プライバシーポリシー

施行日・最終更新日：2026年9月30日

これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

Rivula is a period and cycle tracker for iPhone. It is built so that what you log stays on your iPhone. This page explains exactly what that means, and it includes our 消費者健康データのプライバシーポリシー.

かんたんな要約

当社は何も収集しません。 No account, no server, no analytics, no advertising, no third-party SDKs. Rivula’s App Store privacy label reads “Data Not Collected”.
記録はiPhoneの中にあります。 We can’t see it, so we can’t sell it, share it or hand it over.
iPhoneの外に出るのは、あなたが送ったときだけです — through Apple Health sync you turn on, a backup file, a doctor report or a message to a partner.

運営者について

Rivula is published by apphunt (“we”, “us”). Privacy questions and requests: support@apphunt.app.

収集する情報：なし

Rivulaは、あなたが記録した内容を当社にも他の誰にも送信しません。当社は、健康や周期のデータ、氏名、メールアドレス、アカウント、連絡先、位置情報、デバイスや広告の識別子、利用統計、クラッシュレポートを、アプリから一切受け取りません。
アプリ自体はネットワーク接続を行いません。利用するオンラインサービスは、AppleのApp Store（StoreKit）のみで、価格の表示、購入の処理、Rivula Proをお持ちかどうかの確認に使われます。支払いはAppleが処理し、当社がお客様の支払い情報やApple Accountを目にすることはありません。
Appleは開発者に、ダウンロード数や売上などの集計されたApp Store統計を提供します。また、iOSの「設定」›「プライバシーとセキュリティ」›「解析と改善」でApp開発者との共有を許可した場合に限り、クラッシュレポートも提供します。これらはAppleのプライバシーポリシーにもとづいてAppleから提供されるもので、Rivulaで記録した内容は含まれません。

iPhoneに残るもの

Rivulaは、次のものをiPhone上のアプリ専用の保存領域にのみ保管します。

記録 — everything you log: period days and flow, spotting, symptoms, moods, discharge, sexual activity and sex drive, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature, weight, pills, Apple Watch wrist temperature (if you sync with Health), your own tags and notes.
周期の設定 — your goal (tracking, trying to conceive, pregnancy or perimenopause), usual cycle and period length, contraception, luteal phase, pregnancy dates, and your year of birth if you enter it (it adjusts normal ranges for teens and after 40).
記録からRivulaが算出した内容 — predicted periods, fertile-window and ovulation estimates, patterns, cycle-regularity checks and “worth discussing with a doctor” notes. They are calculated on your iPhone and never sent anywhere.
アプリの設定 — reminders, units, privacy options and how many free assistant questions you have used.

保護。 The journal is one file, plus a copy of its previous version in case the file is ever damaged, encrypted by iOS Data Protection. You can add a Face ID or passcode lock (Me › Privacy), and Rivula covers its screen in the app switcher.

ウィジェットに渡されるのは日付のみです。 The app writes the few dates its widgets show (cycle start, next period, estimated fertile window and ovulation, pregnancy dates) to a container shared with the Rivula widget on the same iPhone. The widget never sees your logs or notes. With discreet mode on, widgets and notifications leave out words like “period” and “ovulation”.

リマインダー are local notifications scheduled on your iPhone. Depending on your iOS notification settings they can appear on the Lock Screen.

iPhoneのバックアップ。 Like other app data, Rivula’s journal is part of your iPhone backup (iCloud Backup or a backup on your computer) — that is how it moves to a new iPhone. iOS makes these backups under your Apple Account; Rivula uploads nothing. iCloud Backup is end-to-end encrypted if you turn on Advanced Data Protection.

削除。 Me › Your data › Delete all data erases the journal, settings and predictions on your iPhone; deleting the app does the same. Copies you made yourself — backup files, older iPhone backups and data synced to Apple Health — stay until you delete them (方法).

Apple ヘルスケア（任意）

オンにするまでオフです（「自分」›「Apple ヘルスケア」、または初期設定中）。iOSはデータの種類ごとに許可を求め、許可はいつでも「ヘルスケア」App（プロフィール写真›「App」›「Rivula」）で変更できます。
履歴の取り込み reads up to three years of periods, spotting, ovulation tests, cervical mucus, sexual activity, pregnancy tests and basal body temperature from Health into your journal on your iPhone.
Apple Watchの体温： while sync is on, Rivula reads the nightly sleeping wrist temperature your Apple Watch saved in Health, each time you open the app, to recognise the temperature rise after ovulation. It only reads it and never writes it.
同期 writes what you log in Rivula to Health: periods, spotting, cycle symptoms, cervical mucus, sexual activity, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature and weight. When you turn it on, Rivula also copies your earlier history, except days Health already has from another app, so nothing is doubled.
許可の画面には、Rivulaが読み取りまたは書き込みできるすべての種類が表示されます。月経の量、不正出血（月経間出血）、頸管粘液の状態、排卵検査の結果、妊娠検査の結果、性行為、基礎体温、体重、睡眠中の手首の皮膚温、そして次の症状です — 腹部のけいれん、にきび、食欲の変化、膨満感、乳房の痛み、便秘、下痢、めまい、疲労感、全身の痛み、抜け毛、頭痛、ほてり、腰痛、物忘れ、吐き気、寝汗、骨盤痛、睡眠の変化、膣の乾燥。
ヘルスケアのデータは、Rivula上であなた自身の周期を表示するためにのみ使われます。広告、マーケティング、データマイニングに使われることはなく、当社に送信されることも、共有されることもありません。
Apple ヘルスケアは、このデータをお客様のデバイス上に保管し、iPhoneがロックされている間は暗号化します。ヘルスケアをiCloudと同期している場合、Appleがエンドツーエンドで暗号化します。Rivula自体にiCloud同期はありません。
同期をオフにすると、新しい書き込みが停止します。すでにヘルスケアにあるデータは、「ヘルスケア」App（プロフィール写真›「App」›「Rivula」›「“Rivula”からすべてのデータを削除」）で削除するまで残ります。

オンデバイスアシスタント

「周期について質問」は、Appleのオンデバイス言語モデル（Apple Intelligence。iOS 26以降の対応iPhoneで利用可能）を使い、すべてiPhone上で動作します。
アシスタントが受け取るのは、あなたの質問と、Rivulaが記録から作成する短い要約です。たとえば、平均周期の長さ、前回の生理、周期の日数、妊娠しやすい期間の目安、よく記録される症状や気分、傾向などです。メモやタグが渡されることはありません。
当社、Apple、その他のAIプロバイダに何かが送信されることはなく、Rivulaがあなたの会話を保存することもありません。
回答は自動的に生成されるため、誤りを含む場合があります。医療アドバイスではありません。

ご自身で共有を選ぶもの

Rivulaが自分から何かを共有することは一切ありません。以下の機能は、iPhone上で何かを作成してiOSの共有シートに渡します。送り先はお客様が選び、それ以降は選ばれたアプリまたは相手がその内容を管理します。

バックアップファイル (Me › Your data › Export backup): your whole journal as a file. It is not password-protected — anyone who has the file can read it, so keep it somewhere private.
医師向けレポート (Rivula Pro): a PDF summary of your cycles.
パートナーと共有: a message or a calendar file with your predicted period dates, plus the estimated fertile window only if you include it. Nothing updates automatically and nothing else is shared.
SiriとショートカットApp: Siri handles your voice request under Apple’s privacy terms; Rivula’s part runs on your iPhone.

消費者健康データのプライバシーポリシー

このセクションは、ワシントン州のMy Health My Data Act、ネバダ州の消費者健康データ法（SB 370）、コネチカット州の消費者健康データ規則、およびこれらに類する法律にもとづく、当社の消費者健康データのプライバシーポリシーです。これらの法律では、推論や導出を含む処理も「収集」とみなされるため、RivulaのソフトウェアがiPhone上で行うことも併せて説明します。

当社が収集する消費者健康データ

なし。 We do not receive, keep, buy, access or otherwise obtain consumer health data about you. The only exception is anything you choose to write in an e-mail to us (see “E-mails to us” below).

RivulaがiPhone上で処理する内容とその理由

アプリは、お客様が入力または取り込んだ健康データを処理します。月経と周期のデータ、症状と気分、性と生殖に関する健康データ（性行為、避妊、排卵検査と妊娠検査、頸管粘液、妊娠に関する日付）、身体の測定値（基礎体温、Apple Watchの手首の皮膚温、体重）、メモとタグ、生まれた年、そしてそれらから導き出される推定値（予測された生理、妊娠しやすい期間、排卵、傾向、周期のメモ、妊娠週数）です。この処理はiPhone上でのみ、お客様が使う機能（予測、カレンダー、インサイト、リマインダー、ウィジェット、医師向けレポート、アシスタント）を提供するためだけに行われます。このデータが当社に届くことはありません。

取得元

お客様（記録した内容）、iPhone上のApple ヘルスケア（許可した場合のみ）、お客様が復元を選んだバックアップファイル。

当社が共有または販売する消費者健康データ

なし。 We do not share or sell consumer health data, and we do not use it for advertising.

共有先の第三者および関連会社

なし。 Rivula contains no analytics, advertising, attribution or data-broker code, and no affiliate receives data. Apple provides the system features you choose to use — Apple Health, Apple Intelligence on the device, iCloud Backup and the App Store — under your own agreement with Apple.

位置情報

Rivulaは位置情報を使用せず、ジオフェンシングも使用しません。

当社へのメール

support@apphunt.app にメールをお送りになり、ご自身の健康について書かれた場合、そのメッセージが当社の保有する唯一の消費者健康データとなります。当社はそれをお返事のためにのみ使用し、メールプロバイダが当社に代わって保管します。対応に不要になった時点で、またはご希望があればそれより早く、削除します。

お客様の権利と行使の方法

お客様は、当社が消費者健康データを収集、共有、販売しているかどうかの確認、データのコピーと共有先の第三者・関連会社の一覧の提供、データの削除、同意の撤回を求めることができます。当社は、お客様から届いたメールを除き、データを一切保有していないため、その旨を回答し、そのようなメールがあればご要望に応じて削除します。アプリ内のすべては、お客様ご自身が直接管理できます。

確認またはコピー： it is all in the app; Me › Your data › Export backup gives you a complete copy.
訂正： edit any day in the Calendar or the daily log.
削除： Me › Your data › Delete all data; for Apple Health and backup copies see サポート.
同意の撤回： turn off Rivula’s access in the Health app, switch off sync in Rivula, or stop using the feature.

ご請求： e-mail support@apphunt.app. We answer within 45 days, free of charge, and we never treat you differently for asking. If we decline a request, you can appeal by replying with the word “Appeal”; we answer appeals within 45 days. If your appeal is denied, you can contact your state attorney general — in Washington at atg.wa.gov/file-complaint.

変更

当社は、アプリ内で事前にお客様の同意を求めることなく、消費者健康データの収集や共有を開始することはありません。本ポリシーの重要な変更は、このページとアプリのリリースノートでお知らせします。

施行日：2026年9月30日。

お子様と10代の方

RivulaはApp Storeで13歳以上に設定されており、13歳未満のお子様を対象としていません。お子様や10代の方を含め、誰からも個人情報を収集しません。
初期設定で16歳未満の生まれ年が入力された場合、性行為の記録はオフの状態で始まります。「自分」›「記録」›「記録する項目」でオンにできます。
保護者の方は、Appleのファミリー共有、スクリーンタイム、承認と購入のリクエストを使って、ダウンロードや購入を管理できます。

法的請求

当社は、持っていないものを提供することはできません。ユーザーのデータの開示要求を受けた場合でも、当社側には提出できる記録、アカウント、健康データはなく、せいぜい誰かが当社に送ったメールがあるだけです。お客様のiPhone、そのバックアップ、Apple ヘルスケアは、引き続きお客様の管理下にあります。

EU、英国、スイスにお住まいの場合

健康や性生活に関するデータは、GDPRおよび英国GDPRにおける特別カテゴリーの個人データです。Rivulaは、これをお客様の管理のもと、iPhone上でのみ処理します。当社はこのデータを受け取らないため、お客様の記録の管理者ではありません。
お客様から当社に送られたメールについては、apphuntが管理者です。メールは、お返事のため（当社の正当な利益、または購入に関する内容であればお客様との契約）に使用し、お客様が含めることを選んだ健康に関する情報は、お客様の明示的な同意にもとづいて処理されます。この同意は、削除をご依頼いただくことでいつでも撤回できます。当社のメールプロバイダがお客様の国外でメッセージを処理する場合は、標準契約条項など、法律が求める保護措置に依拠します。
お客様は、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティを求めること、処理に異議を述べること、データ保護当局に苦情を申し立てることができます。

米国のその他の州法

当社は、個人情報を販売も共有もせず、ターゲティング広告やプロファイリングに使用せず、アプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡することもありません。そのため、Do Not TrackやGlobal Privacy Controlのシグナルでオフにすべきものは何もありません。

本ポリシーの変更

本ポリシーが変更される場合は、このページと冒頭の日付を更新します。お客様のデータがiPhoneの外に送られることになる変更の前には、アプリ内で同意をお願いします。

お問い合わせ

apphunt · support@apphunt.app