Política de Privacidade
Em vigor e atualizada em: 30 de setembro de 2026
Esta é uma tradução. Se houver divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Onda is a period and cycle tracker for iPhone. It is built so that what you log stays on your iPhone. This page explains exactly what that means, and it includes our Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor.
Resumo rápido
- Não coletamos nada. No account, no server, no analytics, no advertising, no third-party SDKs. Onda’s App Store privacy label reads “Data Not Collected”.
- Seu diário fica no seu iPhone. We can’t see it, so we can’t sell it, share it or hand it over.
- Ele só sai do seu iPhone quando você o envia — through Apple Health sync you turn on, a backup file, a doctor report or a message to a partner.
Quem somos
Onda is published by apphunt (“we”, “us”). Privacy questions and requests: support@apphunt.app.
O que coletamos: nada
- O Onda não envia o que você registra para nós nem para ninguém. Não recebemos dados de saúde ou do ciclo, nome, e-mail ou conta, contatos, localização, identificadores de dispositivo ou de publicidade, estatísticas de uso nem relatórios de falhas do app.
- O app não faz nenhuma conexão de rede por conta própria. O único serviço online que ele usa é a App Store da Apple (StoreKit): para mostrar preços, processar compras e verificar se você tem o Onda Pro. A Apple processa o pagamento; nunca vemos seus dados de pagamento nem sua Conta Apple.
- A Apple fornece aos desenvolvedores estatísticas agregadas da App Store, como downloads e vendas e — somente se você permitiu o compartilhamento com desenvolvedores de apps em Ajustes do iOS › Privacidade e Segurança › Análises e Melhorias — relatórios de falhas. Eles vêm da Apple, sob a política de privacidade da Apple, e não contêm nada do que você registrou no Onda.
O que fica no seu iPhone
O Onda guarda o seguinte somente no seu iPhone, no armazenamento privado do app:
- Seu diário — everything you log: period days and flow, spotting, symptoms, moods, discharge, sexual activity and sex drive, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature, weight, pills, Apple Watch wrist temperature (if you sync with Health), your own tags and notes.
- Seus ajustes do ciclo — your goal (tracking, trying to conceive, pregnancy or perimenopause), usual cycle and period length, contraception, luteal phase, pregnancy dates, and your year of birth if you enter it (it adjusts normal ranges for teens and after 40).
- O que o Onda calcula a partir deles — predicted periods, fertile-window and ovulation estimates, patterns, cycle-regularity checks and “worth discussing with a doctor” notes. They are calculated on your iPhone and never sent anywhere.
- Ajustes do app — reminders, units, privacy options and how many free assistant questions you have used.
Proteção. The journal is one file, plus a copy of its previous version in case the file is ever damaged, encrypted by iOS Data Protection. You can add a Face ID or passcode lock (Me › Privacy), and Onda covers its screen in the app switcher.
Os widgets recebem apenas datas. The app writes the few dates its widgets show (cycle start, next period, estimated fertile window and ovulation, pregnancy dates) to a container shared with the Onda widget on the same iPhone. The widget never sees your logs or notes. With discreet mode on, widgets and notifications leave out words like “period” and “ovulation”.
Lembretes are local notifications scheduled on your iPhone. Depending on your iOS notification settings they can appear on the Lock Screen.
O backup do seu iPhone. Like other app data, Onda’s journal is part of your iPhone backup (iCloud Backup or a backup on your computer) — that is how it moves to a new iPhone. iOS makes these backups under your Apple Account; Onda uploads nothing. iCloud Backup is end-to-end encrypted if you turn on Advanced Data Protection.
Exclusão. Me › Your data › Delete all data erases the journal, settings and predictions on your iPhone; deleting the app does the same. Copies you made yourself — backup files, older iPhone backups and data synced to Apple Health — stay until you delete them (como).
Saúde da Apple (opcional)
- Desativado até você ativar (Eu › Saúde da Apple, ou durante a configuração). O iOS pede sua permissão para cada tipo de dado, e você pode mudar isso a qualquer momento no app Saúde (sua foto de perfil › Apps › Onda).
- Importar histórico reads up to three years of periods, spotting, ovulation tests, cervical mucus, sexual activity, pregnancy tests and basal body temperature from Health into your journal on your iPhone.
- Temperatura do Apple Watch: while sync is on, Onda reads the nightly sleeping wrist temperature your Apple Watch saved in Health, each time you open the app, to recognise the temperature rise after ovulation. It only reads it and never writes it.
- Sincronização writes what you log in Onda to Health: periods, spotting, cycle symptoms, cervical mucus, sexual activity, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature and weight. When you turn it on, Onda also copies your earlier history, except days Health already has from another app, so nothing is doubled.
- A tela de permissões lista todos os tipos que o Onda pode ler ou gravar: fluxo menstrual, escapes (sangramento intermenstrual), qualidade do muco cervical, resultado de teste de ovulação, resultado de teste de gravidez, atividade sexual, temperatura corporal basal, peso, temperatura do pulso durante o sono e estes sintomas — cólicas abdominais, acne, mudanças no apetite, inchaço, dor nas mamas, constipação, diarreia, tontura, fadiga, dor no corpo em geral, queda de cabelo, dor de cabeça, ondas de calor, dor lombar, lapsos de memória, náusea, suores noturnos, dor pélvica, alterações no sono e ressecamento vaginal.
- Os dados de saúde são usados somente para mostrar a você o seu próprio ciclo no Onda. Nunca são usados para publicidade, marketing ou mineração de dados, nunca são enviados para nós e nunca são compartilhados.
- O app Saúde da Apple mantém esses dados nos seus dispositivos, criptografados enquanto o iPhone está bloqueado; se você sincroniza o Saúde com o iCloud, a Apple os criptografa de ponta a ponta. O Onda não tem sincronização própria com o iCloud.
- Desativar a sincronização interrompe novas gravações. O que já está no Saúde permanece lá até você excluir no app Saúde (sua foto de perfil › Apps › Onda › Apagar todos os dados de “Onda”).
O assistente no aparelho
- “Pergunte sobre seu ciclo” roda inteiramente no seu iPhone, com o modelo de linguagem da Apple no aparelho (Apple Intelligence, em iPhones compatíveis com iOS 26 ou posterior).
- Ele recebe sua pergunta e um resumo curto que o Onda escreve a partir do seu diário — por exemplo, a duração média do ciclo, a última menstruação, o dia do ciclo, a janela fértil estimada, os sintomas e humores mais registrados e padrões. Nunca recebe suas anotações nem tags.
- Nada é enviado para nós, para a Apple nem para qualquer outro provedor de IA, e o Onda não salva suas conversas.
- As respostas são geradas automaticamente e podem estar erradas. Não são aconselhamento médico.
O que você escolhe compartilhar
O Onda nunca compartilha nada por conta própria. Esses recursos criam algo no seu iPhone e o entregam à folha de compartilhamento do iOS; você escolhe para onde vai, e a partir daí o app ou a pessoa escolhida passa a controlá-lo.
- Arquivo de backup (Me › Your data › Export backup): your whole journal as a file. It is not password-protected — anyone who has the file can read it, so keep it somewhere private.
- Relatório para o médico (Onda Pro): a PDF summary of your cycles.
- Compartilhar com o parceiro ou a parceira: a message or a calendar file with your predicted period dates, plus the estimated fertile window only if you include it. Nothing updates automatically and nothing else is shared.
- Siri e Atalhos: Siri handles your voice request under Apple’s privacy terms; Onda’s part runs on your iPhone.
Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor
Esta seção é a nossa política de privacidade de dados de saúde do consumidor conforme a Lei My Health My Data de Washington, a lei de dados de saúde do consumidor de Nevada (SB 370), as regras de dados de saúde do consumidor de Connecticut e leis semelhantes. Essas leis consideram o processamento — inclusive inferir ou derivar — como “coleta”, por isso descrevemos também o que o software do Onda faz no seu iPhone.
Dados de saúde do consumidor que coletamos
Nenhum. We do not receive, keep, buy, access or otherwise obtain consumer health data about you. The only exception is anything you choose to write in an e-mail to us (see “E-mails to us” below).
O que o Onda processa no seu iPhone e por quê
O app processa os dados de saúde que você insere ou importa: dados menstruais e do ciclo; sintomas e humores; dados de saúde sexual e reprodutiva (atividade sexual, contracepção, testes de ovulação e de gravidez, muco cervical, datas da gravidez); medidas corporais (temperatura corporal basal, temperatura do pulso do Apple Watch, peso); suas anotações e tags; seu ano de nascimento; e as estimativas que ele deriva disso (menstruações previstas, janela fértil, ovulação, padrões, observações sobre o ciclo, semana da gravidez). Ele faz isso somente no seu iPhone e somente para oferecer os recursos que você usa — previsões, calendário, insights, lembretes, widgets, o relatório para o médico e o assistente. Esses dados nunca chegam até nós.
Fontes
Você (o que registra), o app Saúde da Apple no seu iPhone (somente se você permitir) e arquivos de backup que você escolher restaurar.
Dados de saúde do consumidor que compartilhamos ou vendemos
Nenhum. We do not share or sell consumer health data, and we do not use it for advertising.
Terceiros e afiliadas com quem compartilhamos
Nenhum. Onda contains no analytics, advertising, attribution or data-broker code, and no affiliate receives data. Apple provides the system features you choose to use — Apple Health, Apple Intelligence on the device, iCloud Backup and the App Store — under your own agreement with Apple.
Localização
O Onda não usa sua localização e não usa geocercas.
E-mails para nós
Se você escrever para support@apphunt.app e mencionar sua saúde, essa mensagem será o único dado de saúde do consumidor que mantemos. Usamos somente para responder a você; nosso provedor de e-mail a armazena em nosso nome; nós a excluímos quando não for mais necessária para ajudar você, ou antes, se você pedir.
Seus direitos e como exercê-los
Você pode pedir que confirmemos se coletamos, compartilhamos ou vendemos seus dados de saúde do consumidor, que lhe entreguemos uma cópia e uma lista de terceiros e afiliadas com quem os compartilhamos, que os excluamos ou que retiremos seu consentimento. Como não mantemos nenhum — exceto e-mails que você nos enviou —, nossa resposta confirmará isso, e excluiremos esses e-mails mediante pedido. Tudo no app está sob seu controle direto:
- Ver ou copiar: it is all in the app; Me › Your data › Export backup gives you a complete copy.
- Corrigir: edit any day in the Calendar or the daily log.
- Excluir: Me › Your data › Delete all data; for Apple Health and backup copies see Suporte.
- Retirar o consentimento: turn off Onda’s access in the Health app, switch off sync in Onda, or stop using the feature.
Solicitações: e-mail support@apphunt.app. We answer within 45 days, free of charge, and we never treat you differently for asking. If we decline a request, you can appeal by replying with the word “Appeal”; we answer appeals within 45 days. If your appeal is denied, you can contact your state attorney general — in Washington at atg.wa.gov/file-complaint.
Alterações
Não começaremos a coletar nem compartilhar dados de saúde do consumidor sem antes pedir seu consentimento no app. Anunciamos mudanças relevantes nesta política nesta página e nas notas de versão do app.
Data de vigência: 30 de setembro de 2026.
Crianças e adolescentes
- O Onda tem classificação 13+ na App Store e não é direcionado a crianças com menos de 13 anos. Não coleta informações pessoais de ninguém, inclusive de crianças e adolescentes.
- Se um ano de nascimento anterior a 16 anos atrás for informado na configuração, o registro de atividade sexual começa desativado; ele pode ser ativado em Eu › Registro › Seções de registro.
- Os responsáveis podem gerenciar downloads e compras com o Compartilhamento Familiar, o Tempo de Uso e o Pedir para Comprar da Apple.
Solicitações legais
Não podemos entregar o que não temos. Se recebermos uma exigência de dados de um usuário, não há do nosso lado diário, conta nem dados de saúde para fornecer — no máximo um e-mail que alguém nos enviou. Seu iPhone, os backups dele e o app Saúde da Apple continuam sob seu controle.
Se você está na UE, no Reino Unido ou na Suíça
- Dados sobre sua saúde e sua vida sexual são uma categoria especial de dados pessoais segundo o GDPR e o GDPR do Reino Unido. O Onda os processa somente no seu iPhone, sob seu controle. Nós não os recebemos, portanto não somos controladores do seu diário.
- Quanto aos e-mails que você nos envia, a apphunt é a controladora. Nós os usamos para responder a você (nosso interesse legítimo, ou nosso contrato com você, se for sobre uma compra); detalhes de saúde que você optar por incluir são processados com seu consentimento explícito, que você pode retirar pedindo que os excluamos. Se nosso provedor de e-mail processar mensagens fora do seu país, contamos com as salvaguardas exigidas por lei, como as Cláusulas Contratuais Padrão.
- Você pode pedir acesso, correção, exclusão, restrição ou portabilidade, opor-se ao processamento e reclamar à sua autoridade de proteção de dados.
Outras leis estaduais dos EUA
Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais, não as usamos para publicidade direcionada nem para criação de perfis, e não rastreamos você entre apps e sites — portanto não há nada que os sinais Do Not Track ou Global Privacy Control precisem desativar.
Alterações nesta política
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a data no topo. Pediremos seu consentimento no app antes de qualquer mudança que enviaria seus dados para fora do seu iPhone.
Contato
apphunt · support@apphunt.app