उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 30 सितंबर 2026

यह एक अनुवाद है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. जानकारी, चिकित्सा देखभाल नहीं

• Rivula आपको अपना साइकल दर्ज करने और समझने में मदद करता है। पीरियड, फर्टाइल विंडो और ओव्यूलेशन के अनुमान आपके दर्ज किए डेटा और प्रकाशित औसत पर आधारित अंदाज़े हैं। ये गलत हो सकते हैं — खासकर अनियमित साइकल में, हार्मोनल गर्भनिरोधक बंद करने के बाद, प्रसव के बाद या स्तनपान के दौरान, PCOS जैसी स्थितियों में, और पेरिमेनोपॉज़ में।
• Rivula किसी स्थिति का निदान, इलाज या रोकथाम नहीं करता, और यह कोई विनियमित चिकित्सा उपकरण नहीं है। “डॉक्टर से चर्चा करना ठीक रहेगा” जैसे नोट सलाह लेने के संकेत हैं, निदान नहीं।
• स्वास्थ्य से जुड़े फ़ैसले लेने से पहले डॉक्टर या किसी और योग्य पेशेवर से बात करें। तेज़ दर्द, बहुत ज़्यादा रक्तस्राव, गर्भावस्था के दौरान या रजोनिवृत्ति के बाद रक्तस्राव, बेहोशी, या तीन महीने तक पीरियड न आने पर तुरंत इलाज करवाएँ। आपातकाल में अपने स्थानीय आपातकालीन नंबर पर कॉल करें।

2. Rivula गर्भनिरोधक नहीं है

• Rivula गर्भनिरोधक या बर्थ कंट्रोल का तरीका नहीं है और इसे गर्भ रोकने के लिए इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। “सुरक्षित दिन” जैसा कुछ नहीं होता: साइकल के किसी भी दिन गर्भधारण संभव है।
• फर्टाइल विंडो और ओव्यूलेशन के अनुमान, LH टेस्ट के नतीजे और तापमान चार्ट आपके लिए जानकारी हैं। ये गर्भधारण की गारंटी या रोकथाम नहीं कर सकते, और ये प्रेगनेंसी टेस्ट या डॉक्टर की जगह नहीं लेते।

3. असिस्टेंट

“अपने साइकल के बारे में पूछें” आपकी डायरी के सारांश से Apple के ऑन-डिवाइस लैंग्वेज मॉडल द्वारा अपने जवाब अपने आप लिखता है। जवाब अधूरे या गलत हो सकते हैं और चिकित्सा सलाह नहीं हैं। असिस्टेंट सिर्फ़ Apple Intelligence सपोर्ट करने वाले iPhone पर काम करता है; Rivula में बाकी सब कुछ इसके बिना चलता है।

4. आपका डेटा और बैकअप

• Your journal is stored only on your iPhone (see our गोपनीयता नीति). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• अपने iPhone का बैकअप रखें और समय-समय पर Rivula बैकअप एक्सपोर्ट करें (मैं › आपका डेटा › बैकअप एक्सपोर्ट करें)। अपने iPhone, अपनी बैकअप फ़ाइलों और जो कुछ आप साझा करते हैं, उसे सुरक्षित रखना आपकी ज़िम्मेदारी है।

5. Rivula Pro

• क्या मुफ़्त है: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro में जुड़ता है patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro ऑटो-रिन्यू होने वाले सब्सक्रिप्शन के रूप में मिलता है — सालाना (जहाँ उपलब्ध हो, फ़्री ट्रायल के साथ) या मासिक — और एक बार की लाइफ़टाइम खरीदारी के रूप में। कीमतें खरीदने से पहले ऐप में और App Store पर दिखती हैं और देश के हिसाब से अलग हो सकती हैं।
• खरीदारी की पुष्टि करने पर भुगतान आपके Apple Account से लिया जाता है। अगर आपका प्लान फ़्री ट्रायल से शुरू होता है, तो पहला भुगतान ट्रायल खत्म होने पर लिया जाता है, जब तक आप उसके खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न कर दें। अगर आप नोटिफ़िकेशन की अनुमति देते हैं, तो Rivula ट्रायल खत्म होने से दो दिन पहले आपको याद दिलाता है।
• सब्सक्रिप्शन उसी अवधि के लिए अपने आप रिन्यू होता है, जब तक उसे मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न किया जाए। रिन्यूअल का भुगतान मौजूदा अवधि खत्म होने से पहले के 24 घंटों के भीतर लिया जाता है। अगर कीमत बदलती है, तो Apple आपको पहले से सूचित करता है और, जहाँ ज़रूरी हो, आपकी सहमति माँगता है।
• iPhone की सेटिंग › आपका नाम › सब्सक्रिप्शन में प्रबंधित करें या रद्द करें। रद्द करने से अगला रिन्यूअल रुक जाता है; आपने जिस अवधि का भुगतान किया है, उसके अंत तक Pro चालू रहता है। ऐप हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
• फ़्री ट्रायल का बिना इस्तेमाल हुआ हिस्सा सब्सक्रिप्शन खरीदते ही खत्म हो जाता है।
• लाइफ़टाइम खरीदारी एक ही बार का भुगतान है और कभी रिन्यू नहीं होती।
• Rivula Pro को आपके Family Sharing समूह के पाँच अन्य सदस्यों तक के साथ साझा किया जा सकता है।
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• अगर Pro खत्म हो जाता है, तो आपका दर्ज किया कुछ भी नहीं हटता; Pro सुविधाएँ फिर से लॉक हो जाती हैं।

6. Rivula का इस्तेमाल

Rivula आपके निजी, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए है। कानून जहाँ अनुमति देता है, उसके अलावा इसकी कॉपी, बदलाव, रिवर्स-इंजीनियरिंग या दोबारा बिक्री न करें। हम ऐप की सुविधाओं को अपडेट, बदल या बंद कर सकते हैं; अपडेट App Store के ज़रिए मिलते हैं।

7. वारंटी और ज़िम्मेदारी

• Rivula “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर दिया जाता है। कानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक हम कोई वारंटी नहीं देते — इसमें यह भी शामिल है कि अनुमान सटीक होंगे, या ऐप बिना रुकावट या गलतियों के काम करेगा।
• कानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक apphunt अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामी नुकसान, डेटा के नुकसान, या Rivula की जानकारी पर आधारित फ़ैसलों के नतीजे — जिनमें अनचाही गर्भावस्था या निदान में देरी भी शामिल है — के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। किसी भी दावे के लिए हमारी कुल ज़िम्मेदारी उस रकम तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के 12 महीनों में Rivula Pro के लिए चुकाई।
• इन शर्तों में कुछ भी उस ज़िम्मेदारी को सीमित नहीं करता जिसे कानून सीमित नहीं होने देता — जैसे लापरवाही से हुई मृत्यु या शारीरिक चोट, या धोखाधड़ी — और न ही यह उपभोक्ता के रूप में आपके कानूनी अधिकारों को प्रभावित करता है।

8. Apple

ये शर्तें आपके और apphunt के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Rivula या उसकी सामग्री के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है। Apple Health, Apple Intelligence, Siri और App Store Apple द्वारा Apple की अपनी शर्तों के तहत दिए जाते हैं।

9. बदलाव, लागू कानून और संपर्क

• हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं; ऊपर की तारीख़ मौजूदा वर्शन दिखाती है। अहम बदलावों की घोषणा हम ऐप के रिलीज़ नोट्स में करते हैं। बदलाव के बाद अगर आप Rivula इस्तेमाल करते रहते हैं, तो अपडेट की गई शर्तें लागू होती हैं।
• ये शर्तें उस देश के कानूनों से संचालित होती हैं जहाँ apphunt स्थापित है। अगर आप EU, UK या किसी ऐसे देश में रहते हैं जहाँ उपभोक्ता सुरक्षा अनिवार्य है, तो वे सुरक्षाएँ आपके पास बनी रहती हैं और आप अपनी स्थानीय अदालतों में दावे कर सकते हैं।
• Questions: support@apphunt.app.