गोपनीयता नीति

प्रभावी और अंतिम बार अपडेट: 30 सितंबर 2026

यह एक अनुवाद है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

Rivula is a period and cycle tracker for iPhone. It is built so that what you log stays on your iPhone. This page explains exactly what that means, and it includes our उपभोक्ता स्वास्थ्य डेटा गोपनीयता नीति.

हम कौन हैं

Rivula is published by apphunt (“we”, “us”). Privacy questions and requests: support@apphunt.app.

हम क्या एकत्र करते हैं: कुछ नहीं

• Rivula आप जो दर्ज करते हैं, उसे न हमें भेजता है और न किसी और को। हमें ऐप से कोई स्वास्थ्य या साइकल डेटा, नाम, ई-मेल पता या अकाउंट, संपर्क, लोकेशन, डिवाइस या विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर, उपयोग के आँकड़े या क्रैश रिपोर्ट नहीं मिलती।
• ऐप खुद कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं बनाता। यह सिर्फ़ एक ऑनलाइन सेवा इस्तेमाल करता है — Apple का App Store (StoreKit): कीमतें दिखाने, खरीदारी संभालने और यह जाँचने के लिए कि आपके पास Rivula Pro है या नहीं। भुगतान Apple प्रोसेस करता है; हम आपके भुगतान विवरण या आपका Apple Account कभी नहीं देखते।
• Apple डेवलपर्स को App Store के संकलित आँकड़े देता है, जैसे डाउनलोड और बिक्री, और — सिर्फ़ तब जब आपने iOS सेटिंग › गोपनीयता और सुरक्षा › विश्लेषण और सुधार में ऐप डेवलपर्स के साथ साझा करने की अनुमति दी हो — क्रैश रिपोर्ट। ये Apple से Apple की गोपनीयता नीति के तहत आते हैं और इनमें Rivula में आपका दर्ज किया कुछ भी नहीं होता।

आपके iPhone पर क्या रहता है

Rivula नीचे दी गई चीज़ें सिर्फ़ आपके iPhone पर, ऐप के निजी स्टोरेज में रखता है:

• आपकी डायरी — everything you log: period days and flow, spotting, symptoms, moods, discharge, sexual activity and sex drive, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature, weight, pills, Apple Watch wrist temperature (if you sync with Health), your own tags and notes.
• आपकी साइकल सेटिंग — your goal (tracking, trying to conceive, pregnancy or perimenopause), usual cycle and period length, contraception, luteal phase, pregnancy dates, and your year of birth if you enter it (it adjusts normal ranges for teens and after 40).
• जो Rivula इनसे निकालता है — predicted periods, fertile-window and ovulation estimates, patterns, cycle-regularity checks and “worth discussing with a doctor” notes. They are calculated on your iPhone and never sent anywhere.
• ऐप सेटिंग — reminders, units, privacy options and how many free assistant questions you have used.

सुरक्षा। The journal is one file, plus a copy of its previous version in case the file is ever damaged, encrypted by iOS Data Protection. You can add a Face ID or passcode lock (Me › Privacy), and Rivula covers its screen in the app switcher.

विजेट को सिर्फ़ तारीख़ें मिलती हैं। The app writes the few dates its widgets show (cycle start, next period, estimated fertile window and ovulation, pregnancy dates) to a container shared with the Rivula widget on the same iPhone. The widget never sees your logs or notes. With discreet mode on, widgets and notifications leave out words like “period” and “ovulation”.

रिमाइंडर are local notifications scheduled on your iPhone. Depending on your iOS notification settings they can appear on the Lock Screen.

आपका iPhone बैकअप। Like other app data, Rivula’s journal is part of your iPhone backup (iCloud Backup or a backup on your computer) — that is how it moves to a new iPhone. iOS makes these backups under your Apple Account; Rivula uploads nothing. iCloud Backup is end-to-end encrypted if you turn on Advanced Data Protection.

हटाना। Me › Your data › Delete all data erases the journal, settings and predictions on your iPhone; deleting the app does the same. Copies you made yourself — backup files, older iPhone backups and data synced to Apple Health — stay until you delete them (कैसे).

Apple Health (वैकल्पिक)

• जब तक आप चालू न करें, यह बंद रहता है (मैं › Apple Health, या सेटअप के दौरान)। iOS हर तरह के डेटा के लिए आपसे अनुमति माँगता है, और आप इसे कभी भी Health ऐप में बदल सकते हैं (आपकी प्रोफ़ाइल तस्वीर › ऐप्स › Rivula)।
• इतिहास इंपोर्ट करें reads up to three years of periods, spotting, ovulation tests, cervical mucus, sexual activity, pregnancy tests and basal body temperature from Health into your journal on your iPhone.
• Apple Watch तापमान: while sync is on, Rivula reads the nightly sleeping wrist temperature your Apple Watch saved in Health, each time you open the app, to recognise the temperature rise after ovulation. It only reads it and never writes it.
• सिंक writes what you log in Rivula to Health: periods, spotting, cycle symptoms, cervical mucus, sexual activity, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature and weight. When you turn it on, Rivula also copies your earlier history, except days Health already has from another app, so nothing is doubled.
• अनुमति स्क्रीन में वे सभी प्रकार दिखते हैं जिन्हें Rivula पढ़ या लिख सकता है: माहवारी का प्रवाह, स्पॉटिंग (माहवारी के बीच रक्तस्राव), सर्वाइकल म्यूकस की गुणवत्ता, ओव्यूलेशन टेस्ट का नतीजा, प्रेगनेंसी टेस्ट का नतीजा, यौन गतिविधि, बेसल शरीर का तापमान, वज़न, सोते समय कलाई का तापमान, और ये लक्षण — पेट में ऐंठन, मुँहासे, भूख में बदलाव, पेट फूलना, स्तनों में दर्द, कब्ज़, दस्त, चक्कर, थकान, पूरे शरीर में दर्द, बाल झड़ना, सिरदर्द, हॉट फ़्लैश, पीठ के निचले हिस्से में दर्द, याददाश्त में कमी, मतली, रात को पसीना, पेल्विक दर्द, नींद में बदलाव और योनि में सूखापन।
• स्वास्थ्य डेटा सिर्फ़ Rivula में आपको आपका अपना साइकल दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। इसे विज्ञापन, मार्केटिंग या डेटा माइनिंग के लिए कभी इस्तेमाल नहीं किया जाता, हमें कभी नहीं भेजा जाता और कभी साझा नहीं किया जाता।
• Apple Health यह डेटा आपके डिवाइसों पर रखता है, और iPhone लॉक होने पर यह एन्क्रिप्टेड रहता है; अगर आप Health को iCloud से सिंक करते हैं, तो Apple इसे एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट करता है। Rivula का अपना कोई iCloud सिंक नहीं है।
• सिंक बंद करने से नया डेटा लिखना रुक जाता है। जो पहले से Health में है, वह तब तक वहीं रहता है जब तक आप उसे Health ऐप में नहीं हटाते (आपकी प्रोफ़ाइल तस्वीर › ऐप्स › Rivula › “Rivula” का सारा डेटा हटाएँ)।

ऑन-डिवाइस असिस्टेंट

• “अपने साइकल के बारे में पूछें” पूरी तरह आपके iPhone पर Apple के ऑन-डिवाइस लैंग्वेज मॉडल (Apple Intelligence, iOS 26 या बाद के सपोर्टेड iPhone पर) से चलता है।
• इसे आपका सवाल और एक छोटा सारांश मिलता है जो Rivula आपकी डायरी से बनाता है — जैसे आपके साइकल की औसत लंबाई, पिछला पीरियड, साइकल का दिन, अनुमानित फर्टाइल विंडो, सबसे ज़्यादा दर्ज किए लक्षण और मूड, और पैटर्न। इसे आपके नोट्स या टैग कभी नहीं मिलते।
• कुछ भी हमें, Apple को या किसी और AI प्रदाता को नहीं भेजा जाता, और Rivula आपकी बातचीत सहेजता नहीं है।
• जवाब अपने आप बनते हैं और गलत हो सकते हैं। ये चिकित्सा सलाह नहीं हैं।

जो चीज़ें आप साझा करना चुनते हैं

Rivula अपने आप कुछ भी साझा नहीं करता। ये सुविधाएँ आपके iPhone पर कुछ बनाती हैं और उसे iOS की शेयर शीट को सौंप देती हैं; वह कहाँ जाएगा, यह आप चुनते हैं, और उसके बाद आपके चुने ऐप या व्यक्ति का उस पर नियंत्रण होता है।

• बैकअप फ़ाइल (Me › Your data › Export backup): your whole journal as a file. It is not password-protected — anyone who has the file can read it, so keep it somewhere private.
• डॉक्टर रिपोर्ट (Rivula Pro): a PDF summary of your cycles.
• पार्टनर के साथ साझा करें: a message or a calendar file with your predicted period dates, plus the estimated fertile window only if you include it. Nothing updates automatically and nothing else is shared.
• Siri और शॉर्टकट: Siri handles your voice request under Apple’s privacy terms; Rivula’s part runs on your iPhone.

बच्चे और किशोर

• Rivula को App Store पर 13+ रेटिंग मिली है और यह 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है। यह किसी से भी, बच्चों और किशोरों सहित, कोई निजी जानकारी एकत्र नहीं करता।
• अगर सेटअप के दौरान 16 से कम उम्र का जन्म वर्ष दर्ज किया जाता है, तो यौन गतिविधि दर्ज करना बंद अवस्था में शुरू होता है; इसे मैं › रिकॉर्डिंग › रिकॉर्ड के खंड में चालू किया जा सकता है।
• माता-पिता Apple के Family Sharing, स्क्रीन टाइम और खरीदने के लिए पूछें (Ask to Buy) से डाउनलोड और खरीदारी संभाल सकते हैं।

कानूनी अनुरोध

जो हमारे पास नहीं है, वह हम सौंप नहीं सकते। अगर हमें किसी उपयोगकर्ता के डेटा की माँग मिलती है, तो हमारी ओर देने के लिए कोई डायरी, अकाउंट या स्वास्थ्य डेटा नहीं है — ज़्यादा से ज़्यादा किसी का भेजा हुआ एक ई-मेल। आपका iPhone, उसके बैकअप और Apple Health आपके नियंत्रण में ही रहते हैं।

अगर आप EU, UK या स्विट्ज़रलैंड में हैं

• आपकी सेहत और यौन जीवन से जुड़ा डेटा GDPR और UK GDPR के तहत निजी डेटा की विशेष श्रेणी है। Rivula इसे सिर्फ़ आपके iPhone पर, आपके नियंत्रण में प्रोसेस करता है। यह हमें नहीं मिलता, इसलिए हम आपकी डायरी के कंट्रोलर नहीं हैं।
• आपके भेजे ई-मेल के लिए apphunt कंट्रोलर है। हम इन्हें आपको जवाब देने के लिए इस्तेमाल करते हैं (हमारा वैध हित, या अगर मामला खरीदारी का हो तो आपके साथ हमारा अनुबंध); आप जो स्वास्थ्य विवरण शामिल करना चुनते हैं, वे आपकी स्पष्ट सहमति से प्रोसेस होते हैं, जिसे आप उन्हें हटाने को कहकर वापस ले सकते हैं। अगर हमारा ई-मेल प्रदाता संदेशों को आपके देश के बाहर प्रोसेस करता है, तो हम कानून द्वारा आवश्यक सुरक्षा उपायों, जैसे स्टैंडर्ड कॉन्ट्रैक्चुअल क्लॉज़, पर भरोसा करते हैं।
• आप एक्सेस, सुधार, हटाने, प्रतिबंध या पोर्टेबिलिटी माँग सकते हैं, प्रोसेसिंग पर आपत्ति कर सकते हैं, और अपने डेटा-सुरक्षा प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं।

अमेरिका के अन्य राज्यों के कानून

हम निजी जानकारी बेचते या साझा नहीं करते, उसे लक्षित विज्ञापन या प्रोफ़ाइलिंग के लिए इस्तेमाल नहीं करते, और ऐप्स व वेबसाइटों पर आपको ट्रैक नहीं करते — इसलिए Do Not Track या Global Privacy Control सिग्नल के लिए बंद करने को कुछ है ही नहीं।

इस नीति में बदलाव

अगर यह नीति बदलती है, तो हम यह पेज और ऊपर की तारीख़ अपडेट करेंगे। कोई भी ऐसा बदलाव, जिससे आपका डेटा आपके iPhone से बाहर जाए, करने से पहले हम ऐप में आपकी सहमति माँगेंगे।

संपर्क

apphunt · support@apphunt.app