Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 30 Σεπτεμβρίου 2026

Αυτή είναι μετάφραση. Σε περίπτωση απόκλισης από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s Συμφωνητικό άδειας χρήσης τελικού χρήστη για αδειοδοτημένη εφαρμογή together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. Πληροφόρηση, όχι ιατρική φροντίδα

• Το Rivula σε βοηθά να καταγράφεις και να κατανοείς τον δικό σου κύκλο. Οι προβλέψεις για περιόδους, γόνιμο παράθυρο και ωορρηξία είναι εκτιμήσεις βασισμένες σε όσα καταγράφεις και σε δημοσιευμένους μέσους όρους. Μπορεί να είναι λανθασμένες — ειδικά σε ακανόνιστους κύκλους, μετά τη διακοπή της ορμονικής αντισύλληψης, μετά τον τοκετό ή κατά τον θηλασμό, σε παθήσεις όπως το PCOS και στην περιεμμηνόπαυση.
• Το Rivula δεν διαγιγνώσκει, δεν θεραπεύει, δεν γιατρεύει και δεν προλαμβάνει καμία πάθηση και δεν είναι ρυθμιζόμενο ιατροτεχνολογικό προϊόν. Σημειώσεις όπως «αξίζει να συζητηθεί με γιατρό» είναι υποδείξεις για να ζητήσεις συμβουλή, όχι διαγνώσεις.
• Μίλησε με γιατρό ή άλλον εξειδικευμένο επαγγελματία πριν πάρεις αποφάσεις για την υγεία σου. Ζήτησε άμεσα ιατρική φροντίδα για έντονο πόνο, πολύ έντονη αιμορραγία, αιμορραγία κατά την εγκυμοσύνη ή μετά την εμμηνόπαυση, λιποθυμία ή απουσία περιόδου για τρεις μήνες. Σε έκτακτη ανάγκη, κάλεσε τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης.

2. Το Rivula δεν είναι αντισύλληψη

• Το Rivula δεν είναι μέθοδος αντισύλληψης ή ελέγχου των γεννήσεων και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την αποφυγή εγκυμοσύνης. Δεν υπάρχουν «ασφαλείς ημέρες»: η εγκυμοσύνη είναι δυνατή οποιαδήποτε ημέρα του κύκλου.
• Οι εκτιμήσεις γόνιμου παραθύρου και ωορρηξίας, τα αποτελέσματα τεστ LH και τα γραφήματα θερμοκρασίας είναι πληροφορίες για σένα. Δεν μπορούν να εγγυηθούν ούτε να αποτρέψουν μια εγκυμοσύνη και δεν αντικαθιστούν το τεστ εγκυμοσύνης ή τον γιατρό.

3. Ο βοηθός

Το «Ρώτα για τον κύκλο σου» γράφει τις απαντήσεις του αυτόματα με το γλωσσικό μοντέλο της Apple στη συσκευή, από μια σύνοψη του ημερολογίου σου. Οι απαντήσεις μπορεί να είναι ελλιπείς ή λανθασμένες και δεν αποτελούν ιατρική συμβουλή. Ο βοηθός λειτουργεί μόνο σε iPhone που υποστηρίζουν το Apple Intelligence· όλα τα υπόλοιπα στο Rivula λειτουργούν χωρίς αυτόν.

4. Τα δεδομένα και τα αντίγραφα ασφαλείας σου

• Your journal is stored only on your iPhone (see our Πολιτική απορρήτου). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• Φρόντιζε να έχεις αντίγραφο ασφαλείας του iPhone σου και κάνε από καιρό σε καιρό εξαγωγή αντιγράφου του Rivula (Εγώ › Τα δεδομένα σου › Εξαγωγή αντιγράφου). Είσαι υπεύθυνος/η για την ασφάλεια του iPhone σου, των αρχείων αντιγράφων σου και ό,τι μοιράζεσαι.

5. Rivula Pro

• Τι είναι δωρεάν: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Το Rivula Pro προσθέτει patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Το Rivula Pro προσφέρεται ως συνδρομή με αυτόματη ανανέωση — ετήσια (με δωρεάν δοκιμή όπου προσφέρεται) ή μηνιαία — και ως εφάπαξ αγορά εφ’ όρου ζωής. Οι τιμές εμφανίζονται στην εφαρμογή και στο App Store πριν αγοράσεις και μπορεί να διαφέρουν ανά χώρα.
• Η χρέωση γίνεται στον Apple Account σου όταν επιβεβαιώνεις την αγορά. Αν το πρόγραμμά σου ξεκινά με δωρεάν δοκιμή, η πρώτη πληρωμή χρεώνεται όταν λήξει η δοκιμή, εκτός αν ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη της. Αν επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις, το Rivula σε υπενθυμίζει δύο ημέρες πριν λήξει η δοκιμή.
• Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια περίοδο, εκτός αν ακυρωθεί τουλάχιστον 24 ώρες πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Η ανανέωση χρεώνεται εντός 24 ωρών πριν από το τέλος της τρέχουσας περιόδου. Αν αλλάξει η τιμή, η Apple σε ενημερώνει εκ των προτέρων και, όπου απαιτείται, ζητά τη συγκατάθεσή σου.
• Διαχείριση ή ακύρωση στις Ρυθμίσεις του iPhone › το όνομά σου › Συνδρομές. Η ακύρωση σταματά την επόμενη ανανέωση· το Pro παραμένει ενεργό μέχρι το τέλος της περιόδου που έχεις πληρώσει. Η διαγραφή της εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή.
• Το αχρησιμοποίητο τμήμα μιας δωρεάν δοκιμής λήγει όταν αγοράζεις συνδρομή.
• Η αγορά εφ’ όρου ζωής είναι εφάπαξ πληρωμή και δεν ανανεώνεται ποτέ.
• Το Rivula Pro μπορεί να μοιραστεί με έως πέντε ακόμη μέλη της ομάδας Οικογενειακής κοινής χρήσης σου.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Αν λήξει το Pro, δεν διαγράφεται τίποτα από όσα έχεις καταγράψει· οι λειτουργίες Pro κλειδώνουν ξανά.

6. Χρήση του Rivula

Το Rivula προορίζεται για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Μην το αντιγράφεις, τροποποιείς, αποσυμπιλείς ή μεταπωλείς, εκτός όπου το επιτρέπει ο νόμος. Μπορεί να ενημερώσουμε, να αλλάξουμε ή να σταματήσουμε λειτουργίες της εφαρμογής· οι ενημερώσεις παραδίδονται μέσω του App Store.

7. Εγγύηση και ευθύνη

• Το Rivula παρέχεται «ως έχει» και «όπως διατίθεται». Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν παρέχουμε εγγυήσεις — μεταξύ άλλων ότι οι προβλέψεις ή οι εκτιμήσεις είναι ακριβείς ή ότι η εφαρμογή θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή σφάλματα.
• Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η apphunt δεν ευθύνεται για έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές ή αποθετικές ζημίες, για απώλεια δεδομένων ή για το αποτέλεσμα αποφάσεων που βασίζονται σε πληροφορίες του Rivula — συμπεριλαμβανομένης μιας ανεπιθύμητης εγκυμοσύνης ή μιας καθυστερημένης διάγνωσης. Η συνολική ευθύνη μας για οποιαδήποτε αξίωση περιορίζεται στο ποσό που πλήρωσες για το Rivula Pro τους 12 μήνες πριν από την αξίωση.
• Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο — όπως για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια ή για απάτη — ούτε επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σου ως καταναλωτή.

8. Apple

Οι παρόντες όροι αφορούν εσένα και την apphunt, όχι την Apple. Η Apple δεν ευθύνεται για το Rivula ή το περιεχόμενό του. Η Υγεία της Apple, το Apple Intelligence, το Siri και το App Store παρέχονται από την Apple βάσει των δικών της όρων.

9. Αλλαγές, εφαρμοστέο δίκαιο και επικοινωνία

• Μπορεί να ενημερώσουμε τους παρόντες όρους· η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τρέχουσα έκδοση. Ανακοινώνουμε τις σημαντικές αλλαγές στις σημειώσεις έκδοσης της εφαρμογής. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Rivula μετά από μια αλλαγή, ισχύουν οι ενημερωμένοι όροι.
• Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της χώρας στην οποία είναι εγκατεστημένη η apphunt. Αν ζεις στην ΕΕ, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή σε άλλη χώρα με υποχρεωτική προστασία καταναλωτών, διατηρείς αυτή την προστασία και μπορείς να προσφύγεις στα τοπικά δικαστήρια.
• Questions: support@apphunt.app.