이용 약관

최종 업데이트: 2026년 9월 30일

이 문서는 번역본입니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

These terms apply to the Onda app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Onda is licensed to you under Apple’s 라이선스 앱 최종 사용자 사용권 계약 together with these terms. By using Onda you agree to both.

1. 정보 제공이며 의료가 아니에요

• Onda는 나의 주기를 기록하고 이해하도록 도와줘요. 생리, 가임기, 배란 예측은 내가 기록한 내용과 공개된 평균값을 바탕으로 한 추정치예요. 특히 불규칙한 주기, 호르몬 피임 중단 후, 출산 후나 수유 중, 다낭성 난소 증후군(PCOS) 같은 질환이 있을 때, 갱년기 전환기에는 틀릴 수 있어요.
• Onda는 어떤 질환도 진단, 치료, 완치 또는 예방하지 않으며 규제 대상 의료기기가 아니에요. “의사와 상담해 볼 만해요” 같은 안내는 조언을 구하라는 알림일 뿐 진단이 아니에요.
• 건강에 관한 결정을 내리기 전에 의사나 다른 자격을 갖춘 전문가와 상담하세요. 심한 통증, 매우 많은 출혈, 임신 중이나 폐경 후의 출혈, 실신, 3개월 동안 생리가 없을 때는 바로 진료를 받으세요. 응급 상황에서는 현지 응급 번호로 전화하세요.

2. Onda는 피임이 아니에요

• Onda는 피임 또는 산아 제한 방법이 아니므로 임신을 막는 데 사용해서는 안 돼요. “안전한 날”은 없어요. 주기 중 어느 날이든 임신할 수 있어요.
• 가임기 및 배란 추정, LH 테스트 결과, 체온 차트는 참고용 정보예요. 임신을 보장하거나 막을 수 없으며, 임신 테스트나 의사의 진료를 대신하지 않아요.

3. 어시스턴트

“주기에 대해 물어보기”는 내 기록의 요약을 바탕으로 Apple의 기기 내 언어 모델이 답변을 자동으로 작성해요. 답변은 불완전하거나 틀릴 수 있고 의학적 조언이 아니에요. 어시스턴트는 Apple Intelligence를 지원하는 iPhone에서만 작동하며, Onda의 다른 기능은 어시스턴트 없이도 작동해요.

4. 내 데이터와 백업

• Your journal is stored only on your iPhone (see our 개인정보 처리방침). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• iPhone을 백업해 두고 가끔 Onda 백업을 내보내세요(나 › 내 데이터 › 백업 내보내기). iPhone, 백업 파일, 공유하는 모든 것을 안전하게 지킬 책임은 사용자에게 있어요.

5. Onda Pro

• 무료 기능: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Onda Pro에서 추가되는 기능 patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Onda Pro는 자동 갱신 구독(연간 — 제공되는 경우 무료 체험 포함 — 또는 월간)과 1회 결제 평생 구매로 제공돼요. 가격은 구매 전에 앱과 App Store에 표시되며 국가에 따라 다를 수 있어요.
• 구매를 확인하면 Apple Account로 결제돼요. 요금제가 무료 체험으로 시작하는 경우, 체험이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 체험이 끝날 때 첫 결제가 이루어져요. 알림을 허용하면 Onda가 체험 종료 이틀 전에 알려 줘요.
• 구독은 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 같은 기간으로 자동 갱신돼요. 갱신 요금은 현재 기간이 끝나기 전 24시간 이내에 청구돼요. 가격이 바뀌면 Apple이 미리 알려 드리고, 필요한 경우 동의를 요청해요.
• iPhone 설정 › 내 이름 › 구독에서 관리하거나 해지할 수 있어요. 해지하면 다음 갱신이 중단되고, Pro는 결제한 기간이 끝날 때까지 유지돼요. 앱을 삭제해도 구독은 해지되지 않아요.
• 무료 체험의 남은 기간은 구독을 구매하는 순간 종료돼요.
• 평생 구매는 한 번만 결제하며 갱신되지 않아요.
• Onda Pro는 가족 공유 그룹의 다른 구성원 최대 5명과 공유할 수 있어요.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Pro가 종료되어도 기록한 내용은 삭제되지 않으며, Pro 기능만 다시 잠겨요.

6. Onda 사용

Onda는 개인적, 비상업적 용도로만 사용할 수 있어요. 법이 허용하는 경우를 제외하고 복사, 수정, 리버스 엔지니어링, 재판매를 하지 마세요. 저희는 앱의 기능을 업데이트, 변경 또는 중단할 수 있으며, 업데이트는 App Store를 통해 제공돼요.

7. 보증과 책임

• Onda는 “있는 그대로”, “제공 가능한 범위에서” 제공돼요. 법이 허용하는 최대 범위에서, 예측이나 추정이 정확하다는 보증이나 앱이 중단이나 오류 없이 작동한다는 보증을 포함해 어떠한 보증도 하지 않아요.
• 법이 허용하는 최대 범위에서, apphunt는 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해, 데이터 손실, Onda의 정보에 근거한 결정의 결과(원치 않는 임신이나 진단 지연 포함)에 대해 책임지지 않아요. 모든 청구에 대한 저희의 총 책임은 청구 이전 12개월 동안 Onda Pro에 지불한 금액으로 제한돼요.
• 이 약관의 어떤 내용도 법으로 제한할 수 없는 책임(과실로 인한 사망이나 상해, 사기 등)을 제한하거나 소비자로서 가지는 법적 권리에 영향을 주지 않아요.

8. Apple

이 약관은 사용자와 apphunt 사이의 약관이며 Apple과는 관계가 없어요. Apple은 Onda나 그 콘텐츠에 책임이 없어요. 건강 앱, Apple Intelligence, Siri, App Store는 Apple이 Apple 자체 약관에 따라 제공해요.

9. 변경, 준거법, 문의

• 저희는 이 약관을 업데이트할 수 있으며, 맨 위의 날짜가 현재 버전을 나타내요. 중요한 변경은 앱의 릴리스 노트로 알려 드려요. 변경 후에도 Onda를 계속 사용하면 업데이트된 약관이 적용돼요.
• 이 약관은 apphunt가 설립된 국가의 법률을 따라요. EU, 영국 또는 의무적인 소비자 보호가 적용되는 다른 국가에 거주한다면 그 보호를 그대로 누리며 현지 법원에 청구를 제기할 수 있어요.
• Questions: support@apphunt.app.