Условия использования

Обновлено: 30 сентября 2026 г.

Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

These terms apply to the Rivula app for iPhone, published by apphunt (“we”, “us”). Rivula is licensed to you under Apple’s Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензируемого приложения together with these terms. By using Rivula you agree to both.

1. Информация, а не медицинская помощь

• Rivula помогает вам записывать и понимать ваш собственный цикл. Прогнозы месячных, фертильного окна и овуляции — это оценки, основанные на том, что вы записываете, и на опубликованных средних значениях. Они могут быть неверными — особенно при нерегулярных циклах, после отмены гормональной контрацепции, после родов или при грудном вскармливании, при таких состояниях, как СПКЯ, и в перименопаузе.
• Rivula не диагностирует, не лечит, не излечивает и не предотвращает никакие заболевания и не является регулируемым медицинским изделием. Заметки вроде «стоит обсудить с врачом» — это побуждение обратиться за советом, а не диагноз.
• Прежде чем принимать решения о здоровье, поговорите с врачом или другим квалифицированным специалистом. Незамедлительно обратитесь за помощью при сильной боли, очень обильном кровотечении, кровотечении во время беременности или после менопаузы, обмороке или отсутствии месячных в течение трёх месяцев. В экстренной ситуации позвоните по местному номеру экстренной службы.

2. Rivula — не контрацепция

• Rivula не является методом контрацепции или предохранения от беременности, и его нельзя использовать для предотвращения беременности. «Безопасных дней» не существует: беременность возможна в любой день цикла.
• Оценки фертильного окна и овуляции, результаты ЛГ-тестов и графики температуры — это информация для вас. Они не могут гарантировать или предотвратить беременность и не заменяют тест на беременность или врача.

3. Ассистент

«Спросите о своём цикле» автоматически составляет ответы с помощью языковой модели Apple на устройстве по сводке вашего дневника. Ответы могут быть неполными или неверными и не являются медицинской консультацией. Ассистент работает только на iPhone, которые поддерживают Apple Intelligence; всё остальное в Rivula работает без него.

4. Ваши данные и резервные копии

• Your journal is stored only on your iPhone (see our Политика конфиденциальности). We keep no copy, so we cannot restore data that is lost, deleted or left on an old device.
• Регулярно делайте резервную копию iPhone и время от времени экспортируйте резервную копию Rivula (Я › Ваши данные › Экспорт резервной копии). Вы сами отвечаете за сохранность вашего iPhone, ваших файлов резервных копий и всего, чем вы делитесь.

5. Rivula Pro

• Что бесплатно: logging, predictions, the calendar and cycle history, all goal modes, reminders, widgets, Siri, Apple Health sync, backups and partner sharing. Rivula Pro добавляет patterns, temperature and LH charts, the doctor PDF report and unlimited questions to the assistant (three are free).
• Rivula Pro предлагается как автоматически продлеваемая подписка — годовая (с бесплатным пробным периодом, где он предлагается) или месячная — и как разовая покупка «навсегда». Цены показываются в приложении и в App Store до покупки и могут отличаться в разных странах.
• Оплата списывается с вашей учётной записи Apple, когда вы подтверждаете покупку. Если ваш план начинается с бесплатного пробного периода, первый платёж списывается по его окончании, если вы не отмените подписку как минимум за 24 часа до его окончания. Если вы разрешите уведомления, Rivula напомнит вам за два дня до окончания пробного периода.
• Подписка продлевается автоматически на тот же срок, если её не отменить как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается в течение 24 часов до окончания текущего периода. Если цена изменится, Apple заранее уведомит вас и, где это требуется, запросит ваше согласие.
• Управляйте подпиской или отменяйте её в Настройках iPhone › ваше имя › Подписки. Отмена прекращает следующее продление; Pro остаётся активным до конца оплаченного периода. Удаление приложения не отменяет подписку.
• Неиспользованная часть бесплатного пробного периода заканчивается, когда вы покупаете подписку.
• Покупка «навсегда» — это единый платёж, она никогда не продлевается.
• Rivula Pro можно предоставить в общий доступ не более чем пяти другим участникам вашей группы Семейного доступа.
• Purchases are processed by Apple under the App Store’s terms. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com. To restore Pro on another device, use Me › About › Restore purchases, or Restore on the Pro screen.
• Если Pro закончится, ничто из записанного вами не удаляется; функции Pro снова блокируются.

6. Использование Rivula

Rivula предназначено для вашего личного некоммерческого использования. Не копируйте, не изменяйте, не подвергайте обратной разработке и не перепродавайте его, за исключением случаев, когда это разрешено законом. Мы можем обновлять, изменять или прекращать функции приложения; обновления доставляются через App Store.

7. Гарантии и ответственность

• Rivula предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, разрешённой законом, мы не даём никаких гарантий, в том числе того, что прогнозы или оценки точны или что приложение будет работать без перебоев и ошибок.
• В максимальной степени, разрешённой законом, apphunt не несёт ответственности за косвенный, случайный, особый или последующий ущерб, за потерю данных или за последствия решений, принятых на основе информации в Rivula, — включая незапланированную беременность или позднюю диагностику. Наша общая ответственность по любому требованию ограничена суммой, которую вы заплатили за Rivula Pro в течение 12 месяцев до предъявления требования.
• Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя, — например, за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, или за мошенничество, — и не затрагивает ваши законные права как потребителя.

8. Apple

Эти условия заключаются между вами и apphunt, а не Apple. Apple не несёт ответственности за Rivula или его содержимое. Apple Health, Apple Intelligence, Siri и App Store предоставляются Apple на условиях самой Apple.

9. Изменения, применимое право и контакты

• Мы можем обновлять эти условия; дата вверху показывает актуальную версию. О существенных изменениях мы сообщаем в примечаниях к выпуску приложения. Если вы продолжаете пользоваться Rivula после изменения, действуют обновлённые условия.
• Эти условия регулируются законами страны, в которой учреждена компания apphunt. Если вы живёте в ЕС, Великобритании или другой стране с обязательной защитой прав потребителей, эта защита за вами сохраняется, и вы можете предъявлять претензии в местных судах.
• Questions: support@apphunt.app.