraz. Podpisywanie, OCR, scalanie i zmiana kolejności stron są w planie Premium.
Dla kogo: Poprawianie literówek w pliku PDF
Warto pamiętać: Według dewelopera podpisywanie, OCR, scalanie i zmiana kolejności stron są w Premium. Ostatnia aktualizacja w 2025 roku.
Zobacz w App Store
PDF Viewer
Stworzona przez Nutrient, dawniej PSPDFKit, którego technologia PDF napędza wiele innych aplikacji. Nanoś adnotacje palcem lub Apple Pencil, dodawaj notatki, obrazy lub nagrania audio, wypełniaj formularze, a potem podpisz i spłaszcz plik, żeby nic się nie przesuwało. Strony można też przestawiać, obracać lub usuwać.
Dla kogo: Adnotacje i podpisywanie za pomocą Apple Pencil
Warto pamiętać: Według dewelopera scalanie dokumentów i odpowiadanie na notatki to funkcje Pro.
Zobacz w App Store
PDF Gear
Rzadka aplikacja do PDF, w której niczego nie trzeba kupować: deweloper podaje, że każde narzędzie jest darmowe, bez znaku wodnego i bez limitu stron. Zakreślaj i rysuj, wpisuj tekst w formularzach, stempluj znaczniki wyboru, podpisuj odręcznym, wpisanym lub sfotografowanym podpisem oraz dodawaj, obracaj, usuwaj i wyodrębniaj strony. Zmiana oryginalnego tekstu nie należy do jej możliwości.
Dla kogo: Codzienne zadania z plikami PDF bez żadnej subskrypcji
Zobacz w App Store
Pytania i odpowiedzi
Czy mogę za darmo edytować tekst w pliku PDF na iPhonie?
Tak, w Folbrio: zaznacz akapit i wpisz go od nowa, bez żadnych kosztów. PDF Hero również wymienia edycję tekstu wśród darmowych funkcji. Adobe Acrobat Reader i PDF Expert zostawiają edycję tekstu dla płacących subskrybentów.
Jak za darmo podpisać plik PDF na iPhonie?
Poradzi sobie z tym wbudowana aplikacja Pliki: otwórz PDF, stuknij Markup i dodaj podpis. Folbrio, Adobe Acrobat Reader (Fill & Sign), PDF Expert, PDF Viewer i PDF Gear też pozwalają podpisywać bez płacenia. Odręczny podpis to obrazek na stronie, a nie podpis cyfrowy oparty na certyfikacie.
Czy aplikacja Folbrio naprawdę jest darmowa?
Tak. Folbrio nie ma subskrypcji, zakupów w aplikacji ani płatnych funkcji, więc nie ma kodu promocyjnego do odebrania — po prostu pobierz aplikację. Działa na iPhonie, iPadzie i Macu. Więcej o Folbrio
Czy te aplikacje wysyłają moje pliki PDF na serwery?
Folbrio edytuje dokumenty i wykonuje OCR na urządzeniu, a usługi przesyłania plików w ogóle nie ma. W innych aplikacjach bywa różnie — zwłaszcza narzędzia do konwersji często przetwarzają pliki na swoich serwerach — więc sprawdź szczegóły prywatności na stronie każdej aplikacji w App Store.
Jak uporządkowana jest lista?
Pierwsze miejsce zajmuje Folbrio, aplikacja stworzona przez zespół AppHunt, darmowa i bez płatnych funkcji. Miejsca 2–10 to edytory PDF, które można pobrać za darmo, uporządkowane według liczby ocen w amerykańskim App Store. Usługi e-podpisu, takie jak Docusign, pominięto: podpisywanie to tylko jedna z części edycji.