תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 30 בספטמבר 2026

זהו תרגום. במקרה של סתירה בינו לבין הגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית קובעת.

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s הסכם רישיון למשתמש קצה של יישום מורשה together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. מידע, לא טיפול רפואי

• Rivula עוזרת לך לתעד ולהבין את המחזור שלך. תחזיות של וסתות, חלון הפוריות והביוץ הן הערכות המבוססות על מה שאת מתעדת ועל ממוצעים שפורסמו. הן עלולות לטעות — במיוחד במחזורים לא סדירים, אחרי הפסקת אמצעי מניעה הורמונלי, אחרי לידה או בזמן הנקה, במצבים כמו PCOS, ובפרימנופאוזה.
• Rivula אינה מאבחנת, מטפלת, מרפאה או מונעת שום מצב, והיא אינה מכשיר רפואי מוסדר. הערות כמו “כדאי לדבר על זה עם רופא/ה” הן הנחיה לבקש ייעוץ, לא אבחנה.
• פני לרופא/ה או לאיש/ת מקצוע מוסמכ/ת אחר/ת לפני קבלת החלטות בריאותיות. פני לטיפול בהקדם בכאב חזק, דימום כבד מאוד, דימום בזמן הריון או אחרי גיל המעבר, עילפון, או היעדר וסת במשך שלושה חודשים. במקרה חירום, התקשרי למספר החירום המקומי.

2. Rivula אינה אמצעי מניעה

• Rivula אינה אמצעי מניעה או למניעת הריון ואין להשתמש בה כדי למנוע הריון. אין “ימים בטוחים”: הריון אפשרי בכל יום במחזור.
• הערכות של חלון הפוריות והביוץ, תוצאות בדיקות LH וגרפי טמפרטורה הם מידע עבורך. הם אינם יכולים להבטיח הריון או למנוע אותו, והם אינם תחליף לבדיקת היריון או לרופא/ה.

3. העוזר

“שאלי על המחזור שלך” כותב את תשובותיו אוטומטית באמצעות מודל השפה של Apple שרץ על המכשיר, על סמך סיכום של היומן שלך. התשובות עלולות להיות חלקיות או שגויות ואינן ייעוץ רפואי. העוזר פועל רק ב-iPhone שתומכים ב-Apple Intelligence; כל השאר ב-Rivula עובד בלעדיו.

4. הנתונים והגיבויים שלך

• Your journal is stored only on your iPhone (see our מדיניות פרטיות). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• שמרי גיבוי של ה-iPhone שלך וייצאי גיבוי של Rivula מדי פעם (אני › הנתונים שלך › ייצוא גיבוי). האחריות לשמירה על ה-iPhone שלך, על קובצי הגיבוי ועל כל מה שאת משתפת היא שלך.

5. Rivula Pro

• מה חינם: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro מוסיפה patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro מוצעת כמנוי עם חידוש אוטומטי — שנתי (עם ניסיון חינם במקום שמוצע) או חודשי — וכרכישה חד-פעמית לכל החיים. המחירים מוצגים באפליקציה וב-App Store לפני הרכישה ועשויים להשתנות ממדינה למדינה.
• התשלום מחויב בחשבון ה-Apple שלך עם אישור הרכישה. אם התוכנית שלך מתחילה בניסיון חינם, התשלום הראשון יחויב בסיום הניסיון, אלא אם תבטלי לפחות 24 שעות לפני סיומו. אם את מאפשרת התראות, Rivula תזכיר לך יומיים לפני סיום הניסיון.
• מנוי מתחדש אוטומטית לאותה תקופה אלא אם בוטל לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית. החידוש מחויב בתוך 24 השעות שלפני סוף התקופה הנוכחית. אם המחיר משתנה, Apple מודיעה לך מראש ובמקום שנדרש מבקשת את הסכמתך.
• ניהול או ביטול בהגדרות ה-iPhone › השם שלך › מנויים. ביטול עוצר את החידוש הבא; Pro נשארת פעילה עד סוף התקופה ששילמת עליה. מחיקת האפליקציה אינה מבטלת מנוי.
• כל חלק שלא נוצל מניסיון חינם מסתיים כשאת רוכשת מנוי.
• הרכישה לכל החיים היא תשלום יחיד ואינה מתחדשת לעולם.
• את Rivula Pro אפשר לשתף עם עד חמישה חברים נוספים בקבוצת שיתוף המשפחה שלך.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• אם Pro מסתיימת, שום דבר שתיעדת לא נמחק; תכונות ה-Pro ננעלות שוב.

6. שימוש ב-Rivula

Rivula מיועדת לשימוש אישי ולא מסחרי שלך. אין להעתיק, לשנות, לבצע הנדסה לאחור או למכור אותה מחדש, למעט במקרים שהחוק מתיר. אנו רשאים לעדכן, לשנות או להפסיק תכונות של האפליקציה; עדכונים מגיעים דרך ה-App Store.

7. אחריות וחבות

• Rivula מסופקת “כפי שהיא” ו“כפי שזמינה”. במידה המרבית שהחוק מתיר, איננו נותנים אחריות כלשהי — לרבות שהתחזיות או ההערכות מדויקות, או שהאפליקציה תפעל ללא הפרעות או שגיאות.
• במידה המרבית שהחוק מתיר, apphunt אינה אחראית לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, לאובדן נתונים, או לתוצאות של החלטות המבוססות על מידע ב-Rivula — לרבות הריון לא מתוכנן או אבחנה שהתעכבה. החבות הכוללת שלנו בגין כל תביעה מוגבלת לסכום ששילמת עבור Rivula Pro ב-12 החודשים שלפני התביעה.
• דבר בתנאים אלה אינו מגביל חבות שאי אפשר להגביל על פי חוק — כגון מוות או פגיעה גופנית שנגרמו ברשלנות, או הונאה — ואינו פוגע בזכויותיך על פי דין כצרכנית.

8. Apple

תנאים אלה הם בינך לבין apphunt, ולא Apple. Apple אינה אחראית ל-Rivula או לתוכנה. Apple Health, Apple Intelligence, Siri וה-App Store מסופקים על ידי Apple לפי התנאים של Apple עצמה.

9. שינויים, דין חל ויצירת קשר

• אנו רשאים לעדכן תנאים אלה; התאריך בראש הדף מציין את הגרסה הנוכחית. אנו מודיעים על שינויים משמעותיים בהערות הגרסה של האפליקציה. אם תמשיכי להשתמש ב-Rivula אחרי שינוי, התנאים המעודכנים יחולו.
• על תנאים אלה חלים דיני המדינה שבה apphunt מאוגדת. אם את גרה באיחוד האירופי, בבריטניה או במדינה אחרת עם הגנות חובה לצרכנים, ההגנות האלה נשארות לך ואת רשאית להגיש תביעות בבתי המשפט המקומיים שלך.
• Questions: support@apphunt.app.