Personvernerklæring

Gjelder fra og sist oppdatert: 30. september 2026

Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen.

Rivula is a period and cycle tracker for iPhone. It is built so that what you log stays on your iPhone. This page explains exactly what that means, and it includes our Personvernerklæring for forbrukerhelsedata.

Kortversjonen

Vi samler ikke inn noe. No account, no server, no analytics, no advertising, no third-party SDKs. Rivula’s App Store privacy label reads “Data Not Collected”.
Dagboken din ligger på iPhone. We can’t see it, so we can’t sell it, share it or hand it over.
Den forlater iPhone bare når du sender den — through Apple Health sync you turn on, a backup file, a doctor report or a message to a partner.

Hvem vi er

Rivula is published by apphunt (“we”, “us”). Privacy questions and requests: support@apphunt.app.

Hva vi samler inn: ingenting

Rivula sender ikke det du logger til oss eller noen andre. Vi mottar ingen helse- eller syklusdata, ikke navn, e-postadresse eller konto, ingen kontakter, ingen posisjon, ingen enhets- eller reklameidentifikatorer, ingen bruksstatistikk og ingen krasjrapporter fra appen.
Appen oppretter ingen nettverksforbindelser selv. Den eneste nettjenesten den bruker er Apples App Store (StoreKit): for å vise priser, håndtere kjøp og sjekke om du har Rivula Pro. Apple behandler betalingen; vi ser aldri betalingsopplysningene dine eller Apple-kontoen din.
Apple gir utviklere aggregert App Store-statistikk, som nedlastinger og salg, og — bare hvis du har tillatt deling med apputviklere i iOS under Innstillinger › Personvern og sikkerhet › Analyse og forbedringer — krasjrapporter. Disse kommer fra Apple i henhold til Apples personvernerklæring og inneholder ingenting av det du har logget i Rivula.

Hva som blir på iPhone

Rivula lagrer følgende bare på iPhone, i appens private lagring:

Dagboken din — everything you log: period days and flow, spotting, symptoms, moods, discharge, sexual activity and sex drive, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature, weight, pills, Apple Watch wrist temperature (if you sync with Health), your own tags and notes.
Syklusinnstillingene dine — your goal (tracking, trying to conceive, pregnancy or perimenopause), usual cycle and period length, contraception, luteal phase, pregnancy dates, and your year of birth if you enter it (it adjusts normal ranges for teens and after 40).
Det Rivula regner ut fra dem — predicted periods, fertile-window and ovulation estimates, patterns, cycle-regularity checks and “worth discussing with a doctor” notes. They are calculated on your iPhone and never sent anywhere.
Appinnstillinger — reminders, units, privacy options and how many free assistant questions you have used.

Beskyttelse. The journal is one file, plus a copy of its previous version in case the file is ever damaged, encrypted by iOS Data Protection. You can add a Face ID or passcode lock (Me › Privacy), and Rivula covers its screen in the app switcher.

Widgets får bare datoer. The app writes the few dates its widgets show (cycle start, next period, estimated fertile window and ovulation, pregnancy dates) to a container shared with the Rivula widget on the same iPhone. The widget never sees your logs or notes. With discreet mode on, widgets and notifications leave out words like “period” and “ovulation”.

Påminnelser are local notifications scheduled on your iPhone. Depending on your iOS notification settings they can appear on the Lock Screen.

Sikkerhetskopien av iPhone. Like other app data, Rivula’s journal is part of your iPhone backup (iCloud Backup or a backup on your computer) — that is how it moves to a new iPhone. iOS makes these backups under your Apple Account; Rivula uploads nothing. iCloud Backup is end-to-end encrypted if you turn on Advanced Data Protection.

Sletting. Me › Your data › Delete all data erases the journal, settings and predictions on your iPhone; deleting the app does the same. Copies you made yourself — backup files, older iPhone backups and data synced to Apple Health — stay until you delete them (hvordan).

Apple Health (valgfritt)

Av til du slår det på (Meg › Apple Health, eller under oppsettet). iOS ber om tillatelse for hver datatype, og du kan når som helst endre dette i Helse-appen (profilbildet ditt › Apper › Rivula).
Importer historikk reads up to three years of periods, spotting, ovulation tests, cervical mucus, sexual activity, pregnancy tests and basal body temperature from Health into your journal on your iPhone.
Temperatur fra Apple Watch: while sync is on, Rivula reads the nightly sleeping wrist temperature your Apple Watch saved in Health, each time you open the app, to recognise the temperature rise after ovulation. It only reads it and never writes it.
Synkronisering writes what you log in Rivula to Health: periods, spotting, cycle symptoms, cervical mucus, sexual activity, ovulation and pregnancy tests, basal body temperature and weight. When you turn it on, Rivula also copies your earlier history, except days Health already has from another app, so nothing is doubled.
Tillatelsesskjermen viser alle typer Rivula kan lese eller skrive: menstruasjonsblødning, tilleggsblødning (blødning mellom menstruasjoner), kvaliteten på livmorhalsslim, resultat av eggløsningstest, resultat av graviditetstest, seksuell aktivitet, basaltemperatur, vekt, håndleddstemperatur under søvn, og disse symptomene — magekramper, kviser, endret appetitt, oppblåsthet, brystsmerter, forstoppelse, diaré, svimmelhet, tretthet, generelle kroppssmerter, hårtap, hodepine, hetetokter, korsryggsmerter, hukommelsessvikt, kvalme, nattesvette, bekkensmerter, endret søvn og vaginal tørrhet.
Helsedata brukes bare til å vise deg din egen syklus i Rivula. De brukes aldri til reklame, markedsføring eller datautvinning, sendes aldri til oss og deles aldri.
Apple Health lagrer disse dataene på enhetene dine, kryptert mens iPhone er låst; hvis du synkroniserer Helse med iCloud, krypterer Apple dem ende-til-ende. Rivula har ingen egen iCloud-synkronisering.
Når du slår av synkroniseringen, skrives det ikke lenger nye data. Det som allerede ligger i Helse, blir der til du sletter det i Helse-appen (profilbildet ditt › Apper › Rivula › Slett alle data fra «Rivula»).

Assistenten på enheten

«Spør om syklusen din» kjører helt på iPhone med Apples språkmodell på enheten (Apple Intelligence, på støttede iPhone-modeller med iOS 26 eller nyere).
Den mottar spørsmålet ditt og en kort oppsummering som Rivula skriver fra dagboken din — for eksempel gjennomsnittlig sykluslengde, siste menstruasjon, syklusdag, anslått fruktbart vindu, mest loggede symptomer og stemninger, og mønstre. Den mottar aldri notatene eller taggene dine.
Ingenting sendes til oss, til Apple eller til noen annen AI-leverandør, og Rivula lagrer ikke samtalene dine.
Svarene genereres automatisk og kan være feil. De er ikke medisinsk rådgivning.

Ting du velger å dele

Rivula deler aldri noe på egen hånd. Disse funksjonene lager noe på iPhone og gir det til iOS' delingsark; du velger hvor det går, og fra da av er det appen eller personen du valgte som kontrollerer det.

Sikkerhetskopifil (Me › Your data › Export backup): your whole journal as a file. It is not password-protected — anyone who has the file can read it, so keep it somewhere private.
Legerapport (Rivula Pro): a PDF summary of your cycles.
Del med en partner: a message or a calendar file with your predicted period dates, plus the estimated fertile window only if you include it. Nothing updates automatically and nothing else is shared.
Siri og Snarveier: Siri handles your voice request under Apple’s privacy terms; Rivula’s part runs on your iPhone.

Personvernerklæring for forbrukerhelsedata

Denne delen er vår personvernerklæring for forbrukerhelsedata etter Washington My Health My Data Act, Nevadas lov om forbrukerhelsedata (SB 370), Connecticuts regler for forbrukerhelsedata og lignende lover. Disse lovene regner behandling — også å utlede eller beregne — som «innsamling», så vi beskriver også hva Rivulas programvare gjør på iPhone.

Forbrukerhelsedata vi samler inn

Ingen. We do not receive, keep, buy, access or otherwise obtain consumer health data about you. The only exception is anything you choose to write in an e-mail to us (see “E-mails to us” below).

Hva Rivula behandler på iPhone, og hvorfor

Appen behandler helsedataene du legger inn eller importerer: menstruasjons- og syklusdata; symptomer og stemninger; data om seksuell og reproduktiv helse (seksuell aktivitet, prevensjon, eggløsnings- og graviditetstester, livmorhalsslim, svangerskapsdatoer); kroppsmålinger (basaltemperatur, håndleddstemperatur fra Apple Watch, vekt); notatene og taggene dine; fødselsåret ditt; og anslagene den utleder fra dem (predikerte menstruasjoner, fruktbart vindu, eggløsning, mønstre, sykluskommentarer, svangerskapsuke). Dette skjer bare på iPhone og bare for å levere funksjonene du bruker — prediksjoner, kalender, innsikt, påminnelser, widgets, legerapporten og assistenten. Disse dataene når aldri oss.

Kilder

Du (det du logger), Apple Health på iPhone (bare hvis du tillater det) og sikkerhetskopifiler du velger å gjenopprette.

Forbrukerhelsedata vi deler eller selger

Ingen. We do not share or sell consumer health data, and we do not use it for advertising.

Tredjeparter og tilknyttede selskaper vi deler dem med

Ingen. Rivula contains no analytics, advertising, attribution or data-broker code, and no affiliate receives data. Apple provides the system features you choose to use — Apple Health, Apple Intelligence on the device, iCloud Backup and the App Store — under your own agreement with Apple.

Posisjon

Rivula bruker ikke posisjonen din og bruker ikke geofencing.

E-poster til oss

Hvis du skriver til support@apphunt.app og nevner helsen din, er den meldingen de eneste forbrukerhelsedataene vi har. Vi bruker den bare til å svare deg; e-postleverandøren vår lagrer den på våre vegne; vi sletter den når den ikke lenger trengs for å hjelpe deg, eller tidligere hvis du ber om det.

Dine rettigheter og hvordan du bruker dem

Du kan be oss bekrefte om vi samler inn, deler eller selger forbrukerhelsedataene dine, gi deg en kopi og en liste over tredjeparter og tilknyttede selskaper vi deler dem med, slette dem eller trekke tilbake samtykket ditt. Fordi vi ikke har noen — bortsett fra e-poster du har sendt oss — vil svaret vårt bekrefte det, og vi sletter slike e-poster på forespørsel. Alt i appen kontrollerer du direkte:

Se eller kopier det: it is all in the app; Me › Your data › Export backup gives you a complete copy.
Rett det: edit any day in the Calendar or the daily log.
Slett det: Me › Your data › Delete all data; for Apple Health and backup copies see Brukerstøtte.
Trekk tilbake samtykke: turn off Rivula’s access in the Health app, switch off sync in Rivula, or stop using the feature.

Forespørsler: e-mail support@apphunt.app. We answer within 45 days, free of charge, and we never treat you differently for asking. If we decline a request, you can appeal by replying with the word “Appeal”; we answer appeals within 45 days. If your appeal is denied, you can contact your state attorney general — in Washington at atg.wa.gov/file-complaint.

Endringer

Vi vil ikke begynne å samle inn eller dele forbrukerhelsedata uten først å be om samtykket ditt i appen. Vi kunngjør vesentlige endringer i denne erklæringen på denne siden og i appens versjonsmerknader.

Ikrafttredelse: 30. september 2026.

Barn og ungdom

Rivula har aldersgrensen 13+ i App Store og er ikke rettet mot barn under 13 år. Den samler ikke inn personopplysninger fra noen, heller ikke fra barn og ungdom.
Hvis et fødselsår under 16 år legges inn under oppsettet, er logging av seksuell aktivitet slått av fra start; det kan slås på i Meg › Logging › Loggseksjoner.
Foreldre kan styre nedlastinger og kjøp med Apples Familiedeling, Skjermtid og Spør om kjøp.

Juridiske krav

Vi kan ikke utlevere det vi ikke har. Hvis vi mottar et krav om en brukers data, finnes det ingen dagbok, konto eller helsedata hos oss å utlevere — i høyden en e-post noen har sendt oss. iPhone, sikkerhetskopiene og Apple Health forblir under din kontroll.

Hvis du befinner deg i EU, Storbritannia eller Sveits

Data om helsen og seksuallivet ditt er en særskilt kategori personopplysninger etter GDPR og UK GDPR. Rivula behandler dem bare på iPhone, under din kontroll. Vi mottar dem ikke, så vi er ikke behandlingsansvarlig for dagboken din.
For e-poster du sender oss, er apphunt behandlingsansvarlig. Vi bruker dem til å svare deg (vår berettigede interesse, eller avtalen vår med deg hvis det gjelder et kjøp); helseopplysninger du selv velger å ta med, behandles med ditt uttrykkelige samtykke, som du kan trekke tilbake ved å be oss slette dem. Hvis e-postleverandøren vår behandler meldinger utenfor landet ditt, bygger vi på de garantiene loven krever, for eksempel standard personvernbestemmelser (SCC).
Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning eller dataportabilitet, protestere mot behandling og klage til personvernmyndigheten i landet ditt.

Andre delstatslover i USA

Vi selger eller deler ikke personopplysninger, bruker dem ikke til målrettet reklame eller profilering, og sporer deg ikke på tvers av apper og nettsteder — så det er ingenting for Do Not Track- eller Global Privacy Control-signaler å slå av.

Endringer i denne erklæringen

Hvis denne erklæringen endres, oppdaterer vi denne siden og datoen øverst. Vi ber om samtykket ditt i appen før enhver endring som ville sendt dataene dine ut fra iPhone.

Kontakt

apphunt · support@apphunt.app