นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้และอัปเดตล่าสุด: 30 กันยายน 2569

นี่คือฉบับแปล หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

Onda is a period and cycle tracker for iPhone. It is built so that what you log stays on your iPhone. This page explains exactly what that means, and it includes our นโยบายความเป็นส่วนตัวของข้อมูลสุขภาพผู้บริโภค.

เราคือใคร

Onda is published by apphunt (“we”, “us”). Privacy questions and requests: support@apphunt.app.

สิ่งที่เราเก็บ: ไม่มีเลย

• Onda ไม่ส่งสิ่งที่คุณบันทึกมาให้เราหรือให้ใคร เราไม่ได้รับข้อมูลสุขภาพหรือรอบเดือน ชื่อ อีเมล หรือบัญชี รายชื่อติดต่อ ตำแหน่งที่ตั้ง ตัวระบุอุปกรณ์หรือโฆษณา สถิติการใช้งาน หรือรายงานข้อขัดข้องจากแอปเลย
• แอปไม่เชื่อมต่อเครือข่ายด้วยตัวเอง บริการออนไลน์เพียงอย่างเดียวที่ใช้คือ App Store ของ Apple (StoreKit) เพื่อแสดงราคา ดำเนินการซื้อ และตรวจสอบว่าคุณมี Onda Pro หรือไม่ Apple เป็นผู้ประมวลผลการชำระเงิน เราไม่เห็นรายละเอียดการชำระเงินหรือบัญชี Apple ของคุณ
• Apple ให้สถิติ App Store แบบรวมแก่นักพัฒนา เช่น ยอดดาวน์โหลดและยอดขาย และให้รายงานข้อขัดข้องเฉพาะเมื่อคุณอนุญาตให้แชร์กับนักพัฒนาแอปใน การตั้งค่า iOS › ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย › การวิเคราะห์และการปรับปรุง ข้อมูลเหล่านี้มาจาก Apple ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple และไม่มีสิ่งที่คุณบันทึกใน Onda

สิ่งที่อยู่บน iPhone ของคุณ

Onda เก็บสิ่งต่อไปนี้ไว้บน iPhone ของคุณเท่านั้น ในพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของแอป:

• บันทึกของคุณ — everything you log: period days and flow, spotting, symptoms, moods, discharge, sexual activity and sex drive, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature, weight, pills, Apple Watch wrist temperature (if you sync with Health), your own tags and notes.
• การตั้งค่ารอบเดือนของคุณ — your goal (tracking, trying to conceive, pregnancy or perimenopause), usual cycle and period length, contraception, luteal phase, pregnancy dates, and your year of birth if you enter it (it adjusts normal ranges for teens and after 40).
• สิ่งที่ Onda คำนวณจากข้อมูลเหล่านั้น — predicted periods, fertile-window and ovulation estimates, patterns, cycle-regularity checks and “worth discussing with a doctor” notes. They are calculated on your iPhone and never sent anywhere.
• การตั้งค่าแอป — reminders, units, privacy options and how many free assistant questions you have used.

การป้องกัน The journal is one file, plus a copy of its previous version in case the file is ever damaged, encrypted by iOS Data Protection. You can add a Face ID or passcode lock (Me › Privacy), and Onda covers its screen in the app switcher.

วิดเจ็ตได้รับเฉพาะวันที่ The app writes the few dates its widgets show (cycle start, next period, estimated fertile window and ovulation, pregnancy dates) to a container shared with the Onda widget on the same iPhone. The widget never sees your logs or notes. With discreet mode on, widgets and notifications leave out words like “period” and “ovulation”.

การเตือน are local notifications scheduled on your iPhone. Depending on your iOS notification settings they can appear on the Lock Screen.

ข้อมูลสำรองของ iPhone ของคุณ Like other app data, Onda’s journal is part of your iPhone backup (iCloud Backup or a backup on your computer) — that is how it moves to a new iPhone. iOS makes these backups under your Apple Account; Onda uploads nothing. iCloud Backup is end-to-end encrypted if you turn on Advanced Data Protection.

การลบ Me › Your data › Delete all data erases the journal, settings and predictions on your iPhone; deleting the app does the same. Copies you made yourself — backup files, older iPhone backups and data synced to Apple Health — stay until you delete them (วิธี).

Apple Health (ไม่บังคับ)

• ปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิด (ฉัน › Apple Health หรือระหว่างการตั้งค่า) iOS จะขออนุญาตของคุณสำหรับข้อมูลแต่ละประเภท และคุณเปลี่ยนได้ทุกเมื่อในแอปสุขภาพ (รูปโปรไฟล์ของคุณ › แอป › Onda)
• นำประวัติเข้ามา reads up to three years of periods, spotting, ovulation tests, cervical mucus, sexual activity, pregnancy tests and basal body temperature from Health into your journal on your iPhone.
• อุณหภูมิจาก Apple Watch: while sync is on, Onda reads the nightly sleeping wrist temperature your Apple Watch saved in Health, each time you open the app, to recognise the temperature rise after ovulation. It only reads it and never writes it.
• ซิงค์ writes what you log in Onda to Health: periods, spotting, cycle symptoms, cervical mucus, sexual activity, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature and weight. When you turn it on, Onda also copies your earlier history, except days Health already has from another app, so nothing is doubled.
• หน้าจออนุญาตแสดงข้อมูลทุกประเภทที่ Onda อาจอ่านหรือเขียน ได้แก่ ปริมาณประจำเดือน เลือดออกกะปริดกะปรอย (เลือดออกระหว่างรอบเดือน) ลักษณะมูกปากมดลูก ผลตรวจการตกไข่ ผลตรวจการตั้งครรภ์ กิจกรรมทางเพศ อุณหภูมิร่างกายขณะพัก น้ำหนัก อุณหภูมิข้อมือขณะนอนหลับ และอาการเหล่านี้ ได้แก่ ปวดท้อง สิว ความอยากอาหารเปลี่ยนไป ท้องอืด เจ็บเต้านม ท้องผูก ท้องเสีย เวียนศีรษะ เหนื่อยล้า ปวดเมื่อยตามตัว ผมร่วง ปวดศีรษะ ร้อนวูบวาบ ปวดหลังส่วนล่าง ความจำเสื่อม คลื่นไส้ เหงื่อออกตอนกลางคืน ปวดอุ้งเชิงกราน การนอนเปลี่ยนไป และช่องคลอดแห้ง
• ข้อมูลสุขภาพใช้เพื่อแสดงรอบเดือนของคุณเองใน Onda เท่านั้น ไม่เคยใช้เพื่อการโฆษณา การตลาด หรือการขุดข้อมูล ไม่เคยส่งถึงเรา และไม่เคยแชร์
• Apple Health เก็บข้อมูลนี้บนอุปกรณ์ของคุณ และเข้ารหัสไว้ขณะที่ iPhone ล็อกอยู่ หากคุณซิงค์ข้อมูลสุขภาพกับ iCloud Apple จะเข้ารหัสแบบครบวงจร Onda ไม่มีการซิงค์ iCloud ของตัวเอง
• การปิดซิงค์จะหยุดการเขียนข้อมูลใหม่ สิ่งที่อยู่ในแอปสุขภาพแล้วจะยังอยู่จนกว่าคุณจะลบในแอปสุขภาพ (รูปโปรไฟล์ของคุณ › แอป › Onda › ลบข้อมูลทั้งหมดจาก “Onda”)

ผู้ช่วยบนอุปกรณ์

• “ถามเกี่ยวกับรอบเดือนของคุณ” ทำงานทั้งหมดบน iPhone ของคุณด้วยโมเดลภาษาบนอุปกรณ์ของ Apple (Apple Intelligence บน iPhone ที่รองรับพร้อม iOS 26 ขึ้นไป)
• ผู้ช่วยได้รับคำถามของคุณและบทสรุปสั้น ๆ ที่ Onda เขียนจากบันทึกของคุณ เช่น ความยาวรอบเดือนเฉลี่ย ประจำเดือนครั้งล่าสุด วันของรอบเดือน ช่วงที่มีโอกาสตั้งครรภ์โดยประมาณ อาการและอารมณ์ที่บันทึกบ่อยที่สุด และรูปแบบ ผู้ช่วยไม่ได้รับบันทึกย่อหรือแท็กของคุณ
• ไม่มีอะไรถูกส่งถึงเรา Apple หรือผู้ให้บริการ AI รายอื่น และ Onda ไม่บันทึกบทสนทนาของคุณ
• คำตอบสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจผิดพลาดได้ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

สิ่งที่คุณเลือกแชร์

Onda ไม่เคยแชร์อะไรด้วยตัวเอง ฟีเจอร์เหล่านี้สร้างบางอย่างบน iPhone ของคุณและส่งให้แผ่นแชร์ของ iOS คุณเลือกว่าจะส่งไปที่ไหน และหลังจากนั้นแอปหรือบุคคลที่คุณเลือกเป็นผู้ควบคุม

• ไฟล์สำรอง (Me › Your data › Export backup): your whole journal as a file. It is not password-protected — anyone who has the file can read it, so keep it somewhere private.
• รายงานสำหรับแพทย์ (Onda Pro): a PDF summary of your cycles.
• แชร์กับคู่ของคุณ: a message or a calendar file with your predicted period dates, plus the estimated fertile window only if you include it. Nothing updates automatically and nothing else is shared.
• Siri และคำสั่งลัด: Siri handles your voice request under Apple’s privacy terms; Onda’s part runs on your iPhone.

เด็กและวัยรุ่น

• Onda มีเรตติ้ง 13+ บน App Store และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี แอปไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากใครเลย รวมถึงเด็กและวัยรุ่น
• หากป้อนปีเกิดที่ทำให้อายุต่ำกว่า 16 ปีระหว่างการตั้งค่า การบันทึกกิจกรรมทางเพศจะเริ่มต้นแบบปิดอยู่ และเปิดได้ที่ ฉัน › การบันทึก › ส่วนที่บันทึก
• ผู้ปกครองจัดการการดาวน์โหลดและการซื้อได้ด้วยการแชร์กันในครอบครัว เวลาหน้าจอ และขออนุญาตซื้อของ Apple

คำร้องขอตามกฎหมาย

เราไม่สามารถมอบสิ่งที่เราไม่มี หากเราได้รับคำสั่งให้ส่งมอบข้อมูลของผู้ใช้ ฝั่งเราไม่มีบันทึก บัญชี หรือข้อมูลสุขภาพให้ส่งมอบ อย่างมากก็มีเพียงอีเมลที่ใครสักคนส่งถึงเรา iPhone ของคุณ ข้อมูลสำรอง และ Apple Health ยังคงอยู่ในการควบคุมของคุณ

หากคุณอยู่ใน EU สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์

• ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและชีวิตทางเพศของคุณเป็นข้อมูลส่วนบุคคลประเภทพิเศษภายใต้ GDPR และ UK GDPR Onda ประมวลผลข้อมูลนี้บน iPhone ของคุณเท่านั้น ภายใต้การควบคุมของคุณ เราไม่ได้รับข้อมูลนี้ เราจึงไม่ใช่ผู้ควบคุมข้อมูลของบันทึกของคุณ
• สำหรับอีเมลที่คุณส่งถึงเรา apphunt เป็นผู้ควบคุมข้อมูล เราใช้อีเมลเพื่อตอบคุณ (ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา หรือสัญญาของเรากับคุณหากเกี่ยวกับการซื้อ) รายละเอียดสุขภาพที่คุณเลือกใส่ไว้จะถูกประมวลผลด้วยความยินยอมโดยชัดแจ้งของคุณ ซึ่งคุณสามารถถอนได้โดยขอให้เราลบ หากผู้ให้บริการอีเมลของเราประมวลผลข้อความนอกประเทศของคุณ เราอาศัยมาตรการคุ้มครองที่กฎหมายกำหนด เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses)
• คุณสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด หรือโอนย้ายข้อมูล คัดค้านการประมวลผล และร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของคุณได้

กฎหมายของรัฐอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา

เราไม่ขายหรือแชร์ข้อมูลส่วนบุคคล ไม่ใช้เพื่อการโฆษณาแบบกำหนดเป้าหมายหรือการสร้างโปรไฟล์ และไม่ติดตามคุณข้ามแอปและเว็บไซต์ จึงไม่มีอะไรให้สัญญาณ Do Not Track หรือ Global Privacy Control ต้องปิด

การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตหน้านี้และวันที่ด้านบน เราจะขอความยินยอมจากคุณในแอปก่อนการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะส่งข้อมูลของคุณออกจาก iPhone

ติดต่อ

apphunt · support@apphunt.app